A n z ei g e n R a d el n u n d S c h ö n e T o ur e n z wi s c h e n si e b e n M et er h o h e n H o pf e n g ärt e n W a n d er n i n d er H all ert a u R a df a hr e n u n d W a n d er n i n B a y er n 2 7 W a n d err o ut e n v or b ei a n H op f e n gä rt e n R u h e, N at ur, T r a diti o n u n d Br a u c ht u m s ow i e a bw e c h sl u n g sr ei c h e R a d- u n d et er h o c h i n d e n H i m m el r a g e n d - d a s i st di e H all ert a u, di e H ei m at d e s s ow eit d a s A u g e r ei c ht, bi s z u si e b e n M gr ü n e n G ol d e s. Z a hlr ei c h e R a dt o ur e n mit u nt er s c hi e dli c h e n S c hw i eri g k eit s gr a d e n f ü hr e n d ur c h di e h ü g eli g e L a n d - s c h aft d er H all ert a u. E i n T ip p f ür all e R a dl er i st di e H all ert a u er H op f e nt o ur, ei n e 1 7 0 k m l a n g e R u n dt o ur mit v i el e n S e h e n sw ür di g k eit e n u n d H op f e n erl e b ni s s e n a n d er Str e c k e. A uf N at urfr e u n d e u n d E nt d e c k er w art e n E rl e b ni sp f a d e z u u nt er s c hi e dli c h e n T h e m e n. S c h m al e N at ur g e n u s s, I nf or m ati o n u n d S p a ß f ür j e d e s Alt er. O b z u F u ß o d er mit d e m R a d, b ei all e n A ktiv itä t e n gilt e s di e H all ert a u z u e nt d e c k e n. D i e m al eri s c h e L a n d s c h aft mit ei nz i g arti g e n H op f e n gä rt e n, alt ei n g e s e s s e n e n, tr a diti o n ell e n O rt e n mit d e n t yp i s c h e n H all ert a u er B a u er n hä u s er n, A u s si c ht sp u n kt e, v o n d e n e n m a n ei n e n h errli c h e n Bli c k i n s L a n d g e ni eß e n k a n n u n d k uli n ari s c h e S c h m a n k erl – di e H all ert a u v er sp ri c ht v i elfä lti g e E i n dr ü c k e u n d A u s bli c k e. W a n d err o ut e n mit S c h a ut af el n u n d E rl e b ni s st ati o n e n v er bi n d e n W e g e u n d F ot o s: T o uri s m u s O b er b a y er n M ü n c h e n, P et er v o n F el b ert H o pf e nl a n d H all ert a u T o uri s m u s e. V. M ü n c h e n er V or m ar kt 1 · 8 5 2 7 6 Pf aff e n h of e n a. d.Il m · T el. 0 8 4 4 1 4 0 0 9- 2 8 4 · F a x 0 8 4 4 1 4 0 0 9- 2 8 5 i nf o @ h o pf e nl a n d- h all ert a u. d e · w w w. h o pf e nl a n d- h all ert a u. d e I n mitt e n ei n er ei n zi g arti g e n L a n d s c h aft i m H er z e n d er H all ert a u b e fi n d et si c h i m m a- l eri s c h u n d i d ylli s c h g el e g e n e n Li n d kir c h e n di e P e n si o n B ar b ar a. N a c h ei n e m erl e b- ni sr ei c h e n U rl a u b st a g w er d e n Si e si c h i n d e n li e b ev o ll ei n g eri c ht et e n Z i m m er n s e hr w o hlf ü hl e n u n d d a b ei R u h e u n d Er h ol u n g fi n d e n. Di e k o mf ort a b el a u s g e st att et e n o h n u n g e n v e rf ü g e n ü b er B a d ezi m m er mit D u s c h e/ WC , S AT - Z i m m er u n d F eri e nw T V , K ü hl s c hr a n k u n d k o st e nl o s e n Z u g a n g z u or g e n s d ürf e n Si e si c h i m „ F r ü h st ü c k sr a u m“ a n ei n e m h erz h aft e n, a bw e c h sl u n g sr ei c h e n F r ü h st ü c k s b uff et mit P r o d u kt e n a u s d er R e gi o n b e di e n e n. D a s H a u s mit d er „ p er sö nli c h e n N ot e“ i st u m g e- b e n v o n H op f e n gä rt e n u n d d e n s a nft e n H ü g el n d er H all ert a u. I n u n mitt el b ar er N ä h e gi bt e s h errli c h e Bi er gä rt e n, di e m a n p r o bl e ml o s z u F uß o d er mit d e m R a d err ei c h e n k a n n. E i n gr oß er G art e n mit Li e g ew i e s e, G rillp l atz s ow i e K i n d er sp i el g erä t e n st e ht d e n H a u s gä st e n z u m E nt sp a n n e n z u r V erf ü g u n g. W- L AN . M P e n si o n B ar b ar a · Li n d e n str a ß e 1 · 8 4 0 4 8 M ai n b ur g/ Li n d kir c h e n · T el.: 0 8 7 5 1 / 8 4 3 9 6 1 i nf o @ p e n si o n b ar b ar a. d e · w w w. p e n si o n b ar b ar a. d e H ot el C e nt uri o i n B a d G ö g gi n g – H er zli c h will k o m m e n. Al s ei nzi g e s H a u s i n B a d G ö g gi n g v e rf ü gt u n s er H ot el C e nt uri o ü b er ei n e n u nt erir di s c h e n B a d e- m a nt el g a n g dir e kt z ur Li m e s- T h er m e. F ür I hr e G e s u n d h eit u n d I hr tr a diti o n ell e H eil mitt el: n at ürli c h e s S c hw ef elw a s s er, N at ur m o or a u s d er U W o hl b e fi n d e n di e n e n I h n e n d ort dr ei m g e b u n g u n d mi n er alr ei c h e s I n u n s er e m R e st a ur a nt bi et e n w ir I h n e n b o d e n stä n di g e K ü c h e mit tr a diti o n ell e n b a y eri s c h e n u n d all- T h er m alw a s s er. W ell n e s s p ur. g e m ei n d e ut s c h e n, g ut b ür g erli c h e n G o d er F a mili e nf e st e st e h e n zw ri er e n. N at ur, K ult ur u n d hi st ori s c h e P lä tz e bi et e n r ei c h e G eri c ht e n. N at ürli c h kö n n e n Si e a u c h b ei u n s f ei er n. F ür H o c hz e it e n ei N e b e nrä u m e d e s R e st a ur a nt s z u r V erf ü g u n g, di e w ir g er n e f ür Si e d e k o- el e g e n h eit, d a s b a y eri s c h e K er nl a n d zw i s c h e n R e g e n s b ur g, I n g ol st a dt u n d L a n d s h ut z u er k u n d e n. D az u l a d e n attr a ktiv e W a n d er- u n d R a dw e g e f ür u nt er s c hi e dli c h e A n sp r ü c h e ei n. H ot el C e nt uri o · A m Br u n n e nf or u m 6 · 9 3 3 3 3 B a d G ö g gi n g · T el. : 0 9 4 4 5 - 9 7 2 2 0 · i nf o@ h ot el- c e nt uri o. c o m · w w w . h ot el- c e nt uri o. c o m I m p r e s s u m V e rl a g u n d H e r a u s g e b e r: P R P r e s s e v e rl a g S ü d G W e b er str a ß e 1 8, 7 1 0 6 3 Si n d el fl n g e n, F o n: 0 7 0 3 1/ 6 8 5 9 8- 0, F a x: 0 7 0 3 1/ 6 8 5 9 8- 3 0, i nf o @ pr- pr e ss e v erl a g. d e, w w w. h ei m at- erl e b e n.i nf o G e s c h äft sf ü h r u n g, V e rl a g sl eit u n g: P et er Bissi n g er R e d a kti o n: Ni c ol e A rt Di r e cti o n / G r afi k: S as c h a St oll Bil d r e d a kti o n: S as c h a St oll, Ni c ol e K u n d e n b e r at u n g: J o b st F. Gr o e h n · F o n 0 7 0 3 2/ 9 5 9 9 3 2 6, Ni c ol e W öl fi, C hrist of S c h mi d- Fl e m mi g W öl fl m b H W öl fl · F o n 0 7 0 3 1/ 6 8 5 9 8- 1 5, Ir m g ar d P er c hi ni g · F o n 0 7 0 3 1/ 6 8 5 9 8- 2 5, C hristi n e B e c k er · F o n 0 7 0 3 1/ 6 8 5 9 8- 2 4 T e x t - u n d Bil d q u ell e n: st o c k. a d o b e. c o m, H ot el B a d er s e e, Bis c h of s h ei m, R e m s h al d e n, M ü nst ert al, T o uristi nf o St a dt st ei n a c h, A G Fr ä n kis c h er t e nst ei n M ar k eti n g, E ur o bi k e, B a y er nl a b, E ur o hi k e, TI TI S c h w a n d orf, Z w e c k v er b a n d St ei n w al d Alli a n z, T öl z er L a n d T o uris m us, TI Mitt ert ei c h, O b er s c h w ä bis c h er Pil g er w e g B a d S a ul g a u, L R A E ssli n g e n h o c h g e h b er g e, TI G e m ei n d e K üss a b er g, S c hl o ss Gl att, TI B a d Ri p p ol d s a u, St a dt H err e n b er g, TI St a dt L a n g e n a u, R ot h b a c h er H of, B o g e nri e d er, B ö h m h of, A d a m- Br ä u, Li n d e n h of, K ol pi n g H ot el, Al b- D o n a u- R a df a hr e n, H o h e nl o h er H ot el, N at ur c a m pi n g Br a u ns b a c h, R ö ssl e St ei n e n kir c h, R o s e Bit zf el d, Kl o st er- g a st h of H ei d e n h ei m, G ä st e h a us S. T h er e si a, Fr ü c ht etr a uf, Si a ss H ot el, H ot el Z ü fl e, C e nt uri o, B a d H err e n al b Wir d a n k e n all e n I nstit uti o n e n f ür di e B eitr ä g e u n d F ot o s. l a n gt e Ei ns e n d u n g e n ü b er ni m mt d er V erl a g k ei n e H aft u n g. G ülti g e A n z ei g e n pr eislist e v o m 0 1. 0 1. 2 0 2 3 W eil er- Si m m er b er g- Ell h of e n, TI St a dt R ö d e nt al, St a dt L o hr a m M ai n, L R A Fr eisi n g, St a dt M ai n b ur g, K U S Pf aff e n h of e n, H o pf e nl a n d H all ert a u, P e nsi o n B ar b ar a, TI Arr a c h All e V erl a g s- u n d N ut z u n g sr e c ht e li e g e n b ei m V erl a g. N a c h dr u c k r e d a kti o n ell er B eitr ä g e n ur mit G e n e h mi g u n g d e s V erl a g e s. All e A n g a b e n o h n e G e w ä hr. F ür u n v er- W a ss er R a d w e g, T o urist-I nf or m ati o n N e u b ur g a n d er D o n a u, L a n dr at s a mt N e u b ur g- S c hr o b e n h a us e n, Li e c h- D r u c k: R C D R U C K G m b H & C o. K G · w w w.r c dr u c k. d e I S S N 1 8 6 0 - 7 5 5 1 · S c h ut z g e b ü h r 3, 8 0 E u r o