- l i c h w i l k l o m m e n BRANDENBURG AHORN Seehotel Templin NIEDERSACHSEN AHORN Harz Hotel Braunlage THÜRINGEN AHORN Berghotel Friedrichroda AHORN Panorama Hotel Oberhof SACHSEN AHORN Waldhotel Altenberg AHORN Hotel Am Fichtelberg Oder wer es etwas ruhiger mag... Best Western Ahorn Hotel Oberwiesenthal 4-Sterne Erwachsenenhotel www.ahorn-hotels.de . l e t o H e j n e r e i i i r a v e t o b e g n a t i e z e r F e D i Anzeigen t l a h n A - n e s h c a S 2 AHORN Familienurlaub in den schönsten Regionen Deutschlands Outdoor · im Sommer: beheizbarer Außen-Pool oder Badesee · im Winter: tolle Möglichkeiten zum Skifahren und Langlauf, gut ausgeschilderte Wanderwege, Rodelstrecken · Minigolf · Spielplatz mit Tipis und Kletterseilgarten · Fußballfeld · Bogenschießen · Boccia · Fahrradvermietung · Wandern · Biken · Nordic Walking Indoor · Innen-Pool · Sauna · Massage · Fitnessraum · YOKI AHORN Kinderwelt mit ganzjährig wetterunabhängigem Familien-Freizeitprogramm · Spielwelt oder Tobe-Paradies innen mit Bällebad · Kino für Klein und Groß · Wii-Lounge · Tischtennis · Darts · Laserbiathlon · Abendentertainment · Sky TV Gast ronomie I Halbpension · Frühstücksbuff et mit Waff eleisen und Eierstation · vielfältiges Abendbuff et mit vegetarischen Gerichten, Salatbar und Dessertvielfalt · gesunde Vitalecke · YOKI AHORN Kinderbuff et Gut zu wissen · 1 Kind bis 5 Jahre im Zimmer der Eltern immer kostenfrei · bis zu 50 % Ermäßigung für Kinder von 6 bis 12 Jahre · kostenfreie Stornierung je nach Rate

Anzeigen n e b e l r e d n a l h c s t u e d t s O 4 Fünf Bundesländer mit großem Potential in Sachen Freizeit und Urlaub In Brandenburg mit dem Floß den Spreewald erkunden, in Mecklenburg- Vorpommern staunend vom Ostsee- strand aus zu den weißen Kreidefelsen Rügens hinaufblicken, in Sachsen die Stadt entdecken, die auch als Elbflorenz bekannt ist, in Sachsen-Anhalt wandernd den Reiz der Heidelandschaft rund um den Brocken spüren und in Thüringen er- fahren, welchen kulinarischen Genuss der dortige „Weihrauch“ verspricht – all diese besonderen Erlebnisse bieten die fünf ge- nannten Bundesländer, deren gewaltiges Potential in Sachen Freizeit-, Ferien- und Urlaubsgestaltung wir hier aufzeigen möchten. Auf den folgenden Seiten stellen wir Ih- nen nicht nur die wichtigsten Ferienregi- onen Brandenburgs, Mecklenburg-Vor- pommerns, Sachsens, Sachsen-Anhalts und Thüringens vor, sondern präsentieren auch deren wunderschöne Naturland- schaften, die erwandert, „erradelt“ oder anderweitig erfahren werden wollen, und geben darüber hinaus wertvolle Tipps zu vielerlei weiteren Freizeitangeboten. Ganz gewiss ist für jeden etwas dabei, für jung und alt, klein und groß, Familien mit Kindern und „Singles“, Naturliebhaber und Stadtmenschen, Wanderfreunde und Wasserratten, sportlich Aktive und Erho- lungssuchende. Schauen Sie sich also um in unserem prächtigen neuen Freizeitka- talog und begeben sich auf Entdeckungs- reise. Und wer weiß? Vielleicht stellt sich ja schon beim Lesen die Vorfreude ein auf Ihren nächsten Urlaub in Deutschlands herrlichem Osten! Viel Freude bei der Lektüre wünscht Ihre Freizeitkatalog-Redaktion Die schönsten Adressen Ostdeutschlands auf einen Blick Sachsen erleben Seite 6 bis 17 Ackerbürgermuseum Reichenbach/O.L. Görlitzer Straße 25 02894 Reichenbach/O.L. Tel.: 035828 / 72093 www.museum-oberlausitz.de AHORN Hotel Am Fichtelberg Karlsbader Straße 40 09484 Oberwiesenthal Tel.: 037348 / 170 www.ahorn-hotels.de AHORN Waldhotel Altenberg Hauptstraße 83 01773 Altenberg OT Schellerhau Tel.: 035052 / 600 www.ahorn-hotels.de Crottendorfer Räucherkerzenland Am Gewerbegebiet 1 09474 Crottendorf Tel.: 037344 / 138686 www.crottendorfer-raeucherkerzen.de Dorfmuseum Markersdorf Kirchstraße 2 · 02829 Markersdorf Tel.: 035829 / 60329 www.museum-oberlausitz.de FVV “Schlematal“ e.V., Gästeinformation Bad Schlema Richard-Friedrich-Straße 18 08301 Bad Schlema Tel.: 03772 / 380450 www.kurort-schlema.de Saurierpark Saurierpark 1 02625 Bautzen OT Kleinwelka Tel.: 035935 / 3036 www.saurierpark.de Schlesisch-Oberlausitzer Museumsverbund gGmbH Am Friedenstal 5 02894 Reichenbach Tel.: 035828 / 88700 www.museum-oberlausitz.de Schloss Königshain Dorfstraße 29 · 02829 Königshain Tel.: 035826 / 64686 www.museum-oberlausitz.de Granitabbaumuseum Königshainer Berge Dorfstraße 163 b · 02829 Königshain Tel.: 035826 / 60127 www.museum-oberlausitz.de Schloss Krobnitz Am Friedenstal 5 02894 Reichenbach/O.L. Tel.: 035828 / 88700 www.museum-oberlausitz.de August Horch Museum Zwickau gGmbH Audistraße 7 · 08058 Zwickau Tel.: 0375 / 27173812 www.horch-museum.de Best Western Ahorn Hotel Oberwiesenthal Vierenstraße 18 09484 Oberwiesenthal Tel.: 037348 / 140 www.ahorn-hotels.de Irrgarten am Saurierpark Saurierpark 2 02625 Bautzen OT Kleinwelka Tel.: 035935 / 20575 www.irrgarten-bautzen.de Kanu Aktiv Tours GmbH Schandauer Straße 17-19 01824 Königstein Tel.: 035021 / 599960 www.kanu-aktiv-tours.de Stadt Olbernhau Grünthaler Straße 20 09526 Olbernhau Tel.: 037360 / 689866 www.olbernhau.de Tourismusverband Erzgebirge e.V. Adam-Ries-Straße 16 09456 Annaberg-Buchholz Tel.: 03733 / 188 000 www.erzgebirge-tourismus.de

Anzeigen Sachsen Wie geschaffen für große und kleine Entdecker! n e s h c a S 6 Basteibrücke, Foto: Pfotenpaparazzi/stock.adobe.com

Anzeigen n e s h c a S 8 Dresden, Foto: seqoya/stock.adobe.com welt Stockhausen in Olbernhau erwartet Kinder mit ungewöhnlichen Spielflächen und Aktionsbereichen. Weiter geht es zur hoch über dem Zschopautal gelegenen Burg Scharfenstein, die zu Märchentagen, Geistertreffen und Schatzsuchen einlädt. Apropos Schatzsuche: Im Sächsischen Bergbaumuseum in Oelsnitz haben jung und alt viel Freude bei der Jagd nach „Schwarzen Diamanten“, denn dort, am Rande des Erzgebirges, ist die Geschichte der Steinkohle facettenreich und authen- tisch erlebbar. Und nicht zu vergessen: das Spielzeugmuseum in Seiffen mit tau- senden Weihnachtsexponaten und histo- rischem Spielzeug. Entdeckungen in und um Leipzig. In Sachsens größter Stadt kann man tat- sächlich eine Kanutour auf der Weißen Elster machen und beispielsweise zum nahe gelegenen Cospudener See hin- ausfahren, an dem sich Sachsens längs- ter Badestrand befindet. Vom Turm Bis- tumshöhe eröffnet sich ein traumhafter Blick auf das Waldgebiet Neue Harth und das „Abenteuerreich Belantis“ – ein tolles Ausflugsziel für kleine und große Draufgänger. In Leipzig selbst ist der Zoo einen Besuch wert, denn dort leben in naturnahen Gehegen über 850 Tierarten, außerdem locken atemberaubende Spiel- plätze, und auf dem Rundgang durch die Sieben Regionen gilt es in Sachsen zu erkunden, jede davon mit eige- nem Charakter, schönen Städten, viel Natur und großem kulturel- lem Reichtum. Über zwanzig Seen gibt es allein in der Region Leipzig, in der Region Chemnitz-Zwickau befindet sich die Wiege des modernen Automobilbaus, und die Oberlausitz wandelt sich längst auf wundersame Weise vom Braunkoh- lerevier zum Urlaubs- und Wassersport- paradies, das Erzgebirge besticht mit seiner landschaftlichen Schönheit, die Sächsische Schweiz mit außergewöhn- lichen Felsformationen hoch über dem Elbtal und das Vogtland mit seiner uralten Handwerkertradition. Fehlt also nur noch die Region Dresden- Elbland mit der Landeshauptstadt in der Mitte und den von Weinbergen gesäum- ten romantischen Flusslandschaften in der Umgebung. Wie man sieht: Sachsen hat rund ums Jahr vieles zu bieten, für Kultur- und Naturfreunde, für sportlich Aktive und für Genießer, für Familien mit Kindern ebenso wie für die ältere Gene- ration. Entdeckertipps für Familien mit Kindern Wo Kinder spielen, toben und ihre Wiss- begierde stillen können. Die Kinderspiel- Leipzig, Foto: Animaflora PicsStock/stock.adobe.com

Anzeigen n e s h c a S 10 Bautzen in der Oberlausitz, Foto: LianeM/stock.adobe.com tern in 11 steilen Kurven rasant abwärts! Nach der sicheren Ankunft im Ziel wird der garantierte „Adrenalinschock“ mit ei- ner Teilnehmerurkunde belohnt. Oberlausitzer Bergweg. Mitten durch den südöstlichen Zipfel Sachsens, der ge- prägt ist von einer vielgestaltigen Mittel- gebirgslandschaft, führt diese abwechs- lungsreiche Wanderroute. Rechts und links der Strecke erheben sich die höchs- ten und bekanntesten Berge der Ober- lausitz – Valtenberg (587 m), Bieleboh (499 m), Kottmar (583 m), Lausche (793 m) und Hochwald (749 m) – und verlo- cken so manchen Wagemutigen zum „Gipfelsturm“. Aber auch für diejenigen, die brav der Route folgen, ist die Tour mit ihren faszinierenden Felsformationen und waldreichen idyllischen Tälern ein Erleb- nis, schließlich führt sie unter anderem zu den malerischen Dörfern der Region und macht die Wanderer mit den lebendigen Traditionen der Oberlausitz rund um die sogenannten Umgebindehäuser bekannt. Entdeckertipps für Kulturliebhaber Die Semperoper in Dresdens historischer Altstadt gehört zu den glanzvollsten und schönsten Theaterhäusern der Welt. Ne- ben dem eigenen hochkarätigen Ensem- ble wirken dort die Sächsische Staatska- pelle Dresden, die seit über 470 Jahren traditionelle Musik spielt, das Sempero- per Ballett, der Sächsische Staatsopern- chor sowie viele internationale Gäste von Rang. Auch wegen der einzigartigen Akustik und der aufwendigen künstle- rischen Inszenierungen zieht die Sem- peroper das Publikum immer wieder in ihren Bann und vermittelt einen unver- gesslichen Zauber. Ähnlich berühmt ist das 1743 gegründete Leipziger Gewand- hausorchester, das zu den renommiertes- ten internationalen Klangkörpern zählt. Neben mehr als 75 großen Konzerten pro Saison musiziert das selbstständige Orchester zusätzlich bei der Oper Leip- zig und bei den wöchentlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs mit dem Thoma- nerchor. Auch architektonisch hat Sachsen viel zu bieten. Schloss Moritzburg, Sachsens schönstes Wasserschloss, wurde 1542 von Herzog Moritz als Jagddomizil er- richtet. Ab 1723 baute Kurfürst August der Starke das prachtvolle Schloss unter Lei- tung von Matthäus Daniel Pöppelmann zu einem Ort der rauschenden Feste um. Heute beherbergt es eine der bedeu- tendsten Jagdtrophäensammlungen Euro- pas, kunstvolle Goldledertapeten und das „Federzimmer“, einen mit Millionen far- Semperoper, Foto: TTstudio/stock.adobe.com

Anzeigen n e s h c a S 12 Foto: TVE/Uwe Meinhold Erzgebirge – Das Paradies vor der Haustür Spannende Spurensuche im Erzgebirge Vielfältige Rad- und Wanderwege, histori- sche Dampfeisenbahnen, über 850 Jahre Bergbautradition, beeindruckende Kultur- schätze, weltbekannte Handwerkskunst und glitzernder Winterzauber – das Erz- gebirge steckt zu jeder Jahreszeit voller Erlebnisse. Seit Juli 2019 trägt die Mont- anregion Erzgebirge/Krušnohorí den Titel UNESCO-Welterbe. Über und unter Tage lohnt sich eine Spurensuche, die für Ak- tivurlauber und Familien viele spannende Entdeckungen bereithält. Malerische Landschaften zu Fuß erkunden Das Erzgebirge gilt als eine der schönsten Wanderregionen Deutschlands. Ob man einen geruhsamen Spazierschritt pflegt, mit der Familie unterwegs ist oder gar sport- liche Ambitionen verfolgt – über 5.000 Kilometer markierte Wanderwege führen jeden zu seinem persönlichen Ziel. Für anspruchsvolles Wanderglück über die höchsten Gipfel des Erzgebirges steht der Qualitätswanderweg Kammweg Erzge- birge-Vogtland. Der 285 Kilometer lange Fernwanderweg verläuft von Altenberg bis nach Blankenstein in Thüringen. Er kann in Etappen, aber auch als Standortwanderung, Tages- oder Thementour erkundet werden. Ferienspaß für Groß und Klein Zwischen Berg und Tal bietet die Regi- on zahlreiche Familienziele, darunter Wurzelrudis Erlebniswelt in Eibenstock, den Erlebnisberg Altenberg oder den Ver- gnügungspark „Oskarshausen“ in Frei- tal. Ausflüge unter Tage entführen in die faszinierende Welt des Bergbaus und bei einem Besuch in der Holzkunstwerkstatt lassen sich erfahrene Handwerker über die Schulter schauen und zeigen, wie Räuchermännchen, Nussknacker und Co. entstehen. Am „Waldgeisterweg“ in Eh- renfriedersdorf verzaubern aus Baum- stümpfen geschaffene Märchenwesen große und kleine Wanderer. Am Märchen- rundweg in und um Eibenstock wecken Rotkäppchen und Dornröschen so man- che Kindheitserinnerung. Mit dem Fahrrad über Berg und Tal „Sanfte Berge mit Biss“ sind genau das, was das Erzgebirge für viele Radfahrer zum Sehnsuchtsort macht. Dabei ist das Radwegenetz fabelhaft abwechslungs- reich. Die Schönheit des Osterzgebirges ist Trumpf auf der Blockline, dem neuen Bike-Rundkurs für die ganze Familie. Kleine und große Mountainbiker werden hier auf 15 kürzere Etappen oder drei

Anzeigen n e s h c a S 14

Anzeigen n e s h c a S 16 In der Vergessenen Welt im Saurierpark erwartet Euch echter Nervenkitzel. Hier gehen hinter geheimnisvollen Mauern unglaubliche Dinge vor sich. Vorsicht, vielleicht lauern Tyrannosaurus und Co. im Dickicht? Was mag wohl passiert sein in den scheinbar verlassenen Forschungslabors? Geöffnet ab April bis Anfang November täglich 9 – 18 Uhr Saurierpark 1, 02625 Bautzen / Kleinwelka  saurierpark saurierpark.de www.saurierpark.de R H Ä B + G N U R A M Irrgarten am Saurierpark, Saurierpark 2, 02625 Bautzen OT Kleinwelka Telefon 035935 20575, E-Mail: [email protected] April bis Ende Oktober geöffnet – außerhalb der sächsischen Ferien Montag bis Freitag 11:00 bis 18:00 Uhr, in den sächsischen Ferien/Wochenende/Feiertage täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr. www.irrgarten-bautzen.de

Anzeigen n e g n i r ü h T 18 Thüringen Grünes Juwel im Herzen Deutschlands Die Wartburg, Foto: Henry Czauderna/stock.adobe.com

Anzeigen n e g n i r ü h T 20 Marktplatz Weimar, Foto: Samuel Zuder/Thüringer Tourismus GmbH Preisfrage: Wo befindet sich der geographische Mittelpunkt Deutschlands, also derjenige Ort, von dem alle äußersten Grenz- punkte unseres Landes gleich weit ent- fernt sind? Genau, in Thüringen, oder genauer gesagt, bei dem Ort Niederorla im Unstrut-Hainich-Kreis. Noch ein inte- ressantes Detail ist dabei bemerkenswert: Ganz in der Nähe befindet sich die größ- te untersuchte archäologische Wohnstätte Thüringens, eine Siedlung der Germanen, die sich dort bereits vor über 2000 Jahren niedergelassen hatten. Den Mittelpunkt Deutschlands mar- kiert jedenfalls seit 1991 eine mächtige alte Kaiserlinde, die eigens dorthin ver- pflanzt wurde, während beim einstigen Seeheiligtum der alten Germanen einige ihrer Häuser im Maßstab 1:1 nachgebaut wurden. Kleines Bundesland mit großer Historie Weit reicht der Blick vielerorts, wenn man in Thüringen unterwegs ist, und zwar nicht nur von den Bergen aus, die hier fast 1000 Meter Höhe erreichen, son- dern auch beim Wandern oder Radeln durch herrliche Wiesen und schier endlo- se Wälder, Naturparks und Biosphärenre- servate, vorbei an Bächen, Flüssen, Seen und imposanten Talsperren. Thüringen, das grüne Herz Deutschlands, ist nicht besonders dicht besiedelt, schließlich leben auf einer Fläche von 16.202 Qua- dratkilometern (Rang 11 aller deutschen Bundesländer) nur etwas über zwei Milli- onen Menschen (Rang 12). Vor allem Be- sucher aus Metropolregionen wissen die Weite der abwechslungsreichen Land- schaften Thüringens zu schätzen, zumal die Erholungssuchenden auch in anderer Hinsicht viel geboten bekommen: Histo- rie und Tradition, modernes Leben, be- deutende Zeugnisse der Architektur und der Kunst sowie die Gelegenheit, auf den Spuren großer Persönlichkeiten der deut- schen Geschichte zu wandeln, darunter Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Johann Sebastian Bach, Martin Luther oder Adam Ries (der Mathema- tiker, auf den die Redewendung „nach Adam Riese“ zurückgeht). Letzterer lebte eine Zeitlang in Erfurt, der heutigen Lan- deshauptstadt, wo er eine Rechenschule leitete und auch zwei seiner Rechenbü- cher drucken ließ. Zehn Ziele für Familien mit Kindern Ein beliebtes Ausflugsziel für Familien mit Kindern ist der egapark in Erfurt mit der Rennsteig, Foto: Guido Werner/Thüringer Tourismus GmbH

Anzeigen n e g n i r ü h T 22 Schloss Wilhelmsburg in Schmalkalden, Foto: Alexander Michel/Thüringer Tourismus GmbH Schlössern der Region sind zahlreiche dekorative Stücke aus „weißem Gold“ ausgestellt. Allgegenwärtig ist auch das „blaue Gold“, der immer noch gefragte Schiefer, der Wände und Dächer vieler Häuser ziert. Die bekanntesten Städte sind Jena, Apolda, Schleiz und natürlich die einstige Residenzstadt Weimar, die vor allem mit der deutschen Klassik, ge- prägt von Goethe, Schiller, Wieland und Herder, verbunden wird. Thüringer Kernland Geschichtsträchtige Städte wie Erfurt, Gotha oder Arnstadt finden sich hier ebenso wie landwirtschaftlich gepräg- te Gegenden mit fruchtbaren Auen, die von sanften Erhebungen unterbrochen werden. Traditionelle Obstbaugebiete laden zu Spaziergängen ein, die vor al- lem zur Zeit der Apfelblüte reizvoll sind. Die „Drei Gleichen“, nordwestlich von Arnstadt gelegen, lassen die romantische Zeit der mittelalterlichen Burgen aufle- ben. Und die Welterberegion Wartburg- Hainich mit dem Nationalpark Hainich macht dem in der Nachbarregion gele- genen Thüringer Wald Konkurrenz. Be- sonders sehenswert im Thüringer Kern- land sind u.a. die Altstadt von Erfurt mit Dom, Severikirche und Krämerbrücke, Gotha mit dem Ekhoftheater und Schloss Friedenstein sowie die Puppenstadt „Mon plasisir“ in Arnstadt. Thüringer Wald Die Region, die sich von der Treffurt im Norden bis Sonneberg im Südwesten sowie in west-östlicher Richtung von Meiningen bis Schwarzburg erstreckt, ist Thüringens meistbesuchtes Urlaubsge- biet. Vor allem Wanderer, Nordic Wal- ker, Radfahrer, Naturfreunde und Biker kommen hier auf ihre Kosten und errfreu- en sich an den faszinierenden Panora- maausblicken, dichtbewaldeten Höhen, idyllischen Tälern, sanft geschwungenen Höhenzügen und lieblichen Dörfern, welche dieser Landstrich zu bieten hat. Mit- ten hindurch führt mitdem 169,3 km langen Rennsteig einer der beliebtesten deutschen Wanderwege, von dem unzählige Neben- strecken abzweigen. Die Lutherstadt Eise- nach mit der Wartburg, die Residenzstadt Meiningen, Hildburghausen, Suhl und Il- menau zählen zu den bekanntesten Orten. Rennsteiggarten Oberhof, Foto: Sabine Braun/Thüringer Tourismus GmbH

Anzeigen n e g n i r ü h T 24 Wandern in der Rhön, Foto: Rasmus Schübel/Thüringer Tourismus GmbH Thüringer Rhön Der äußerste westliche „Zipfel“ Thürin- gens zählt zur Rhön, die sich bis nach Bayern und Hessen hinüberzieht. In der Thüringer Rhön, mitten im Herzen Deutschlands gelegen, erleben Besu- cherinnen und Besucher eine äußerst erholsame ruhige Landschaft mit un- bewaldeten Kuppen, lieblichen Tälern, Mooren und einer einzigartigen Flora und Fauna. Sportlich aktive Besucher entdecken ein Wanderparadies mit her- vorragend ausgeschildertem Wegenetz. Weitere Möglichkeiten, sich in der Natur zu bewegen, ergeben sich beim Golfen, Radwandern, Klettern, Reiten, Kanufah- ren oder Gleitschirmfliegen, außerdem locken zahlreiche Bäder, etwa das am Fuße der Rhön gelegene Sole-Heilbad Bad Salzungen. Kulinarisches Thüringen Die thüringische Küche gilt als durchaus deftig, aber auch als sehr schmackhaft. Thüringer Bratwürste sind landauf land- ab beliebt, ähnlich wie die legendären Thüringer Klöße, aber es stehen auch Gerichte mit seltsamen Namen auf der Speisekarte wie etwa „Hüllerchen“, „Schweißkuchen“, „Aschkloß“ oder „Schittchen“. Eher bekannte Speziali- täten hingegen sind Rostbrätel, Sauer- braten, Brotsuppe mit Leberwurst oder Zwiebelkuchen, dazu werden als Bei- lage gern Kartoffeln oder Kraut gereicht. Der Stolz der Thüringer auf ihre Küche spiegelt sich jedenfalls in der beinahe heiligen Bezeichnung wider, die sie der vom Brataroma der gegrillten „Thürin- ger“ oder Rostbrätel geschwängerten Luft gegeben haben: „Thüringer Weih- rauch“! Foto: Carlo Bansini/Thüringer Tourismus GmbH Falknerei Burg Greifenstein Die Falknerei auf Burg Greifenstein bietet ein fesselndes Flugprogramm für Jedermann. Erleben Sie die Jäger der Lüfte, Geier, Adler, Bussarde, Falken und Eulen hautnah in einem spektakulären und einzigartigen Flugprogramm vor atemberaubender Kulisse. Flugshowzeiten Di. - So.: 14:00 Uhr · Feiertags: 11:00 und 14:00 Uhr Montags: Ruhetag (entfällt an Feiertagen) In den thüringischen Sommerferien Dienstag - Sonntag: 11:00 & 14:00 Uhr · Montags: Ruhetag Falknerei Burg Greifenstein · Greifensteinstraße 3 · 07422 Bad Blankenburg www.falknerei-greifenstein.de · Tel.: 0163/1434234 (Di - Fr 11:00 bis 16:00 Uhr)

Anzeigen Das einzige zertifizierte Moorheilbad in Thüringen – die Ardesia-Therme um Körper und Geist zu entspannen. Als Highlight gelten die Moorsauna (50°C) und die Schiefer-Sauna mit Ka- minofen (100°C). Für die richtige Ab- kühlung nach dem Saunagang sorgen die Tauchbecken, mehrere Erlebnisdu- schen sowie der idyllische Saunagar- ten. Im Wellnessbereich der Therme ist eine große Auswahl an wohltuenden Massagen, verschiedenen Körperpa- ckungen sowie Entspannungsbädern zu finden. Im Physiotherapiebereich können medizinische Anwendungen und Kurangebote rund um das Natur- heilmittel Moor gebucht werden. Dazu zählen z.B. Moorbäder und -packun- gen, aber auch klassische Massagen und die Krankengymnastik im Wasser. Über Atemwege und Haut können in der urigen Totes-Meer-Salzgrotte wert- volle Mineralien und Mikronährstoffe aus der Luft aufgenommen werden, die zur Stärkung des Immunsystems beitra- gen. Die Thermen-Gastronomie bietet den Besuchern ein abwechslungsrei- ches Angebot an saisonalen Gerichten und Getränken. Während der Sommer- monate ist zusätzlich der Biergarten mit Blick in den Kurpark geöffnet. Direkt an der Therme angeschlossen befinden sich mehrere Wohnmobilstellplätze mit entsprechender Versorgungs- und Entsorgungseinrichtung. Auf einen Blick Ardesia-Therme Parkstraße 8 07356 Bad Lobenstein www.ardesia-therme.de Die Ardesia-Therme befindet sich im Zentrum der idylli- schen Kurstadt Bad Loben- stein, gelegen im grünen Herzen Deutschlands, direkt am Thü- ringer Meer. Die Therme verfügt über eine Badeland- schaft mit einem großen 32°C-warmen Thermalwasserbecken, zahlreichen Wasserattraktionen, Whirlpool und Dampfbad. Der beliebte Strömungska- nal befindet sich im beheizten Außen- becken mit angrenzender Liegewiese. In der Saunawelt bieten sechs verschie- dene Saunen, ein Dampfbad und der Panorama-Ruheraum ausreichend Platz EXKLUSIVE FERIENHÄUSER AUF DEM THÜRINGER MEER www.treibhouse.eu n e g n i r ü h T 26

Anzeigen g r u b n e d n a r B 28 Werder (Havel), Foto: EKH-Pictures/stock.adobe.com

Anzeigen g r u b n e d n a r B 30 BAUM & ZEIT - Baumkronenpfad In Brandenburg findet man das Wasser buchstäblich vor der Tür, denn überall fließen kleine Bächlein, durchziehen Flüsse idyllische Auen oder glitzern Seen in der weiten Landschaft. Viele davon sind wie gemacht, um mit dem Floß, Hausboot oder Kanu erkundet zu werden. Mit dem Rad oder zu Fuß las- sen sich Naturparke und kleine Dörfer ebenso entdecken wie mancher Rück- zugsort, an dem man die Seele baumeln lassen kann. Aber auch Kulturinteressierte kommen auf ihre Kosten, schließlich gilt Brandenburg als die Wiege des histori- schen Preußen und kann mit unzähligen Königsschlössern und Prachtgärten auf- warten. Und wer beispielsweise aus der Hektik der Hauptstadt Berlin ins bran- denburgische Umland „entflieht“, wird laut Selbstbeschreibung dieses Bundes- lands wie folgt fündig: „Hofläden und Kuchen wie bei Oma, Storchenklappern und Froschquaken, Füße im Wasser und weiter Horizont.“ Das Freizeitangebot ist unüberschaubar Ein tropisches Badeparadies im Spree- wald, das in einer ehemaligen Zeppelin- Fabrikationshalle eingerichtet wurde und Deutschlands höchsten Wasserrutschen- turm zu bieten hat ... Abenteuer als Cow- boy oder Showgirl in der „echten“ Wes- ternstadt von Babelsberg, die sich erst beim zweiten Hinsehen als Filmkulisse entpuppt ... ein ganzer Park mit lebens- großen Statuen von Dinosauriern in Ger- mendorf, ein Familiengarten in Eberswal- de, eine 230 km lange Skater-Strecke im Fläming oder eine Draisinenfahrt durch die Uckermark – Brandenburg hat jung und alt in Sachen Freizeit unendlich viel zu bieten. Für alle Geschmäcker ist etwas dabei, denn wer will, kann außerdem auf Pferden oder sogar auf einem Kamel reiten, in einem Zelt oder im Ökodorf übernachten, Herrn Ribbek in Ribbek im Havelland kennenlernen, eine alte Müh- le, eine Bonbonfabrik, einen Vogelpark oder eine Schiffspension besichtigen oder einfach hinaus in die Natur wandern oder fahren, wo Tausende weiterer Entdeckun- gen auf die Besucherinnen und Besucher warten. Zwölf Urlaubsregionen Im Norden Brandenburgs liegen die Re- gionen Prignitz, Ruppiner Seenland, Bar- nimer Land und Uckermark, in der Mitte befinden sich Havelland, Potsdam (auch Landeshauptstadt), Fläming, Dahme- Seenland und Seenland Oder-Spree und im Süden das Elbe-Elster-Land, der Spree- wald und das Lausitzer Seenland. Und ganz im Zentrum: die Bundeshauptstadt Schloss Sanssouci, Foto: Mistervlad/stock.adobe.com

Anzeigen g r u b n e d n a r B 32 platz, der Kräutergarten und vieles mehr. Kulturelle Höhepunkte im Jahreskalender sind die Sommerkonzerte, die dort veran- staltet werden. Lausitzer Seenland: Wo sich früher die gi- gantischen Bagger im Braunkohletagebau durchs Erdreich wühlten, stechen heute Urlauber in See, gehen angeln, baden oder surfen. Im Zuge des Landschafts- wandels, der durch den allmählichen Abschied von der Kohle vonstatten geht, entsteht hier Europas größtes künstliches Wasserrevier mit mehr als 20 Seen, die vielerorts durch schiffbare Kanäle mitein- ander verbunden werden. Die umliegen- de flache Landschaft ist außerdem ideal zum Radfahren. Marmorpalais: In Potsdam ließ der preu- ßische König Friedrich Wilhelm II. die- sen Prachtbau zwischen 1787 und 1793 als Sommerresidenz errichten und mit schlesischem Marmor verkleiden. Die architektonische Planung des Schlosses im frühklassizistischen Stil oblag Carl von Gontard, später übernahm Carl Gotthard Langhans, der Schöpfer des berühmten Brandenburger Tors in Berlin. Niederlausitzer Heide: Längst ist es kein Geheimtipp mehr, dass man nicht in die Lüneburger Heide fahren muss, um das beeindruckende Naturschauspiel der Hei- deblüte erleben zu können. Die sprich- wörtliche märkische Heide erfreut von August bis September auch in der Lau- sitz, etwa im Naturschutzgebiet Forsthaus Prösa auf über 400 Hektar, das Auge des Betrachters. Als Startpunkte für Wande- rungen bieten sich die Waldparkplätze in Dobra, Theisa, Friedersdorf, Oppelhain, Hohenleipisch und Kraupa an. Oder-Spree: Die Flüsse Oder und Spree oder der Schwieloch- und der Scharmüt- zelsee, die beiden größten Seen Branden- burgs, bieten Wasserabenteurern ideale Bedingungen. Das Land zwischen Berlin, Oder und Spreewald überrascht durch seine Vielseitigkeit und Kontraste, durch seine Abgeschiedenheit und wechselvol- le Geschichte. Faszinierende Naturland- schaften wie das Schlaubetal, die Märki- sche Schweiz und das Oderbruch laden zu erlebnisreichen Rad- und Wandertou- ren ein. Potsdam: Die Schlösser und Gärten der brandenburgisch-preußischen Könige, darunter das weltberühmte Sanssouci, die historische Innenstadt, die beein- druckenden barocken Plätze, die größte Siedlung im holländischen Stil außerhalb der Niederlande, die prachtvolle Aussicht vom Belvedere auf dem Pfingstberg und nicht zuletzt das Museum Barberini als Kunstmuseum der Extraklasse – alle diese Sehenswürdigkeiten sprechen für einen Besuch in der brandenburgischen Lan- deshauptstadt Potsdam, die auch den Ti- tel „Stadt des UNESCO-Weltkulturerbes“ trägt. Quellen: Brandenburg hat neben ver- schiedenen Moorbädern auch sieben Thermalquellen zu bieten, die Entspan- nung und Badevergnügen versprechen. 1927 wurde in Bad Saarow in 150 Metern Tiefe eine Solequelle entdeckt, die Catha- rinen-Quelle. Das heute aus 450 Me- tern Tiefe gewonnene Wasser speist die 1995/96 errichtete Therme. Im Ort Burg im Spreewald wird das Salzwasser für die Spreewald-Therme auf 2,5 Prozent ver- dünnt. Im Intensivsole-Becken dagegen liegt der Salzgehalt bei 8 Prozent – wer darin badet, hat das Gefühl, im Wasser zu schweben. Ruppiner Seenland: Das Ruppiner Seen- land ist eines der schönsten Wassersport- reviere Europas. Schlösser mit herrlichem Seeblick wie in Rheinsberg bieten zauber- hafte Kulissen für Konzerte, Theater und Festivals. In Neuruppin, der Geburtsstadt Theodor Fontanes, und in vielen anderen Orten der Region erinnert vieles an die brandenburgisch-preußische Geschichte. Und auch die Landschaft wirkt vielerorts noch wie zu Fontanes Zeiten: Pflasterstra- ßen gesäumt von Obstbäumen, Klatsch- mohn am Wegesrand und Störche auf den Dächern. Spreewald: Ein europaweit einmaliges, lagunenartiges Wasserlabyrinth unter dem besonderen Schutz der UNESCO, das ist der Spreewald. Die Menschen im Südos- ten Brandenburgs leben ihre Traditionen und sind stolz auf ihre regionalen Produk- te aus Handwerk und Landwirtschaft, al- len voran die berühmte Spreewaldgurke. Die Mystik dieses Landstriches geht auch zurück auf seine Sagenwelt, die Kultur der Sorben. Mit dem Spreewaldkahn, dem Kanu oder auf dem Fahrrad kann diese Ursprünglichkeit entdeckt werden. Tabakskollegium: Schloss Königs Wuster- hausen zählte zu den Lieblingsorten des preußischen „Soldatenkönigs“ Friedrich Wilhelm I. Das aus einer mittelalterli- chen Burg hervorgegangene Renaissance- Neuzelle, Foto: S. Lehmann der Mark Brandenburg“ ist die Domstadt Brandenburg an der Havel. Flöße, Haus- boote oder Kanus gleiten durch das Was- ser des Flusses, der in dieser Gegend eine Art Seenlandschaft geschaffen hat. Internationaler Kunstwanderweg: Dieser einzigartige Wanderweg, der die Stadt Bad Belzig mit dem Ort Wiesenburg ver- bindet, führt an 28 Kunstobjekten vorbei, die in der sanften Landschaft aus Wäldern und Wiesen Akzente setzen. Außerdem sind entlang des Weges zu entdecken: eine sächsische Postmeilensäule, die mächtigen Anlagen von Wiesenburg und Burg Eisenhardt sowie ein Landschafts- park aus dem 19. Jahrhundert, der als die bedeutendste Parkanlage zwischen Sans- souci (Potsdam) und dem Wörlitzer Park gilt. Jüterbog: Nach einem vollständigen Umbau eröffnete hier 2005 das „Kultur- quartier Mönchenkloster“, das in einer über 500 Jahre alten ehemaligen Franzis- kanerkirche untergebracht ist und neben der Stadtbibliothek, das kulturhistorische Archiv, eine Bühne, ein Museum und das Standesamt der Stadt beherbergt. Im an- grenzenden Klostergarten wachsen Kräu- ter und Heilpflanzen, die man für den Eigengebrauch pflücken kann, und für die kleinen Besucher sind ein Wassermatsch- platz und einige Spielgeräte installiert. Kloster Stift zum Heiligengrabe: In der Fe- rienregion Prignitz befindet sich diese fast vollständig erhaltene Zisterzienserinnen- Klosteranlage, die als ein imposantes Bei- spiel der Backsteinarchitektur gilt. Sehens- wert sind die Heiliggrabkapelle und die Stiftskirche, die Abtei mit Kreuzgang und Museumsräumen, der barocke Damen-

Anzeigen g r u b n e d n a r B 34 Eine Da(h)me, die begeistert! entlang der Stadtmauer u.a. vorbei am Heimatmuseum, der Klosterkirche und der Schlossruine samt Schlosspark mit Kinderspielplatz, Schlossteich und klei- nem Heimattierpark. Die Schlossrui- ne ist Schauplatz des Dahmer Theater Sommers, der Schlosspark beliebter Standort für Märkte, wie der OTTMA oder dem Antik- und Trödelmarkt. Im alten Kornspeicher findet sich eine beeindruckende Sammlung an DDR- Mopeds. Das Freibad und der Körbaer Teich laden im Sommer zum Baden ein. Entlang der Fläming Skate kön- nen Sie die Flämingdörfer mit ihren beschaulichen Feldsteinkirchen, Gale- rien und Backhäusern entdecken. Wan- derfreunde können entlang der Lin- denpfade Kunst, Geschichte und Na- tur erleben oder auf den Spuren der Gebrüder Grimm durch den kleinen Rotkäppchen-Wald schlendern. Auf einen Blick Tourist-Information Hauptstraße 48-49 15936 Dahme/Mark Tel: 035451-98120 [email protected] Amt Dahme Mark.de | Facebook Das Dahmer Land und der Niedere Fläming bieten Natur, Kultur und interes- sante Geschichte. Ausgang- punkt für einen Stadtrundgang durch den historischen Stadtkern bietet das wunderschöne Renaissance-Rathaus der Stadt Dahme/Mark. Innenstadtrundkurs Der barrierefreie lädt dazu ein, die Sehenswürdigkei- ten der Stadt zu erkunden und führt ... Rosenmeer & Lichterglanz Ostdeutscher Rosengarten Forst (Lausitz) (seit 1913) Betörender Duft und Farben- pracht: Zehntausende Rosen in fast 1000 Sorten im histo- rischen Ostdeutschen Rosen- garten. Der gepflegte barrierefreie Park mit einer Fläche von rund 17 Fußball- feldern bietet Kompetenz in Sachen Rosen aber auch Kultur, Familienzeit und Gastronomie. Nach einem prächtigen ersten Hauptflor im Juni sind die Stars der öfter blühen- den Rosen weiter an der Reihe. Sie ent- wickeln noch bis in Herbst eine schier unermüdliche „Nachblüte“. Darüber hinaus faszinieren zum Ende des Som- mers u.a. über 60 verschiedene Dah- liensorten in einer explodierenden Farbenpracht inmitten bunter Som- merblumen. Gelegenheit, den Park näher ken- nenzulernen, gibt es bei Führungen, thematischen Rosengartensonntagen oder romantischen Nachtführungen im Fackelschein. Empfehlenswert für Hobbygärtner sind die Rosenseminare unter fachlicher Anleitung. 2023 wird 110jähriges Parkjubiläum gefeiert! Großes Open-Air-Konzert 09.06.2023 Rosengartenfesttage vom 23.-25.06.2023 Aktuelle Veranstaltungen 2023: www.rosengarten-forst.de Auf einen Blick Ostdeutscher Rosengarten Wehrinselstraße 42 03149 Forst (Lausitz) Tel.: +49(0)3562/989-350 www.rosengarten-forst.de www.forst-lausitz.de

Anzeigen t l a h n A - n e s h c a S 36 Sachsen-Anhalt Land zwischen Harz und Fläming, Saale und Elbe Wernigerode, Foto: Patrick/stock.adobe.com

Anzeigen t l a h n A - n e s h c a S 38 Magdeburg, Foto: marcus_hofmann/stock.adobe.com 15 außergewöhnliche Sehenswürdigkei- ten und lohnenswerte Freizeitmöglichkei- ten im Land zwischen Harz und Fläming, Saale und Elbe. Rätselhafte Himmelsscheibe Ihre Entdeckung war eine archäologi- sche Sensation, die Geschichte ihrer „Befreiung“ ein wahrer Krimi. Kaum ein Exponat wird von Museen in aller Welt so häufig angefragt wie die mysteriöse Himmelsscheibe von Nebra, die in der sogenannten Arche Nebra untergebracht ist, einem spektakulären eigenen Aus- stellungsgebäude, das hoch über dem Flüsschen Unstrut zu schweben scheint. 1999 hatten zwei Sondengänger die rund 3.600 Jahre alte Bronzescheibe ausgegraben und an einen Hehler ver- kauft. Erst 2003, nach mehreren weite- ren Stationen, konnte die Scheibe, auf der Sonne, Mond und Sterne zu sehen sind und die als eine Art Himmelskom- pass aus der Keltenzeit gilt, in einem Baseler Hotel von der Polizei und dem Landesarchäologen Sachsen-Anhalts sichergestellt werden. Heute ist sie ein Besuchermagnet, sofern sie nicht an eine Sonderausstellung irgendwo in aller Welt verliehen ist. Es lohnt sich also, vor einem etwaigen Besuch anzufragen, ob sich das außergewöhnliche Stück gerade im Lande befindet. Bootstouren Ob Paddeln auf der Elbe, Kanufahren auf Saale oder Unstrut oder Segeln auf einem der vielen Seen in ehemaligen Braun- kohlerevieren – Sachsen-Anhalt bietet viele Möglichkeiten für allerlei Bootstou- ren. Kaum irgendwo lässt es sich besser entspannen als auf dem Wasser, wenn man umgeben ist von einmaligen Natur- landschaften oder wenn historische Kul- turdenkmäler an einem vorüberziehen. An manchen Ufern warten romantische Weinhänge, an anderen moderne Servi- cestationen und Steganlagen, die zu einer Rast einladen. Ist man gar als Wasserwan- Himmelsscheibe von Nebra, Foto: Bruno Mader/stock.adobe.com

Anzeigen t l a h n A - n e s h c a S 40 Der Kyffhäuser, Foto: Marco Rudolf/stock.adobe.com Unterwegs im Nationalpark Harz Auf 89qkm erstreckt sich der sachsen- anhaltinische Teil des Nationalparks Harz, der den 1141 Meter hohen Bro- cken einschließt. Bei gutem Wetter kann man vom Gipfel des Brocken aus, den man entweder zu Fuß oder mit der Brockenbahn erreicht, einen weiten Blick über das Land und die Wälder und Heideflächen des Harz genießen. 560 Kilometer Wanderwege sind aus- geschildert, und im Winter werden auf etwa 200 Kilometern Loipen gespurt, sodass sportliche Aktivitäten in jeder Jahreszeit möglich sind. Der bekannteste Wanderweg ist der Harzer-Hexen-Stieg, der die span- nendsten Gegenden der Region durch- quert und dem Wanderer dabei nicht nur die Sagen- und Mythenwelt rund um die im Harz besonders heftig ge- feierte Walpurgisnacht vor Augen führt, sondern auch die über 1000-jährige Bergbautradition oder die Trinkwas- sergewinnung in einer der Talsperren. Im Nationalpark selbst kann man mit etwas Glück einen freilebenden Luchs oder seltene Pflanzenarten entdecken. Wellnessbegeisterte finden in einem der Thermalbäder Entspannung, etwa in Bad Harzburg, Thale, Altenau oder am Kyffhäuser. Quedlinburg Am nordöstlichen Rand des Harzes liegt Quedlinburg, eine Stadt mit über 1000-jähriger Geschichte. Zu ihren Se- henswürdigkeiten zählen Bauten aus der Zeit der Romanik, einige Jugendstilvillen, das Renaissanceschloss, die Stiftskirche St. Servatius mit ihrem berühmten Dom- schatz, die tausendjährige Wipertikirche sowie die historische Altstadt mit über 2000 Fachwerkhäusern. Der Abteigar- ten am Fuße des Schlossberges und der angrenzende Brühlpark gehören zum Landesprojekt „Gartenträume“, das Klop- stockhaus ist das Geburtshaus des Dich- ters Friedrich Gottlieb Klopstock, und die bronzene Figurengruppe des sogenann- ten Krönungsbrunnen zeigt mit leichtem Augenzwinkern die Krönung Heinrich des Voglers zum deutschen Kaiser. Im Dezember verwandelt sich Quedlinburg mit dem Weihnachtsmarkt vor großarti- ger Fachwerkkulisse in eine zauberhafte Adventsstadt. Wörlitzer Park Herrliche Gebäude wie das Gotische Haus oder Schloss Wörlitz, Gärten wie ge- malt, blühende Wiesen, Blumen, Deiche, Seen und Flüsse laden im Wörlitzer Park ein zu Spaziergängen, Wanderungen, Radtouren und sogar zu einer Gondel- fahrt! „Hier ist’s jetzt unendlich schön“, schrieb bereits der Dichter Goethe tief bewegt an Charlotte von Stein. Der Wör- litzer Park, in Auftrag gegeben von Fürst Leopold III. Friedrich Franz von Anhalt- Dessau, zählt als Teil des Gartenreichs Dessau-Wörlitz zum UNESCO-Welterbe und ist damit eine der gefragtesten Aus- flugsziele in Sachsen Anhalt. Schloss Wörlitz, ein stolzes Landhaus, das Ende des 18. Jahrhunderts im englischen Stil erbaut wurde, gilt als Gründungsbau des deutschen Klassizismus. Es beherbergt nicht nur die originale Inneneinrichtung , sondern auch kostbare Sammlungen z.B. antiker Plastiken oder von Gefäßen der berühmten Wedgwood-Manufaktur. Lutherstädte An authentischen Schauplätzen in Sach- sen-Anhalt können Besucher nicht nur die Geschichte der Reformation, sondern auch den Lebenslauf Martin Luthers nach- empfinden. Eisleben (heute im Landkreis Mansfeld-Südharz), wo Luther 1483 gebo- ren wurde und 1556 starb, gehört beispiels- weise ebenso zu den Lutherstädten wie das nahe gelegene Mansfeld, also der Ort, wo Luthers Eltern lebten und der spätere Reformator die Lateinschule besuchte. Au- ßerdem ist das Wirken Luthers eng mit der Stadt Wittenberg verbunden, da die Refor- mation dort ihren Anfang nahm, als Luther der Überlieferung nach am Hauptportal der Schlosskirche seine 95 Thesen anschlug.

Anzeigen t l a h n A - n e s h c a S 42 kundemuseum, und im Kulturzentrum Moritzhof wird von Zeit zu Zeit ein Kin- derfilmfest veranstaltet. Ein besonderes Erlebnis für jung und alt sind die spezi- ellen Führungen und Rundfahrten durch die Stadt, die etwa unter Begleitung ei- nes Nachtwächters oder mit dem Dop- peldeckerbus stattfinden. Allwetterrodelbahn Weißenfels Hoch über den Hängen des Saaletals, direkt an der B 87 gelegen, verspricht die Allwetterrodelbahn „Schöne Aus- sicht“ Rodelspaß das ganze Jahr über. Es ist schon ein besonderes Erlebnis, wenn man dort mit bis zu 40 Sachen talwärts saust, vorbei an Wiesen und Feldern und mitten in den Wald hinein. Auf ei- ner Bahnlänge von insgesamt 800 m er- warten die abenteuerlustigen Bobfahrer mehrere Kurven und einige Steilkurven, eine Kreuzung, zwei kleinere „Jumps“ und mehrere Tunnel. Ob allein oder zu zweit, die Rodelbobs von Weißenfels bieten durch ihre Bauart und mit ihren Rollgurten höchsten Sicherheitskomfort, und bei Regenwetter fahren die Bobs mit einer Regenhaube aus Plexiglas. Auf der Elbe bei Coswig, Foto: DZiegler/stock.adobe.com Merseburg – Stadt der Zaubersprüche Erleben Sie die tausendjährige Ge- schichte des Merseburger Doms und lassen Sie sich verzaubern. Über der Saale thronen, mit ei- nem überwältigenden Blick auf die Kreisstadt und die Aue, in einzigartiger Geschlossenheit, der 1 000 Jahre alte gotische Dom und das Renaissance- Schloss. Über- und unterirdische Aktivitäten Vom historischen Stadtzentrum durch die Anlagen des Gotthardteiches führt ein ausgedehnter Spaziergang in den Südpark von Merseburg. Hier lohnt es innezuhalten, um sich Zeit zur Beob- achtung der Haus- und Wildtiere zu nehmen, die sich in einem kleinen Tierpark heimisch fühlen. Der Kaiserdom beherbergt die wohl größten Schätze der Stadt: die klangge- waltige Ladegast-Orgel und verborgen in den Gewölben des Gotteshauses, die Merseburger Zaubersprüche. Nächstes Highlight könnte eine ent- spannte Floßfahrt auf der Saale sein oder die Erkundung steinalter, unterir- discher Gemäuer im Kunsthaus „Tiefer Keller“. Ganz aktiv und zeitgemäß geht es auf dem gut ausgebauten Radwege- netz hinaus aus der Stadt: Touristische Routen führen ins grüne Umland und das von Seen durchzogene Geiseltal. Tipp: Jeden Samstag, 10.00 Uhr, Öffentliche Führung, Treff: Tourist-Information Merseburg Auf einen Blick Stadt Merseburg Burgstraße 5 06217 Merseburg www.merseburg.de

Anzeigen n r e m m o p r o V - g r u b n e l k c e M 44 Rügen, Foto: Uwe Wattenberg/pixelio.de

Anzeigen n r e m m o p r o V - g r u b n e l k c e M 46 Am Strand von Usedom, Foto: Andreas Hermsdorf/pixelio.de Misst man in unserem nord- östlichsten Bundesland einschließlich aller Inseln und fjordartigen Einbuch- tungen den Verlauf der Ostseeküste, an der sich eine Sehenswürdigkeit an die andere reiht, kommt man auf rund 2.000 Kilometer Länge. Vom kleinen Ort Rosenhagen im Westen bis zum Seebad Ahlbeck im Osten zieht sich die Küste hin in all ihrer landschaftlichen Vielfalt, mit ausgedehnten Sand- und Kiesstränden, gesäumt von dunklem Kiefernwald, mit den berühmten wei- ßen Kreidefelsen Rügens und den weit ins Meer hinausragenden Seebrücken von Usedom. Ähnlich schön ist es aber auch im Hin- terland, wo beispielsweise die Mecklen- burger Seenplatte, die Biosphärenge- biete entlang der Flüsse Oder und Elbe oder der Nationalpark Müritz locken. Vor allem im Sommer kommen wegen der Nähe zum Meer viele Feriengäste und Tagestouristen nach Mecklenburg- Vorpommern, aber auch in den anderen Jahreszeiten lässt sich die Ferienregion erkunden, nicht nur wegen ihrer vie- len kulturellen Höhepunkte, die unter anderem in den einstigen Hansestäd- ten Stralsund, Wismar und Greifswald oder in der Landeshauptstadt Schwerin zu finden sind, sondern auch aufgrund zahlreicher Freizeitangebote. Im Strandkorb entspannen auf Usedom, wandern auf Rügen Viele Freizeitaktivitäten in Mecklenburg- Vorpommern drehen sich um das The- ma Wasser, insbesondere entlang der Ostsee. Dort ist Badespaß für die ganze Familie garantiert, etwa in einem der vielen Seebäder, welche die Küstenlinie wie schimmernde Perlen schmücken, im beliebten Erlebnisbad von Wismar oder ganz einfach an einem der zahlreichen Naturstrände, wo man häufig ganz für sich sein kann. Die mutigen unter den Wassersportlern können es an mehreren Standorten mit Surfen, Kajak- oder Was- serskifahren versuchen, und an Tagen mit schlechtem Wetter stehen Kartbahnen, Boulderhallen oder Indoor-Spielplätze zur Verfügung. Vielerorts gibt es entlang der Ostseeküste sowie auf den vorgelagerten Inseln Anle- gestellen für kleine und große Ausflugs- boote oder Fähren, die zu einer Schifffahrt einladen. Die Überfahrt von Schaprode nach Hiddensee beispielsweise ist legen- där, denn auf der autofreien Nachbarinsel Rügens erwarten die Tagesausflügler ne- ben einem malerischen Leuchtturm auch Schweriner Schloss, Foto: Jetti Kuhlemann/pixelio.de

Anzeigen n r e m m o p r o V - g r u b n e l k c e M 48 köstlich. Weht eine steife Brise, greift man zum Grog aus Rum, Zucker und heißem Wasser, und nach manch def- tigem Essen gibt es einen „Köm“, einen Trinkbranntwein mit Kümmel. In kulinarischer Hinsicht hat das Bun- desland in den letzten Jahrzehnten ordentlich zugelegt, das zeigen neun vom Guide Michelin ausgezeichneten Sterne-Restaurants, aber auch Häuser, die in der zweiten Reihe stehen, be- scheren ihren Gästen unvergessliche Gourmet-Stunden. Längst hat jedenfalls das handwerkliche Können und die ge- konnte Mischung aus Kreativität und Bodenständigkeit der Küchenchefinnen und Küchenchefs auch international an Renommée gewonnen. Auch Städte und Gemeinden haben viel Sehenswertes zu bieten Rostock ist nicht nur Hanse- und Uni- versitätsstadt, bedeutender Seehafen und Wirtschaftsstandort, sondern mit etwa 208.000 Einwohnern auch Meck- lenburg-Vorpommerns einzige Groß- stadt. Für Familien interessant ist dort ein Besuch im Zoo, der zu den besten Europas zählt und 4000 Tiere aus al- ler Welt beherbergt. Auf dem Gelände wurde außerdem im September 2018 das Polarium eröffnet, das mit seinen Eisbären und Pinguinen auch Kindern Freude bereitet. Vor allem einheimi- schen Tierarten hingegen widmet sich der Wildpark im weiter südlich gelege- nen Güstrow, in dem die Besucherin- nen und Besucher beispielsweise Bä- ren, Wölfe, Luchse oder Eulen hautnah erleben können. An der Müritz, Foto: Jens Bredehorn/pixelio.de im „Land der durch ganz Deutschland bis zum Boden- see hinzieht. Willkommen tausend Seen“: Gut 100 km landeinwärts erstreckt sich das Mecklenburger Seenland, zu dem unter anderem der Müritz-National- park gehört. 1990 gegründet, ist er mit einer Fläche von 322 Quadratkilometern der größte Nationalpark Deutschlands, wenn man einmal von den Nationalparks Wattenmeer absieht, die sich über weite Wasserflächen vor der Nordseeküste er- strecken. Aber auch im Müritz-National- park ist viel Wasser vorhanden, immerhin gibt es dort 107 Seen von über einem Hektar Größe. Fisch- und Seeadler zie- hen am Himmel ihre Kreise, im Frühjahr und Herbst hört man das Trompeten der Kraniche, und etwas weiter nordwestlich, bei Damerow am Jabelschen See, kann man in einem weitläufigen Gehege Wi- sente bewundern, Europas schwerste und größte Landsäugetierart. Aber der Müritz- Nationalpark ist nicht nur wasser- son- dern auch waldreich, sodass bestimmte Teile ebenfalls zum Weltnaturerbe Bu- chenwälder gerechnet werden. Kulinarisches Mecklenburg-Vorpommern Besonders in Rügen, aber auch in anderen Gegenden im nördlichen Mecklenburg- Vorpommern, kommt man am Sanddorn nicht vorbei. Allerlei Spezialitäten, von der Marmelade und Fruchtaufstrichen über den Sanddorn-Saft oder Likör bis hin zum Senf, werden aus den orangegelben Früchten des dornigen Strauchs zuberei- tet, der vielerorts in der Region wächst, an der Küste sogar unmittelbar im Dü- nengürtel. Im übrigen sind die kulinarischen Facet- ten so bunt und vielfältig wie das Land und seine Landschaften. Aus Meer, Seen und Wäldern, von Feldern, Wiesen und Weiden kommt so gut wie alles, was auf Tafeln und Tischen landet. Zur typi- schen Brotzeit, aber auch als Zutat zu traditionellen Gerichten, gibt es frische Brat-, Blut-, Leber- oder Lungenwurst vom Schwein, gerne mit einem großen Klecks Meerrettich. Außerdem kennt man würzige Linsen- oder Buttermilch- suppen, deftiges Sauerfleisch mit Kraut und Bratkartoffeln sowie Wildschwein- braten. Wo so viel Wasser ist, dürfen Fisch- gerichte freilich nicht fehlen. Es gibt Dorsch und Heilbutt aus der Ostsee, meist knusprig gebraten, Heringssa- lat und scharf gewürzte Fischsuppen. Hecht und Zander stammen meist von der Strelitzer, Müritzer oder Plauener Seenplatte und schmecken ebenfalls Stralsund, Foto: Rike/pixelio.de

Anzeigen n r e m m o p r o V - g r u b n e l k c e M 50 Willkommen im Ringhotel Margarete Gut sein zu Körper und Geist, ankommen bei sich selbst – das können Sie im Ringhotel Villa Marga- rete im Heildbad Waren (Müritz). Kommen Sie zur Ruhe, fühlen Sie sich zu Hause in der freundlich- entspannten Atmosphäre unseres Hotels. Unser Hotel, im Süden des Soleheilbad Waren (Müritz) und nur ca. 1200m zur Innenstadt gelegen, ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren zur Erkundung des fast 322 km² umfassenden Müritz-Nationalparks und bietet Ruhe und Entspannung vom Alltag. Die Stadt Waren (Müritz), „Leuchtturm“ der Mecklenburgischen Seenplatte, liegt direkt an der Müritz, dem größten Binnensee Deutschlands. Ringhotel Villa Margarete / Pöhl GmbH Fontanestraße 11 17192 Waren (Müritz) Telefon: +49 (0)3991 / 62 50 Telefax: +49 (0)3991 / 62 51 00 [email protected] www.villa-margarete.de ENTDECKT LUDWIGSLUST + GRABOW! Mehr Infos: www.dreiecksgeschichte.de K u l t u r + H i s t o r i e | N a t u r e r l e b n i s + A k t i v i t ä t e n | R u h e + E n t s c h l e u n i g u n g Foto: TMV Tiemann Foto: Stadt Grabow Projektträger gefördert aus Mitteln der Gemeinschaftsaufgabe “Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ durch das Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Mecklenburg-Vorpommern Schweriner Seenland Wasser, Wald und viel Kultur Die goldenen Spitzen des Schweriner Märchenschlos- ses und die Backsteingo- tik der Hansestadt Wismar säumen den viertgrößten See säumen den viertgrößten See Deutschlands, den Schweriner See, mit einer Größe von 63 km². Unberührte Natur, soweit das Auge reicht, rote Backsteinkirchen, märchenhafte Schlösser und Mühlen, endlose Alleen und urtypische Dörfer bilden die Kulisse für die Region Schweriner Seenland. Wer das Schweriner Seenland näher ken- nen lernen möchte, kann per Boot, mit dem Rad, dem Auto oder auf Schusters Rappen die Sehenswürdig- keiten besichtigen. Auf unzähligen Rad- und Wanderwegen lernt man die Vielfalt und Schönheit der urwüchsigen, unver- brauchten Landschaft, abseits der großen Straßen, kennen. Eine der schönsten und abwechslungs- reichsten Radwanderrouten ist die „Blaue Acht – Schweriner See”. Auch geübte Radler sollten sich mehr Zeit nehmen, es gibt viel zu entdecken. Weit übers Land sichtbar sind die Wind- und Was- sermühlen mit ihrer eigenen Geschichte. Einige sind Baudenkmäler, andere liebevoll restauriert und zu Gaststätten umgestaltet. Weite Wiesen mit den typi- schen Kopfweiden, oft stehen sie an kleinen Bächen, die durch Wiesen entlang von Feldern, Hecken und Wegen fließen. Großsteingräber geben immer wieder Anlass für Sagen – sie sind geheimnisvolle Zeugen der Frühgeschichte der Region. Weitere Infos unter: www.schwerinersee.de

Glück Auf im Erzgebirge! #erlebnis.welterbe Das Erzgebirge, im Süden Sachsens, hat mit seiner über 850-jährigen Bergbauge- schichte Spuren in Europa und der ganzen Welt hinterlassen. Besuchen Sie das einzig- artige UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří und begeben Sie sich auf eine Suche nach den Ursprüngen. Genießen Sie eine idyllische Natur, einzig- artige Kunst- und Kulturschätze und einmaliges Handwerk im traditionsreichen und grenzenlosen Erzgebirge zwischen Tschechien und Deutschland. ANSEHEN