Hessen Frankfurt am Main PixelPower/stock.adobe.com Rheinland-Pfalz Saarland Burg Eltz Irina Schmidt/stock.adobe.com Schaumberg Petair/stock.adobe.com

n e b e l r e t i e z i e r F 4 Rüdesheim am Rhein, Foto: Eagle2308/stock.adobe.com

Drei Bundesländer mit großem Potential in Sachen Freizeit und Urlaub im Überblick Rheinland-Pfalz erleben Seite 24 bis 35 Saarland erleben Seite 36 bis 50 www.birkenhof-brennerei.de www.boppard-tourismus.de www.bundesbank-bunker.de www.food-hotel.de www.funforest.de www.gerolsteiner-land.de www.lukom.com/tourismus www.oberwesel.de www.rietburgbahn-edenkoben.de www.roemer-welt.de www.sim-rhb.de/tourismus www.technik-museum.de www.traumpfade.info www.das-erlebnisbad.de www.dasbadmerzig.de www.eak-ag.de www.funforest.de www.hotel-saarschleife.de www.losheim-saarschleifenland.de www.ottweiler.de www.region-neunkirchen.de www.voelklinger-huette.org Freizeit erleben Seite 3 bis 9 www.heilklima.de www.heimat-erleben.info Hessen erleben Seite 10 bis 23 www.bad-arolsen.de www.campingpark-gedern.de www.fritzlar.de www.funforest.de www.idstein.de www.keltenwelt-glauberg.de www.solardraisine-ueberwaldbahn.de www.weilburg.de www.wetter-hessen.de www.wildpark-willingen.de n e b e l r e t i e z i e r F 6 Trittenheim an der Mosel, Foto: travelview/stock.adobe.com

8 Freizeit erleben

Anzeigen n e s s e H d n a l t i e z i e r F 10 Hessen Beliebtes Reise- und Freizeitland im Herzen Deutschlands Marburg an der Lahn, Foto: Sina Ettmer/stock.adobe.com

Anzeigen n e s s e H d n a l t i e z i e r F 12 Zehn Ferienregionen, deren Besuch sich lohnt Hessen besticht durch seine Vielfalt an Naturlandschaften: Westerwald, Rhön, Spessart, Vogelsberg, Odenwald oder Taunus versprechen Erholung in herrli- cher Mittelgebirgslandschaft, der Rhein- gau kündet vom Wein und die Bergstra- ße von der Kirschblüte, während die Besucher von Wiesbaden oder Frankfurt städtisches Leben mit kulturellen Höhe- punkten erwartet. Einst die Heimat der Brüder Grimm: märchenhaftes Nordhessen Die Deutsche Märchenstraße führt durch Nordhessen und begibt sich dabei auf die Spuren der Gebrüder Grimm, die vie- le Jahre ihres Lebens dort verbrachten. Über 30 trutzige Burgen, darunter die Trendelburg mit 40 m hohem Turm und Foltermuseum, prächtige Schlösser, ma- lerische Ruinen und alte Klostermauern warten hier darauf, entdeckt zu werden, ebenso heimelige Fachwerkstädtchen wie Fritzlar, Hofgeismar, Bad Hersfeld, Eschwege, Naumburg oder Waldeck. Eher städtisch geprägt zeigt sich Kassel, das überragt wird von der Kupferstatue „Herkules“, die als Wahrzeichen der Stadt gilt. Von dort, also aus dem Berg- park Wilhelmshöhe mit seinen Wasser- spielen, bietet sich ein schöner Ausblick ins Umland. Im „Urwald Sababurg“ mit seinen knorrigen, bis zu tausend Jahre alten Hute-Eichen, hat sich die Natur Terrain zurückerobert. Der Edersee mit seiner 400 m langen Staumauer, die be- reits in der Kaiserzeit errichtet wurde, ist einer der größten Stauseen Europas, und im nahe gelegenen Nationalpark Keller- wald wandert man kilometerweit durch herrlich kühle Rotbuchenwälder. Den Abschluss einer Tour durch Nordhessen bildet das malerische Bad Karlshafen, eine Plan-Barockstadt mit Binnenhafen an der Weser. Lahntal, Rhön, Taunus, Vogelsberg und Westerwald – so schön ist Mittelhessen Auf einer Strecke von 165 km schlän- gelt sich die Lahn durch ihr Tal, erst wildromantisch zwischen Westerwald und Taunus, später gesäumt von weiten Auenlandschaften, ehe flussabwärts die Spitzen des Limburger Doms auftau- chen. Auch Wetzlar und die Universi- tätsstädte Marburg und Gießen liegen im Lahntal, wobei insbesondere Gießen heraussticht, etwa durch die Renaturie- rung des Flussufers oder durch das soge- nannte Mathematikum, das Kindern die Dillenburg, Foto: PixelPower/stock.adobe.com Orangerie Fulda, Foto: Branko Srot/stock.adobe.com Schloss Löwenburg Kassel, Foto: deeman/stock.adobe.com

Anzeigen n e s s e H d n a l t i e z i e r F 14 häusern liegt im Spessart. Sehenswert sind dort außerdem die 800 Jahre alte Marienkirche und die imposanten Über- reste der Kaiserpfalz Kaiser Friedrichs I. „Barbarossa“. Zeugen aus längst vergan- genen Zeiten der Räuber und Ritter sind die Ronneburg oder Burg Schwarzen- fels, die man auch besichtigen kann. Ganz anders, nämlich eher städtisch geprägt, zeigt sich die Region Frankfurt- RheinMain mit der Bankenmetropole Frankfurt im Zentrum. Das wohl be- kannteste Wahrzeichen der Stadt am Main ist die Skyline, doch neuerdings läuft den Hochhäusern die Neue Altstadt den Rang ab, wo zwischen Dom und Römer – sehr zur Freude aller Freunde handwerklichen Bauens – 15 alte Fach- werkhäuser originalgetreu rekonstruiert wurden. Das Museumsufer entlang des Mains bietet kulturelle Juwelen wie die Gemäldegalerie Städel, der Palmengar- ten mit seinen eleganten Gewächshäu- sern ist eine Oase der Ruhe. Nur ein paar Kilometer mainabwärts begeistert Offenbach mit dem Klingspor-Museum, dem Deutschen Ledermuseum und mit Schloss Philippsruhe, das auch das „klei- ne Versailles am Main“ genannt wird. Die Mathildenhöhe in Darmstadt und der sogenannte Sprudelhof in der Kur- stadt Bad Nauheim gelten als Schmuck- stücke des Jugendstils, Seligenstadt lockt mit hübschen Fachwerkhäusern, und in Rüsselsheim lassen sich die Spuren der Opel-Gründer verfolgen, etwa bei einem Besuch im Stadt- und Industriemuseum. Mitte des 19. Jahrhunderts stieg Wiesba- den, in der Region Wiesbaden-Rheingau an den südlichen Ausläufern des Taunus gelegen und mit vielen heißen Quellen gesegnet, zu einem mondänen Kurort auf, dessen prachtvolle Bauten, Kurpark, ausgedehnte Grünanlagen und schöne Museen heute von dieser Zeit zeugen. Im nahe gelegenen Rheingau, einem bekannten deutschen Weinbaugebiet, thront hoch über dem Rhein das tradi- tionsreiche Weingut Schloss Johannis- berg, unten im Tal steht das altehrwür- dige Kloster Eberbach, hinzu kommen weitere Rheingauer Glanzpunkte wie die Abtei St. Hildegard in Rüdesheim oder Schloss Vollrads. Hübsche kopf- steingepflasterte Gassen begrüßen die Besucher in den Weinorten Oestrich- Winkel, Eltville oder Lorch. Die Bergstraße ist der Frühlingsgarten Deutschlands, denn hier blühen bereits Kirschen, Mandeln oder Magnolien, während sich anderenorts der Winter erst langsam verabschiedet. Östlich da- Wetzlar, Foto: PixelPower/stock.adobe.com

Anzeigen n e s s e H d n a l t i e z i e r F 16 von erstreckt sich der sagenumwobene Odenwald, verwunschen und mystisch. Gemütliche Fachwerkstädtchen wie Heppenheim, Michelstadt oder Erbach kennzeichnen diese Region, die auch zum Wandern einlädt. Das Klosterge- lände von Lorsch mit der Königshalle und deren weltberühmter bunten Sand- steinfassade stammt aus der Zeit Karl des Großen. Im Schloss Auerbach im Odenwald wird ein Rittermahl serviert, außerdem gibt die Burgruine den Blick frei auf den benachbarten Melibokus, von dessen Gipfel sich faszinierende Ausblicke hinaus in die Rheinebene er- öffnen. Märchenhafte Entdeckungen: Wandern und Radfahren in Hessens Norden Den 85 km langen Premiumwander- weg Habichtswaldsteig, der von Zie- renberg über das Weltkulturerbe Berg- park Wilhelmshöhe bei Kassel zum Edersee führt, säumen bizarre Felsen, Wacholderheiden, Baumriesen auf al- ten Huteflächen, geheimnisumwobene Burgruinen und malerische Fachwerk- orte. Auf der sogenannten Himmels- schaukel fühlt man sich wie auf den Schwingen des Habichts, dem die Mittelgebirgslandschaft ihren Namen verdankt. Neun Extratouren, als Ta- ges- und Halbtagesetappen angelegt, ergänzen den Leitweg mit weiteren 110 km „Wandererlebnis pur.“ Radlern bietet der Eder-Radweg ein be- sonderes Erlebnis, da er in Nordrhein- Westfalen beginnt und dann in Hessen das Flüsschen Eder auf dessen Reise bis zur Mündung in die Fulda beglei- tet. Einen Halt sollte man einplanen zum Bestaunen des zehntürmigen Rat- hauses in Frankenberg oder zum Be- such der Fachwerkaltstadt von Fritzlar. Romantische Burgen und schmuckes Fachwerk: Wandern und Radfahren in Mittelhessen Über eine Strecke von 295 km, unterteilt in 19 Etappen, verläuft der Lahnwan- derweg, der von der Lahnquelle bis zur Mündung des Flusses in den Rhein führt. Radfahrer wählen eher den Lahnrad- weg, der weitgehend autofrei die ebene Flusslandschaft und das sanft gewell- te Lahn-Dill-Bergland durchquert. Die schönsten Stellen des Vogelbergs ent- deckt man vermutlich auf dem 118 km langen Rundwanderweg namens Vul- kanring, der im historischen Fachwerk- städtchen Laubach mit seinen basalt- gepflasterten Gassen Station macht. Überragt wird Laubach vom prunkvol- len, über 600 Jahre alten gleichnamigen Schloss, das seit dem 16. Jahrhundert vom Adelsgeschlecht derer zu Solms- Laubach bewohnt wird. Durch die Rhön führt mit dem 27 km langen Milseburgradweg ein besonders schöner Radweg, auf dessen Strecke man am Milseburg vorbeikommt, einem Basaltberg mit schroffen Formen. Im Ort Hofbieber steht ein Barockschloss, in Tann das originalgetreu errichtete Rhö- ner Museumsdorf. Der 180 km lange Premiumwanderweg „Der Hochrhö- ner“ verbindet länderübergreifend die hessische, thüringische und bayerische Rhön. In Fulda, am Fuß der Rhön gele- gen, endet – von Mainz her kommend – die ebenfalls 180 km lange Bonifatius- Route, die alten römischen Straßen und mittelalterlichen Handelspfaden folgt. Besonders in Vollmondnächten sind im Taunus Wanderungen rund um den Großen Feldberg, den Zacken oder den Altkönig reizvoll, die Einblicke in die geheimnisvolle Welt der dortigen Wald- geister gewähren. Ein weiteres Beispiel für ein mystisches Wandererlebnis ist der Keltenrundwanderweg, der von Oberursel aus zur Keltensiedlung Hei- detränk-Oppidum führt, in der einst ver- mutlich 30.000 Menschen lebten. Auch das Römerkastell Saalburg, eine Station am 86 km langen Qualitätsweg Limes- Erlebnispfad, vermittelt einen Eindruck vom Leben in der Antike. Stadtführungen in Idstein 2025 Samstag 12.00 Uhr / Sonn- & Feiertag 15.00 Uhr Erleben Sie die reichhaltigen Facetten von Idstein und entdecken Sie während einer Vielzahl von informativen und unterhaltsamen Erkundungen, die bewegte Geschichte von den Anfängen bis heute, in unserer liebenswerten Fachwerkstadt. Die Termine und weitere Informationen zum offenen Führungsangebot gibt es auf der Homepage der Stadt Idstein www.idstein.de oder in der Tourist-Info Tel. 06126 78-620 / tourist-info@idstein.de Führungen zu Ihrem Wunschtermin nach Absprache möglich. Wir sehen uns in Idstein!

Anzeigen n e s s e H d n a l t i e z i e r F 18 16 spannende Hochseilparcours Auf einer Fläche von 3 Hektar sind im schönen Leonhard-Eißnert-Park auf dem Bieberer Berg über 160 Bäume mit etwa 13.000 Meter Stahlseil verbunden. Unterwegs auf Tarzans Spuren Von den zahlreichen Einsteigerparcours über die Riesenrutsche bis hin zu den Profi-Parcours - bei Fun Forest findet jeder seine Herausforderung bei höchster Sicherheit. Erleben Sie den perfekten Betriebsausflug mit Abenteuerrallye oder Interaktionstraining - lassen Sie den Klettertag mit einem Grillbuffet in unserem exklusiven Eventgarten ausklingen. AbenteuerPark Offenbach www.abenteuerpark-offenbach.de Am Ettelsberg 2, 34508 Willingen, www.wildpark-willingen.deWild-undFreizeitparkWillingenNEU 2025! Eichhörnchenbahn& Plitsch-Platsch WasserspaßNEU 2025! NEU 2025!

Anzeigen n e s s e H d n a l t i e z i e r F 20 Erholung & Freizeit-Spaß im Naturpark Vulkanregion Vogelsberg FFrreeiizzeeiittaarreeaall && CCaammppiinnggppaarrkk am Gederner See Einst brodelte die Lava der zahlreichen Vulkane rund um Gedern glühend heiß her- vor - heute genießt man am Sandstrand des Gederner See die Ruhe und Natur oder gibt sich sportlichen Aktivitäten der unterschied- lichesten Art hin. Direkt vor dem Sandstand, der mit Strand- körben ausgestattet ist, befindet sich der Kleinkinderbereich mit Spielgeräten. Für größere Badegäste steht der 2024 erneuerte Aquapark zur Verfügung - hier ist Badespaß wie am Mittelmeer angesagt! Wer es etwas ruhiger mag dreht seine Runden mit dem Tretboot über den See - hier sind vor allem Feuerwehrauto und Einhorn bei kleinen Gästen gefragt. Mag man es sportlicher mietet man sich ein Ruderboot und gleitet über das Wasser. Gleichgewicht ist beim Stand-Up paddeln gefragt, die Boards können mitgebracht oder gemietet werden. Alle Wassersportaktivitäten werden von den Kräften des DLRG direkt vom Strand aus überwacht. Action an Land findet der Besucher auf der Adventuregolf-Anlage. Mit 18 Löchern und vielen attraktiven Hindernissen ist Spaß für die ganze Familie garantiert. Für noch mehr Action steht direkt daneben eine Trampolin- anlage bereit. Für Gruppen und Familien bietet auch die Beachvolleyballanlage direkt am Sandstrand sportliche Abwechslung. Spaziergänge, Joggen oder Nordic Walken sind auf dem 2 km lange Rundweg um den See hervor- ragend möglich. Campingpark am Gederner See Am Gederner See 19 63688 Gedern Tel. 06045 952643 info@campingpark-gedern.de www.campingpark-gedern.de O F N I Die 14 ha große Wasserfläche des Gederner See ist von einem 15 ha großen Campingpark ........ umgeben. Speziell für Familien und Naturge- nießer ist dies der perfekte Platz, um ruhigen Urlaub fernab vom Verkehrslärm inmitten des Naturpark Vulkanregion Vogelsberg zu ver- bringen. Urlauber können mit Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil anreisen. Die begrünten Flächen sind nicht parzelliert und so können auch große Familien oder Gruppen ihre Fahrzeuge und Zelte zusammenstellen. Wer keine eigene Schlafmöglichkeit hat kann eines der 9 modern eingerichteten Mobilhomes oder eine urige Woodlodge mieten - natürlich alle mit Blick auf den See. Für Kurzent- schlossene steht vor dem Campingpark auch ein Reisemobilhafen mit 13 Plätzen für Fahr- zeuge bis 12 to zur Verfügung. Um die Region zu entdecken bieten sich die Radwege an, wie etwa der 92 km lange Vulkan- radweg oder der 245 km lange BahnRadweg Hessen, die beide auf ehemaligen Bahntrassen verlaufen. Entspannte Tagestouren sind auch auf dem Bettenradweg oder in Kombination mit den Fahrradbus „Vulkanexpress“ möglich. Zahlreiche Wandertouren von 5 bis 21 km Länge beginnen im Hof des nahen Barock- schloss Gedern oder den Stadtteilen. Auf diesen Wegen kann man auch feurige Ver- gangenheit des größten erloschenen Vulkan- gebietes Mitteleuropas entdecken.. Feste, Märkte und Musikveranstaltungen in Gedern und am See finden Sie unter www.vulkanstadt.de

Anzeigen n e s s e H d n a l t i e z i e r F 22 Es gibt viel zu sehen in Hessen! Eine Auswahl an tollen Sehenswürdigkeiten Bad Arolsen Zentral in Deutschland, knapp 50 km westlich von Kassel im Waldecker Land gelegen, ist Bad Arolsen in die Ferien- region Twistesee eingebettet, die eben- so Erholung verspricht wie die Kur- angebote des anerkannten Heilbads, das mit dem „Schlossbrunnen“ auch eine eigene Heilquelle besitzt. Das Wahrzeichen der Stadt ist das prächti- ge barocke Residenzschloss, das 1710 unter Fürst Friedrich Anton Ulrich zu Waldeck und Pyrmont begonnen, aber erst einhundert Jahre später fertigge- stellt wurde. Neben den jährlich ver- anstalteten Arolser Barockfestspielen finden im Residenzschloss, das auch die 35.000 Bände umfassende wertvol- le Hofbibliothek beherbergt, weit über die Region hinaus bekannte klassische Konzerte statt. Foto: Sina Ettmer/stock.adobe.com Hessenpark Der Hessenpark ist ein 65 Hektar gro- ßes, im Jahr 1974 gegründetes Frei- lichtmuseum, in dem das dörfliche und kleinstädtische Alltagsleben in Hessen vom 17. Jahrhundert bis in die 1980er- Jahre hinein gezeigt wird. Bisher wur- den mehr als 100 Fachwerkhäuser neu aufgebaut. In den verschiedenen Sammlungen werden rund 200.000 Objekte des Alltagslebens präsentiert. Foto: David Brown/stock.adobe.com Römer Eine der bedeutendsten Sehenswürdig- keit Hessens ist der Römer in Frankfurt am Main, in dem seit dem 15. Jahrhun- dert das Rathaus untergebracht ist. Im Römer wurden viele Könige des Heili- gen Römischen Reiches Deutscher Na- tion gewählt und gekrönt. Im Kaisersaal zeugen noch heute die 72 Königsbild- nisse von diesen historisch wichtigen Ereignissen. Foto: Lapping Pictures/stock.adobe.com Bergpark Wilhelmshöhe Der Bergpark Wilhelmshöhe in Kas- sel ist mit einer Fläche von 2,4 Qua- dratkilometern der größte Bergpark in Europa und seit 2013 UNESCO-Welt- kulturerbe. Er zählt außerdem zu den beliebtesten Ausflugszielen in Hessen, da er nicht nur eine wunderschöne Aussicht über Kassel, sondern auch vie- le architektonische Highlights zu bieten hat wie z.B. die Kupferstatue Herkules, Schloss Wilhelmshöhe, die Löwenburg und die Wasserspiele im Park. Foto: mneumann_100/stock.adobe.com Kurpark Bad Homburg Der Kurpark Bad Homburg ist das grü- ne Herz des weltbekannten Kurorts. Ab 1856 wurde er mit dem Ziel angelegt, alle anderen Kuranlagen in Deutschland an Größe und Schönheit zu überstrah- len. Der 44 ha große Park, in dem sich u.a. der älteste Golfplatz Deutschlands befindet, steht unter Denkmalschutz. Foto: Sina Ettmer/stock.adobe.com Palmengarten Frankfurt Der Palmengarten Frankfurt ist mit 22 Hektar der größte Garten seiner Art in Deutschland und ein beliebtes Aus- flugsziel in Hessen. Zusammen mit dem Botanischen Garten Frankfurt und dem Grüneburgpark bildet er die größte in- nenstadtnahe Grünanlage der Mainme- tropole Foto: hespasoft/stock.adobe.com Mathildenhöhe Die Mathildenhöhe ist die höchste Er- hebung der Darmstädter Innenstadt. Sie war schon im 19. Jahrhundert eine Gartenanlage, die im Stil eines Engli- schen Landschaftsgartens gestaltet wur- de. Vor allem wegen der Jugendstilbau- ten, die dort Ende des 19. Jahrhunderts errichtet wurden, gilt die Mathildenhö- he als eine der beliebtesten Sehenswür- digkeiten Hessens. Foto: saiko3p/stock.adobe.com Schloss Biebrich Die barocke Residenz der Fürsten und späteren Herzöge von Nassau am Rheinufer entstand nicht nach einem einheitlichen Entwurf, sondern wurde zwischen 1700 und 1750 immer wie- der erweitert und umgebaut. Schloss

Anzeigen z l a f P - d n a l n i e h R d n a l t i e z i e r F 24 Rheinland-Pfalz Zehn Ferienregionen machen das Wanderer- und Radlerglück perfekt Bacharach, Foto: daliu/stock.adobe.com

Anzeigen z l a f P - d n a l n i e h R d n a l t i e z i e r F 26 Im Freizeitland Rheinland-Pfalz gibt es viel zu entdecken – Burgen und Schlös- ser am Rhein, steile Weinbergterrassen an der Mosel, waldreiches Hügelland im Hunsrück, eine Rennstrecke in der Eifel, beschauliche Flusstäler entlang von Ahr und Lahn sowie traditions- reiche Städte wie Worms, Mainz oder Trier. Folgen Sie unseren Empfehlungen für gelungene Rad- und Wandertouren durch die zehn rheinland-pfälzischen Ferienregionen, von A wie „Ahrtal“ bis W wie „Westerwald“! Ahrtal Das Ahrtal, das sich bestens zum Wan- dern und Radfahren eignet, ist zugleich eine beliebte Weingegend, die vor al- lem für ihre herausragenden Spätbur- gunder bekannt ist. Viele Winzerorte säumen das Flusstal, darunter Ahrwei- ler, Dernau oder Mayschoß, in denen zur Erntezeit auch Weinfeste gefeiert werden. Mit dem „Rotweinwanderweg“ führt außerdem ein Traditionsweg durch die Region, der seinem Namen alle Ehre macht, da er sich auf einer Länge von 36 km durch die Weinberge schlän- gelt und atemberaubende Ausblicke hi- nunter ins Tal sowie auf die mächtigen Schieferfelsen gewährt, die hier aus der Landschaft ragen. Aufgrund ihrer Höhenlage ist die Route, die zwischen Altenahr und Bad Bodendorf verläuft, vom Flutgeschehen 2021 unberührt geblieben. Vom 100 km langen Prä- dikatsfernwanderweg „AhrSteig“, der zwischen Blankenheim und Sinzig ver- läuft, sowie vom familienfreundlichen „Ahr-Radweg“, der in der Eifel startet und bis zum Rhein geht, kann man dies freilich nicht behaupten. Beide wurden durch die Flut stark in Mitleidenschaft gezogen und sind derzeit nur in weni- gen Abschnitten begeh- bzw. befahrbar. Pläne für die Herrichtung der Strecken liegen jedoch vor. Eifel In der Eifel wechseln sich dichte Wälder mit Burgen und Klöstern, erloschenen Vulkan-Kegeln und den blauen Krater- seen der sogenannten Maare ab. Histo- rische Städtchen wie Monschau, Mayen oder Monreal locken mit Fachwerk, Bauernmarkt und Ritterspektakel, und auf dem legendären Nürburgring glüht bei verschiedenen Auto- und Lastwa- genrennen der Asphalt. Im Vulkanpark in der Osteifel gibt es viele Zeugnisse des einstigen Vulkanismus, etwa in der Grube Bendisberg, im Deutschen Bims- Teufelstisch Daner Felsenland, Foto: Peer Marlow/stock.adobe.com Traben-Trarbach, Foto: fotokunst63/stock.adobe.com Mainz, Foto: Alice_D/stock.adobe.com

Lahntal Auf insgesamt 295 km Länge verläuft der „Lahnwanderweg“ in 19 Etappen entlang der Lahn von ihrer Quelle bei Netphen bis Lahnstein, wo der Fluss in den Rhein mündet. Mit dem soge- nannten Lahnmarmor wurde einst in der Region ein besonderes Gestein abgebaut, das u.a. die Eingangshalle des New Yorker Empire State Buildings ziert. Eine herrliche, 18 km lange Etappe des Lahnwanderweg, die Aus- blicke von der Hohen Lay, der Kuxlay und dem Concordiaturm bereithält, führt von Obernhof über die Stationen Burg Nassau und Schiefer Turm von Dausenau nach Bad Ems. Im dortigen Marmorsaal fühlt sich der Besucher wie ein Schlossherr, so prachtvoll ist dieser mit Lahnmarmor ausgestal- tet. In Bad Ems macht außerdem der „Lahn-Radweg“ Halt, der nach einer weiteren Etappe ebenfalls in Lahnstein am Rhein endet. Mosel An der Mosel und ihren Nebenflüssen beherrschen Steillagen den Weinbau, Burgen und Ruinen thronen über ma- lerischen Weinorten, auf Weingütern oder in mittelalterlichen Ortskernen finden Weinfeste und Musikfestivals statt. Radfahrer erkunden die Gegend auf dem „Moselradweg“, Wanderer auf dem „Moselsteig“, der zwischen Perl im Saarland und Koblenz in Rhein- land-Pfalz verläuft, 24 herrliche Etap- pen umfasst und Sehenswürdigkeiten wie die römische Villa Mehring oder das Weinschiff „Stella Noviomagii“ be- reithält. Vor allem bei schönem Wetter lohnt sich eine Schifffahrt auf der Mo- sel, bei der in ruhiger Fahrt Weinberge, Burgen und romantische Moselorte an den Passagieren vorübergleiten. Nahe Jede Menge Schätze gibt es an der Nahe zu entdecken: den Wein als funkelndes Juwel im Glas, Kupfer im Bergwerk Fischbach, heiße Quellen bei Bad Kreuznach, Bad Münster oder Bad Sobernheim sowie echte Edelsteine Anzeigen z l a f P - d n a l n i e h R d n a l t i e z i e r F 28

Anzeigen z l a f P - d n a l n i e h R d n a l t i e z i e r F 30 Urlauber im Rheintal. Zahlreiche My- then ranken sich um den Landstrich zwischen Bingen und Koblenz, am bekanntesten sicher die Sage von der Jungfrau Loreley, welche die armen Rheinschiffer ins Verderben lockte. Seit 2002 zählt das Obere Mittelrheintal mit seinen 40 Schlössern, Burgen und Festungen zum UNESCO-Welterbe. Hoch zu Ross wacht Kaiser Wilhelm I. über das Deutsche Eck, den Ort, an dem Rhein und Mosel ineinanderflie- ßen. Das Rheintal und die Seitentäler durchzieht ein dichtes Netz an Wan- derwegen, zu denen die Prädikatswege „Rheinsteig“, der „RheinBurgenWeg“ sowie verschiedene „Traumschleifen“ zählen. „Fest im Sattel, den Fluss stets im Blick“ – das könnte das Motto des „Rheinradwegs“ sein, der Radlerherzen erfreut, da er rechtsrheinisch in Unkel und linksrheinisch in Bingen startet und über beinahe 120 km dem Roman- tischen Rhein folgt. Westerwald Die Westerwälder Seenplatte ist ein Paradies für Aktivurlauber und Natur- liebhaber. Geschützt von Hügelketten im Norden, erstreckt sich das Gebiet mit seinen sieben Seen südlich bis in das verwunschene Saynbachtal. Dort verläuft mit der „Saynbachroute“ ein Radweg, der von Selters aus zu den sieben Weihern führt, die bereits im 12. Jahrhundert von Mönchen als Fischteiche angelegt worden waren. 1650 ließ Graf Friedrich zu Wied die Weiher vergrößern, bis schließlich eine Wasserfläche von fast 250 ha entstand – kaum vorstellbar, dass diese Land- schaft von Menschenhand geschaffen wurde! Auch wandern kann man im Wester- wald, und das auf vielfältige Art und Weise. Wer sich auf Schusters Rappen begeben und dabei „nach Kräften“ entschleunigen möchte, läuft am bes- ten von Kloster zu Kloster – dazu gibt die Route des „Klosterwegs“ Anlass. Von Rengsdorf bis nach Waldbreitbach berührt dieser Wanderweg in einem sanften Auf und Ab die westlichen Ausläufer des hügeligen Westerwal- des, ehe er ins idyllische Laubachtal, zum Kneipport Ehlscheid, zur Heiligen Schutzengel-Kirche von Kurtscheid mit ihren sehenswerten Kirchenfenstern und schließlich ins Fockenbachtal mit der Mutter-Rosa-Gedenkstätte führt. In dem Ort mit dem wohlklingenden Na- men Glockscheid lädt das Kloster Sankt Marienhaus mit seiner Klosterbergter- rasse zur wohlverdienten Pause ein. Beim Waldbreitbacher Kloster gedei- hen historische Obstbäume alter Sor- ten, und in der nahen Pfarrkirche Maria Himmelfahrt wird zur Weihnachtszeit die größte Naturwurzelkrippe der Welt aufgebaut. Das sogenannte Kannenbäckerland schließlich, das sich von Wirges bis in die Gegend von Bendorf und Vallendar erstreckt, verdankt seinen Namen den größten Tonvorkommen Europas, die dort gefunden wurden und Ausgangs- material für das beliebte graublaue Westerwälder Steinzeug sind, das seit dem 16. Jahrhundert im Kannenbäcker- land hergestellt wird. Die Region ist außerdem ein gern besuchtes Wander- gebiet, denn beispielsweise kommen sowohl der „Rheinsteig“ als auch der ältere „Rheinhöhenweg“ hier vorbei, außerdem viele bekannte Fernwan- derwege wie der „Limes-Wanderweg“ oder die „Westerwald-Hauptwander- wege“. ERLEBEN SIE TECHNIKGESCHICHTE Technik Museen Sinsheim Speyer ® www.technik-museum.de

Erholung und Entspannung im Zentrum der Welterberegion Oberes Mittelrheintal! Welterbe Oberes Mittelrheintal Boppard/Bad Salzig Buchholz - Herschwiesen - Hirzenach - Holzfeld Oppenhausen - Rheinbay- Udenhausen - Weiler Historische Altstadt • Römer Kastell • Kurtrierische Burg mit Museum • Sesselbahn • Mittelrhein Klettersteig • RheinBurgenWeg • Rheinsteig • Traumschleifen Saar-Hunsrück-Steig... „Kostenlos mit Bus & Bahn“ – mit der Bopparder Gästekarte fahren Sie kostenlos auf allen öffentlichen Verkehrsmittel des Verkehrsverbundes Rhein-Mosel an Rhein, Mosel, Lahn und Ahr. Die Gästekarte erhalten alle Übernachtungsgäste schon ab der ersten Übernachtung. www.boppard-tourismus.de 24 spannende Hochseilparcours Auf einer Fläche von 7 Hektar sind im schönen Kandeler Bienwald über 200 Bäume mit etwa 17.000 Meter Stahlseil verbunden. Unterwegs auf Tarzans Spuren Von den zahlreichen Einsteigerparcours über den Tarzan-Swing bis hin zu den Profi-Parcours - bei Fun Forest findet jeder seine Herausforderung bei höchster Sicherheit. Unsere freundliche Waldgastronomie sorgt auf der großenSonnenterrasse für das leibliche Wohl und die nötige Stärkung vom Kindergeburtstag bis zum Firmenevent. Erleben Sie bei uns den perfekten Betriebsausflug. AbenteuerPark Kandel www.abenteuerpark-kandel.de Das Ausflugserlebnis an der Das Ausflugserlebnis an der Südlichen Weinstraße ! Südlichen Weinstraße ! Von April bis Oktober täglich täglich geöffnet. (Öffnungszeiten März und November siehe Website) Besuchen und erleben Sie uns ! Besuchen und erleben Sie uns ! Anzeigen z l a f P - d n a l n i e h R d n a l t i e z i e r F 32

Der Rheinradweg bei Ludwigshafen Auf zwei Routen durchs Stadtgebiet Der Rheinradweg zählt zu den Top-10-Radrouten durch Deutschland. Rund 22 Ki- lometer führen durch das Stadtgebiet von Ludwigshafen, je nach Vorlieben über die „grüne Route“ oder durch die Innenstadt. Die grüne Route führt im Süden am Rehbach entlang, später durch die ur- wüchsige Naturlandschaft im Mauda- cher Bruch. Auch durch die Innenstadt geht es meist über Radwege. Entlang der Hannelore-Kohl-Promenade auf der Parkinsel ist man mitten im Grünen und direkt am Rheinufer. Sehenswert danach die modernen Wohnbauten am Rheinu- fer Süd, die historische Fassade der Walzmühle und das Einkaufszentrum Rhein-Galerie. Anzeigen z l a f P - d n a l n i e h R d n a l t i e z i e r F 34

Anzeigen d n a l r a a S d n a l t i e z i e r F 36 Das Saarland Herrliche Landschaften an Saar und Mosel und französisches Lebensgefühl Blick vom Schaumberg, Foto: Petair/stock.adobe.com

Anzeigen d n a l r a a S d n a l t i e z i e r F 38 Ein reichhaltiges kulturelles Angebot, mehrere UNESCO-Welterbestätten, ku- linarische Höhepunkte sowie reizvolle Landschaften, die sich leicht auf einem gut ausgebauten Netz an Wander- und Radwegen erschließen lassen, machen einen Besuch des Saarlandes zum Erleb- nis. Die saarländischen Rad- und Wander- wege bescheren einzigartige Natur- erlebnisse Der „Saar-Hunsrück-Steig“, der über – sage und staune – 27 Etappen vom saar- ländischen Perl an der Mosel über Idar- Oberstein und den Hunsrück bis nach Boppard am Rhein führt, ist insgesamt 410 Kilometer lang. Zu einem Aussichts- punkt namens „Cloef“, vermutlich dem schönsten des Saarlandes überhaupt, ge- langt man auf der zweiten Etappe dieses Fernwanderwegs. Was es dort Spannen- des entdecken gibt, liest sich im Wan- derführer etwa so: „Nach dem Aufstieg aus dem Steinbachtal durchqueren wir eine offene, landwirtschaftlich geprägte Landschaft mit weiten Aussichten. Beim Naturdenkmal „Orkelsfels“ haben wir Orscholz erreicht. Der Weg führt am Ortsrand vorbei zum „Cloef Atrium“, und von dort sind es noch 500 m zum berühmten Panoramablick auf die Saar- schleife.“ Für viele Saarland-Besucher bleibt der Blick auf die Saarschleife für immer un- vergessen. Auch vom nahen „Baumwip- felpfad“ aus eröffnet sich dem Betrachter das ganze Panorama. Dort schlängelt sich der Weg zuerst etwa 800 m weit durch einen Wald aus Buchen, Eichen und Douglasien, ehe er sich auf hölzer- nen Stegen über die Baumkronen hinauf- schraubt und schließlich in einen 42 m hohen Aussichtsturm mündet, der einen atemberaubenden Blick nicht nur auf die Saarschleife freigibt, sondern auch auf die grünen Hügel des Naturparks Saar- Hunsrück und bei klarer Sicht sogar bis hin zu den Vogesen. Der Naturraum Bliesgau erstreckt sich im Südosten des Saarlandes rechts und links des Flüsschens Blies, eines rechten Ne- benflusses der Saar. Ausgedehnte Streu- obstwiesen mit knorrigen Apfel- und Pflaumenbäumen, weite Buchenwälder und verwunschene Auen mit Schaf- herden beherrschen die sanft-hügelige Landschaft. Eine ganze Reihe von Rund- wanderwegen führt in diese Region mit ihren vielen Naturschätzen ebenso wie Schloßberghöhlen Homburg, Foto: Fineart Panorama/stock.adobe.com Villa Borg, Foto: jozsitoeroe/stock.adobe.com Saarschleife, Foto: Pawel Pajor/stock.adobe.com

Anzeigen d n a l r a a S d n a l t i e z i e r F 40 Bostalsee, Foto: Matthias/stock.adobe.com Beeindruckende Kulturdenkmäler begleiten die Rad- und Wanderwege des Saarlands In Perl, dem Ausgangspunkt des Saar- Hunsrück-Steigs, befindet sich eine weltweit einmalige Sehenswürdigkeit: der Archäologiepark Römische Vil- la Borg. Zu der antiken Villenanlage mit Torhaus, musealem Herrenhaus, Römerbad, römischer Küche, Hand- werkerhütten und römischen Gärten gelangt man zu Fuß auf einer kleinen Wanderung, entweder über den 800 m langen Archäologischen Lehrpfad oder über das „Traumschleifchen Villa Borg Trail“. Auf zwei Rädern erreicht man das Kulturdenkmal auf der 37 km lan- gen „Römerrunde“, der „VeloRoute SaarLorLux“ oder der „Saarschleifen- Runde“. Die kleine Gemeinde Tholey, mitten im Herzen des Saarlandes gelegen, blickt auf eine bis ins 7. Jahrhundert reichen- de Geschichte zurück und besitzt mit dem Museum Theulegium, der über 700 Jahre alten Blasiuskapelle und der Benediktinerabtei St. Mauritius Tho- ley, dem ältesten Kloster Deutschland, gleich drei für das Saarland wichtige Sehenswürdigkeiten. Geradezu über- wältigend schön sind die großen mo- dernen Glasfenster in der Abteikirche, welche die alten, beschädigten erset- zen mussten und von Gerhard Richter, dem bedeutendsten lebenden Künstler unserer Zeit, sowie von der Afghanin Mahbuba Maqsoodi entworfen wur- den. Wanderer haben mehrere Mög- lichkeiten, nach Tholey zu gelangen: Vom gemütlichen Spazierweg „Herz- weg“ über die Premium-Wanderwege „Schaumberg Tafeltour“ und „Offi- zierspfad Imsbach“ bis hin zum 40 km langen „Gemeinde-Rundwanderweg“ Ludwigskirche Saarbrücken, Foto: saravicus/stock.adobe.com

Anzeigen d n a l r a a S d n a l t i e z i e r F 42 Teufelsburg Saarlouis, Foto: Fotoschlick/stock.adobe.com derer zu diesem imposanten Bauwerk hinauf – die Tour ist vor allem frühmor- gens und spätabends empfehlenswert, wenn sich der Sonnenauf- oder -un- tergang von dort oben besonders ein- drucksvoll zeigt. Bereits 1994 wurde die ebenfalls längst geschlossene Völklinger Hütte als erste Industrieanlage aus der Blütezeit der Hochindustrialisierung zum UNESCO- Weltkulturerbe erklärt. Vor allem die Erzhalle, die Möllerhalle, das ehema- lige Rohstofflager der Hütte, und die imposanten Hochöfen, die zwischen 1883 und 1916 errichtet worden wa- ren und in denen einst eine Hitze von 2000 Grad Celsius geherrscht hatte, hinterlassen bei Besuchern großen Ein- druck. Der 7 km lange, gut beschilder- te Rundgang, der u.a. den Aufstieg zur sogenannten Gichtbühne und zur Aus- sichtsplattform über den Hochöfen in 45 Meter Höhe beinhaltet, führt außer- dem ins sogenannte „Paradies“, den 33.000 m² großen Landschaftsgarten, der rund um die Kokerei nach Plänen von Catherina Gräfin Bernadotte ent- stand. Längst hat sich die Natur den Außenbereich der Völklinger Hütte zurückerobert, Birken und Schmetter- lingsflieder wachsen dort, Eidechsen treffen auf Füchse, und verschlungene Pfade führen zu Ottmar Hörls 10 Me- ter hoher Monumentalskulptur „King- Kong“. Die 1995 stillgelegte Grube am Erlebnis- ort Landsweiler-Reden beherbergt neben einem sehenswerten Zentrum für Bio- dokumentation seit Herbst 2008 auch den Urzeitpark „GONDWANA – das Praehistorium“, außerdem finden in den ehemaligen Bergwerksräumen spannende Ausstellungen statt. Eine Benediktinerabtei Tholey, Foto: Fineart Panorama/stock.adobe.com

Anzeigen d n a l r a a S d n a l t i e z i e r F 44 Wandern an der Saarschleife, Foto: Gregor Lengler/TZS Wege zum Wein im Saarland Das Saarland ist Teil der ehemaligen Weinregion Mosel-Saar-Ruwer, die heu- te nur noch „Mosel“ heißt. Während der Saarländische Landwein, dem sich neun der insgesamt 26 Weinerzeuger verschrieben haben, hauptsächlich von den Ufern der Saar kommt, stammen die Saarländischen Qualitätsweine eher aus den an der Obermosel gelegenen Winzerorten Perl, Oberperl, Sehndorf und Nennig, also aus dem Dreiländer- eck im äußersten Nordwesten des Bun- deslandes. Vor allem der „Mosel-Steig“ gibt Ge- legenheit, sich wandernd Weinwissen anzueignen, etwa während einer Rast inmitten von Weinbergen, bei der man den Elbling, eine regionale Spezialität, ebenso kennenlernen kann wie ver- schiedene charaktervolle Burgunder- sorten. Genussradler, welche die Weine der Region erkunden möchten, nehmen den „Mosel-Saar-Radweg“: Dort liegen berühmte Rieslinglagen wie Kanzemer Altenberg, Ayler Kupp und Wiltinger Scharzhofberg am Rande der Route, und natürlich können im Zuge dieser kleinen Weinreise die Erzeugnisse der Region auf historischen Weingütern, in Vinotheken oder modernen Weinmanu- fakturen auch verkostet werden. Herzlich willkommen! Erleben Sie die imposante Kulisse alter Industriedenkmäler im Erlebnisort Reden, begeben Sie sich auf eine „tierische” Weltreise im Neunkircher Zoo, erwandern Sie unsere landschaftlich reizvollen und zugleich spannenden Premium- und Themenwege, unternehmen Sie eine Zeitreise in die barocke Alt- stadt von Ottweiler und genießen Sie die wunderschönen Gärten des Freizeitzentrums Finkenrech. Tourismus- und Kulturzentrale des Landkreises Neunkirchen Am Bergwerk Reden 10, D- 66578 Schiff weiler, T. +49 (0) 6821 97292-0 info@region-neunkirchen.de, www.region-neunkirchen.de

Anzeigen d n a l r a a S d n a l t i e z i e r F 46 Afrikanische Kunst und Kulturgeschichte im UNESCO-Welterbe Im Weltkulturerbe Völklinger Hüt- te verbinden sich Industrie, Kultur, Geschichte, Kunst und Natur zu einem einzigartigen Erlebnis. Erst Ende 2024 ist das spektakuläre Ein- gangsgebäude im historischen Was- serhochbehälter eröffnet worden. Der neue Besucherweg erschließt zwei Schätze der Industriegeschichte – den Wasserhochbehälter, der zu den größten seiner Art zählt, und das sich daran anschließende Pumpenhaus. Mit der Großausstellung THE TRUE SIZE OF AFRICA (9.11.24 bis 17.8.25) erwartet unsere Besucherinnen und Über unseren Besucherservice kön- nen Sie jederzeit vielfältige Führungen zu Industriekultur, Kunst und Kultur in der Völklinger Hütte buchen. Das Angebot reicht von der klassischen Hütten- und Ausstellungsführung über Spezialthemen wie die Garten-Wildnis des Paradieses bis hin zu besonderen Entdeckertouren über den Sinterrund- kühler oder in die Trockengasreinigung. Auf einen Blick Das Weltkulturerbe Völklinger Hütte ist das einzige vollständig erhaltene Eisenwerk aus der Blütezeit der Industrialisierung und zugleich das erste Denkmal dieser Epoche, das in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen wurde. Heute bildet die Völklinger Hütte mit ihren zahlreichen Hallen, Freiflächen und dem fesselnden Gewirr der Rohrsysteme einen einzigartigen Schauplatz internationaler Ausstellungen, Festivals und Konzerte. Zur Kultur gesellt sich die Natur: Das Paradies, hervorgegangen aus der einstigen „Hölle“ der Kokerei, fasziniert durch die Rückeroberung von Teilen des Geländes durch vielfältige Flora und Fauna. Nicht zuletzt kann man hier auch zahlreiche Urban Art-Werke entdecken, die internationale Künstler:innen in den letzten Jahren geschaffen haben. So wartet am Ende des Weges mit Ottmar Hörls 10 Meter hoher Monumentalskulptur KingKong eine besondere Überraschung. Das nächste Großereignis kündigt sich mit JULIAN ROSEFELDT. WHEN WE ARE GONE bereits an: Ab dem 11. Dezember spinnt sich um das gefeierte neue Meisterwerk EUPHORIA eine große Werkschau des Ausnahmekünstlers Julian Rosefeldt, der international für seine visuell opulenten und akribisch choreografierten Multi-Screen-Installationen bekannt ist. Weltkulturerbe Völklinger Hütte Rathausstraße 75-79 66333 Völklingen Tel. 06898/9100-100 mail@voelklinger-huette.org www.voelklinger-huette.org Weltkulturerbe Völklinger Hütte 66333 Völklingen Tel. 06898/9100-100 Fax 06898/9100-111 mail@voelklinger-huette.org www.voelklinger-huette.org Besucher inmitten der gigantischen Gebläsemaschinen eine faszinieren- de Erlebnislandschaft, die zugleich zum Nachdenken anregt. Die Schau erprobt Annäherungen an den Rie- senkontinent, die neue Sichtweisen jenseits von Stereotypen ermögli- chen – mittels Kulturgeschichte und Gegenwartskunst, durch stetige Per- spektivwechsel und künstlerische Vielstimmigkeit. Signifikante Werke der letzten Jahrzehnte treffen auf zahl- reiche, eigens für die Schau realisierte Sound- und Rauminstallationen von Künstlerinnen und Künstlern aus Afri- ka und der globalen Diaspora. Ottweiler – Altstadtflair und Naturerlebnis sondere Kulisse, die beim Rosen- und Künstlermarkt, dem Altstadtfest oder Weihnachtsmarkt ihren Charme aus- spielt. Auf Museumsbegeisterte wartet das saarländische Schulmuseum. Auch für Aktive hat Ottweiler viel zu bieten: Fünf Wanderwege, da- runter drei Premiumwege, führen durch den Naturraum um Ottweiler. Eine Anbindung an das SaarRadweg- Netz ermöglicht kleinere und größere Ausflüge. Auf Mountainbiker wartet der „Flowtrail Ottweiler“, eine Ab- fahrtstrecke mit diversen Schwierig- keitsgraden. Im Naherholungsgebiet Weltkulturerbe Völklinger Hütte - Europäisches Zentrum für Kunst und Industriekultur — 66333 Völklingen AnsprechpartnerInnen: Jocelyne Pallu, Dr. Armin Leidinger, Karl Heinrich Veith M.A. Tel. 06898/9100-100 | Fax 06898/9100-111 | mail@voelklinger-huette.org | www.voelklinger-huette.org „Wingertsweiher“ befindet sich der beliebte Wohnmobilstellplatz in ma- lerischer Kulisse direkt am Weiher. Auf einen Blick Tourist-Information Ottweiler Bahnhofstr. 2 66564 Ottweiler Tel: 06824-3511 oder 06824-7092624 tourist@ottweiler.de Einfach sehenswert! www.ottweiler.de Die kleine historische Alt- stadt von Ottweiler an der Blies mit ihren romanti- schen Plätzen und ver- winkelten Gässchen ist immer einen Ausflug wert. Mittelalter, Renaissance und Barock liegen hier dicht beiein- ander. Entdecken Sie die Altstadt bei unter- haltsamen Stadtführungen mit histo- risch gekleideten GästeführerInnen. Der Rosengarten mit dem barocken Stengel-Pavillon sowie der Rathaus- und der Schlossplatz mit ihren histori- schen Häuserfassaden bilden eine be-

Anzeigen d n a l r a a S d n a l t i e z i e r F 48 Es gibt viel zu sehen im Saarland! Eine Auswahl an tollen Sehenswürdigkeiten Saarschleife Beeindruckende Flussschleife der Saar an den westlichen Ausläufern des Huns- rücks, die zu den bekanntesten Aus- flugszielen und Sehenswürdigkeiten im Saarland gehört. Saarbrücken In der Landeshauptstadt des Saarlandes gibt es viele Theater und Museen, aber auch viele Sehenswürdigkeiten wie die barocke Ludwigskirche, die Basilika St. Johann und das Schloss Saarbrücken, außerdem die schönen und großzügi- gen Garten- und Parkanlagen. Straße der Skulpturen In St. Wendel beginnt ein 25 km lan- ger Wanderweg mit Skulpturen, die seit 1971 von internationalen Künstlern ge- schaffen wurden. Die bis zu neun Meter hohen Werke gehören zu den kulturel- len Anziehungspunkten im Saarland. Völklinger Hütte Das ehemalige Eisenwerk in Völk- lingen wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Es besitzt eine gigantische Stahlarchitektur und ist ein lohnendes Ausflugsziel. Zugleich ist das Industriedenkmal ein Zentrum für euro- päische Kunst. Ottweiler Mit ihren Bauwerken aus der Zeit der Renaissance und des Barocks ist die einstige Residenzstadt der Grafen von Nassau-Ottweiler ein geschichtsträchti- ges Touristenziel mit attraktiven Sehens- würdigkeiten, zu denen der Stengel-Pa- villon mit seinem barocken Rosengarten und der Zibbelkapp gehören. Römermuseum Schwarzenacker Südlich von Homburg liegt eine ausge- grabene und zum Teil rekonstruierte an- tike Siedlung. Sie gibt Einblicke in die Zeit der römischen Besiedlung im Saar- land. Außerdem gibt es ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit Barockgar- ten zu sehen. Saarpolygon auf der Halde Ensdorf Östlich von Saarlouis überragt eine durch den Steinkohlebergbau entstan- dene Halde weit sichtbar das Umland. Darauf steht eine ca. 30 Meter hohe und von Besuchern begehbare Skulptur, die an das Ende des Steinkohlebergbaus an der Saar erinnert. Pfälzerwald Der Naturpark Pfälzerwald steht unter Schutz und ist eine Mittelgebirgsregion und das größte zusammenhängende Waldgebiet in Deutschland. Urlaubs- und Ausflugsgäste können hier eine Vielzahl an Felsformationen, Felsen- burgen und Regionen mit kaum berühr- ter, urwaldähnlicher Natur betrachten. Kulturpark Bliesbruck-Reinheim Die Rekonstruktion einer keltischen Nekropole mit Fürstinnengrab, eine ausgegrabene römische Villa und die Reste eines römischen Straßendorfes machen in dem deutsch-französischen Kulturpark Bliesbruck-Reinheim die Archäologie zu einem besonderen Er- lebnis. Naturpark Saar-Hunsrück Weitläufig erstreckt sich der Naturpark über das nördliche Saarland und den Südwesten von Rheinland-Pfalz, von den Höhen des Hunsrücks bis zu den sonnigen Weinbergen an Mosel, Saar, Ruwer und Nahe. Die Landschaft des Naturpark Saar-Hunsrück mit weit- läufigen Waldflächen, artenreichen Wiesen, Hecken und Rainen in freier Flur, charakteristischen Felsformatio- nen und zahlreichen Fluss- und Bach- tälern fasziniert durch ihren Facetten- reichtum.

Anzeigen d n a l r a a S d n a l t i e z i e r F 50 Saarbrücker Kasematten 14 Meter unter dem Schlossplatz werden Sie staunen über gut erhaltene Relikte früherer Burg- und Schlossanlagen des Saarbrücker Schlossfelsens, über die 500 Jahre alten Kasematten und die mächtige unterirdische Bastion. Die Aufbaugesell- schaft Saarbrücker Schloss legte diese beeindruckende Anlage zwischen 2003 und 2007 frei und inszenierte sie als unterirdisches Museum, das vom Histo- rischen Museum Saar aus zugänglich ist. leben Wolfspark Werner Freund Im Merziger Kammerforst im Wolfspark Werner Freund auf 8 ha Waldfläche Wolfsrudel verschiedener Kontinente: europäische Grauwölfe aus Litauen, weiße Polarwölfe, kanadische Timberwölfe sowie mongolische Wölfe. Neunkircher Zoo Unweit der City liegt mitten im Wald der sehenswerte Neunkircher Zoo. Es sind über 500 Tiere in etwa 100 Arten zu se- hen. Sehr beliebt sind der große Elefan- tentempel, der Pavianfelsen, das Affen- haus, die Robbenbucht und die neuen Raubtieranlagen für Schneeleoparden, Braunbären und Asiatische Wildhunde. Naturwildpark Freisen Inmitten herrlicher Natur heißt der Naturwildpark Freisen Sie herzlich willkommen! Hautnaher Kontakt mit einigen freilaufenden Tieren sorgt für Spaß mit der ganzen Familie.In den Sommermonaten zeigen Falken, Geier, Eulen und Uhus bei einer Flugschau ihr Können. Füchse und Waschbären sind zahm und zutraulich, wobei letztere in Begleitung eines Tierpflegers von Hand gefüttert werden können. Kloster Hornbach Das Kloster Hornbach war die letzte Klostergründung des Bischofs Pirmini- us, der 753 in Hornbach starb. Heute erinnert die Pirminiusgedächtnisstätte im Klosterinnenhof an den ehemaligen Klostergründer. Die Pirminiuskapel- le ist geöffnet und für die Besucher frei zugänglich. Nach 10-jähriger Umbau- maßnahme wurde im Jahre 2000 das heutige Klosterhotel eröffnet. Es ist gelun- gen, auf geschichtsträchtigem Boden die einmaligen Spuren der Vergangenheit mit baulicher Gegenwart zu einer neuen Einheit zu verschmelzen. Freizeitzentrum Peterberg Die extrem lange Sommerrodelbahn, das Rutschenparadies, die Bungee-Tram- poline und der tolle neue Themenspiel- platz „Druidendorf“ bringen Spaß wie in einem Freizeitpark! Das Prunkstück ist aber nach wie vor die Sommerrodel- bahn, denn zuerst wird man in wenigen Minuten von einem modernen Liftersys- tem auf den 584 m hohen Berggipfel befördert. Während der Tour nach unten kann jeder mit seiner Bremse selbst be- stimmen, wie rasant er die Fahrt gestal- ten möchte. Geschwindigkeiten bis zu 40 km/h sind möglich. Es werden auch Twin-Bobs angeboten, so dass die Klei- nen gemeinsam mit einem Elternteil oder älteren Geschwistern rutschen können. Kletterhafen Merzig Europas größter freistehender Kletterpark und Abenteuerpark, der Kletterhafen Merzig, öffnet für Sie seine Tore! Mit ei- ner Mastanlage von über 22 Meter Höhe setzt der Kletterhafen neue Maßstäbe in Europa und garantiert mit außergewöhn- lichen Highlights Spaß und Adrenalin für die gesamte Familie. Zehn verschiedene Parcours, vom Kleinkinderparcours ab fünf Jahren bis hin zum schwersten Par- cours mit Sprung aus 22 Meter Höhe, ist für Jung & Alt ein unvergessliches Erleb- nis garantiert! Der Kletterhafen liegt in Merzig direkt an der Saar und somit am Saar-Radweg – der perfekte Zwischen- stopp für Radfahrer. Naturbühne Gräfinthal Die idyllisch gelegene Naturbühne ist je- des Jahr in der Spielsaison von Juni bis August ein Magnet für 15.000 Besucher. Jeweils ein populäres Kinder- und ein zu- meist lustiges Erwachsenenstück stehen auf dem Spielplan. Dazu gibt es das ein oder andere Gastspiel eines befreunde- ten Theatervereins. Stausee Losheim Der 31 Hektar große Badesee bietet vie- le Freizeitaktivitäten für Groß und Klein. Ob auf der Liegewiese mit Wassersport- möglichkeiten oder im Strandbad mit Sprungplattform und Wasserrutsche – egal wofür Sie sich entscheiden, genie- ßen Sie den Tag und fühlen Sie sich bei uns wohl. Wasserspaß der besonderen Art verspricht der 2000 qm große Was- serspielplatz, der kleine Herzen höher schlagen lässt. FußballGolf Beckingen Die erste Fußballgolf-Anlage im Saar– Lor–Lux–Raum wurde auf einer Fläche von mehr als 55.000 m² in einer naturna- hen Landschaft direkt an der Saar gebaut. Neben den 18 Bahnen mit unterschied- lichen Hindernissen, die sich über eine Länge von ca. 1,8 km erstrecken, stehen zusätzlich ein Soccerfield mit Naturra- sen, ein Beachsoccerfield und ein gro- ßer, teilweise überdachter Biergarten zur Verfügung. Freizeitzentrum Finkenrech In den Gartenanlagen des Freizeitzent- rums Finkenrech im Landkreis Neunkir- chen erhalten Besucher Tipps und Hin- weise für die Gestaltung und Pflege des heimischen Zier- und Nutzgartens. Der Rosengarten beherbergt unter anderem alle Rosen, die nach den Namen der deutschen Rosendörfer und -städte be- nannt sind. Pflanzen, die in der Schulme- dizin eine wichtige Rolle spielen, stehen im Arzneipflanzengarten. Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit Alle Angaben ohne Gewähr.

für Familien, Firmen, Freunde, Vereine oder auch alleine! Abenteuer PARKs Ka n d e l/P f a l z O f f e n b a c h/M a i n H o m b u r g /Sa a r www.funforest.de Firmenfeiern, Teamevents, Geburtstage, Nachtklettern und Vieles mehr!