FK HRPS 2024

Editorial
Freizeitland Hessen
Freizeitland Rheinland-Pfalz
Freizeitland Saarland

Frankenberg/Eder (Hessen), Foto: EKH-Pictures/stock.adobe.com Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland Drei Bundesländer mit Charakter, die ein reiches Angebot an Natur- und Kulturschätzen ebenso bereithalten wie eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten Ob Rhön, Odenwald, Taunus, Eifel, Bergstraße, Rheingau, Bliesgau, Westerwald, Spes- sart oder schließlich die ro- mantischen Flusstäler von Ahr, Lahn oder Mosel – die vielfältigen Naturlandschaf- ten, die Hessen, Rheinland-Pfalz und das Saarland kennzeichnen, lassen sich bei weitem nicht an zwei Händen abzählen. Ebenso reich sind die drei Bundesländer an Kulturschätzen, die es zu entdecken gilt, seien es Burgen und Schlösser, Mu- seen und Kunstsammlungen, Fachwerk- ensembles in historischen Orten oder sehenswerte Industriedenkmäler aus jün- gerer Zeit. Und damit neben den geisti- gen Genüssen auch die leiblichen nicht zu kurz kommen, zeichnen sich alle drei hier porträtierten Bundesländer in weiten Teilen auch als beliebte Weinregionen aus, die dazu einladen, ihre vielfach preisgekrönten Erzeugnisse zu verkosten. Wer Hessen, Rheinland-Pfalz oder das Saarland aktiv erkunden möchte, begibt sich am besten auf einen der zahlrei- chen Rad- und Wanderwege, welche die Region durchziehen. Um unseren Leserinnen und Lesern die Entdeckungs- reise durch die drei Bundesländer zu erleichtern, haben wir in unseren redak- tionellen Beiträgen vor allem diejenigen Routen ausgesucht, die Natur-, Kultur- und Genusserlebnisse möglichst in sich vereinen. Für jeden Geschmack und jede „Altersklasse“ ist also etwas dabei, denn unsere Auswahl umfasst gemütli- che Touren entlang von Flüssen oder auf stillgelegten Bahntrassen ebenso wie anspruchsvollere Mittelgebirgsstrecken oder gar Gipfeltouren. Aber auch diejenigen Leserinnen und Leser, die ihre Freizeit auf andere Wei- se gestalten wollen, finden in unserem neuen Katalog wertvolle Anregungen. Kommen Sie also mit auf eine spannen- de Reise durch drei Bundesländer mit Charakter, die ganz gewiss noch viele unentdeckte Schätze für Sie bereithal- ten! Viel Freude bei der Lektüre wünscht Ihre Freizeitkatalog-Redaktion n e b e l r e t i e z i e r F 3

Freizeit erleben in Hessen, Rheinland-Pfalz und im Saarland Hessen Rheinland- Pfalz Saarland IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: PR Presseverlag Süd GmbH, Weberstraße 18 71063 Sindelﬁngen Fon: 07031/685 98-0, Fax: 07031/685 98-30 info@pr-presseverlag.de · www.pr-presseverlag.de www.heimat-erleben.info Geschäsführung, Verlagsleitung: Peter Bissinger Redaktion: Nicole Wölﬂ, Sascha Stoll, Peter Bissinger, Christof Schmid-Flemmig Art Direction/Graﬁk: Sascha Stoll Bildredaktion: Sascha Stoll, Nicole Wölﬂ Kundenberatung: Peter Bissinger, Fon 07031/68598-19 Nicole Wölﬂ, Fon 07031/68598-15 Christine Becker, Fon 07031/68598-24 Bildquellen: stock.adobe.com, Bad Arolsen, Fritzlar, Erbach, Hotel Jägerhof, Bad Hersfeld, Keltenwelt, Wildpark Willingen, Heppenheim, Kronberg, Gerolsteiner Land, Simmern-Rheinböllen, Historische Senfmühle Dehren, Schloss Burgbrohl, Vulkanpark, Boppard, Oberwesel, Rietburgbahn Edenkoben, Wasgaufreibad Hauensten, Besucherbergwerk Sankt Anna Stollen - Nothweiler, , Schaum- bergbad Ÿoley, Ottweiler, Landkreis Neunkirchen, Ostertalbahn Wir danken allen Tourismusinstitutionen und Unternehmen von A bis Z für Ihre Bild- und Textvorlagen. Alle Verlags- und Nutzungsrechte liegen beim Verlag. Nach- druck redaktioneller Beiträge nur mit Genehmigung des Verlages. Alle Angaben ohne Gewähr. Für unverlangte Einsendungen übernimmt der Verlag keine Ha¦ung. Gültige Anzeigenpreisliste vom 01.01.2024, Schutzgebühr 3,80 € Druck: RCDRUCK GmbH & Co. KG www.rcdruck.de n e b e l r e t i e z i e r F 5

Anzeigen Freizeitland Hessen Zehn Ferienregionen, deren Besuch sich lohnt Hessen besticht durch seine Vielfalt an Naturlandschaften: Westerwald, Rhön, Spessart, Vogelsberg, Odenwald oder Taunus versprechen Erholung in herrli- cher Mittelgebirgslandschaft, der Rhein- gau kündet vom Wein und die Bergstra- ße von der Kirschblüte, während die Besucher von Wiesbaden oder Frankfurt städtisches Leben mit kulturellen Höhe- punkten erwartet. Einst die Heimat der Brüder Grimm: märchenhaftes Nordhessen Die Deutsche Märchenstraße führt durch Nordhessen und begibt sich dabei auf die Spuren der Gebrüder Grimm, die viele Jahre ihres Lebens dort verbrach- ten. Über 30 trutzige Burgen, darunter die Trendelburg mit 40 m hohem Turm und Foltermuseum, prächtige Schlösser, malerische Ruinen und alte Kloster- mauern warten hier darauf, entdeckt zu werden, ebenso heimelige Fachwerk- städtchen wie Fritzlar, Hofgeismar, Bad Hersfeld, Eschwege, Naumburg oder Waldeck. Eher städtisch geprägt zeigt sich Kassel, das überragt wird von der Kupferstatue „Herkules“, die als Wahr- zeichen der Stadt gilt. Von dort, also aus dem Bergpark Wilhelmshöhe mit seinen Wasserspielen, bietet sich ein schöner Ausblick ins Umland. Im „Urwald Saba- burg“ mit seinen knorrigen, bis zu 1000 Jahre alten Hute-Eichen, hat sich die Natur Terrain zurückerobert. Der Eder- see mit seiner 400 m langen Staumau- er, die bereits in der Kaiserzeit errichtet wurde, ist einer der größten Stauseen Europas, und im nahe gelegenen Nati- onalpark Kellerwald wandert man kilo- meterweit durch herrlich kühle Rotbu- chenwälder. Den Abschluss einer Tour durch Nordhessen bildet das malerische Bad Karlshafen, eine Plan-Barockstadt mit Binnenhafen an der Weser. Lahntal, Rhön, Taunus, Vogelsberg und Westerwald – so schön ist Mittelhessen Auf einer Strecke von 165 km schlän- gelt sich die Lahn durch ihr Tal, erst wildromantisch zwischen Westerwald und Taunus, später gesäumt von weiten Auenlandschaften, ehe flussabwärts die Spitzen des Limburger Doms auftau- chen. Auch Wetzlar und die Universi- tätsstädte Marburg und Gießen liegen im Lahntal, wobei insbesondere Gießen heraussticht, etwa durch die Renaturie- rung des Flussufers oder durch das soge- nannte Mathematikum, das Kindern die n e s s e H d n a l t i e z i e r F 10 Waldeck am Edersee, Foto: DirkR/stock.adobe.com Frankfurt am Main, Foto: eyetronic/stock.adobe.com Eschwege, Foto: Sina Ettmer/stock.adobe.com

Freizeitland Hessen Anzeigen Welt der Zahlen mit Kreativität und Spaß näherbringt. Der Naturpark Vulkanregi- on Vogelsberg schließlich beeindruckt mit bizarren Gesteinsformationen und eignet sich bestens zum Wandern, Radfahren oder Klettern. Die höchste Erhebung in dieser Mittelgebirgsland- schaft ist der 773 m hohe bewaldete Taufstein, während der etwas niedrige- re Hoherodskopf dank eines Baumkro- nenpfads und einer Sommerrodelbahn ebenso zu den beliebten Ausflugszielen zählt wie der Nidda-Stausee, der zum Baden, Angeln, Bootfahren, Surfen oder Segeln einlädt. Am höchsten Rhönberg, der Wasserkup- pe, liegt die älteste Segelflugschule der Welt – sie feiert 2024 ihr „Hundertjähri- ges“. Angegliedert ist das Deutsche Se- gelflugmuseum, in dem die Geschich- te der Segelfliegerei vom einfachen Lilienthal-Gleiter bis zum modernen Hochleistungs-Kunststoff-Segelflugzeug nacherzählt wird. Bei Gersfeld erstreckt sich das Schwarze Moor, das man tro- ckenen Fußes auf Bohlenpfaden durch- queren kann. Vielerorts ist die Rhön unbewohnt und daher nachts völlig dunkel, was die Sternebeobachtung zu einer wahren Freude macht. Die größ- te Stadt in der Gegend ist der barock geprägte Bischofssitz Fulda mit dem berühmten Dom St. Salvator, der Mi- chaeliskirche, dem Stadtschloss und der Orangerie mit der Floravase auf der ba- rocken Freitreppe. Im Taunus locken romantische Orte mit verwinkelten Gässchen, buntem Fachwerk und lauschigen Ecken, dar- unter Kronberg mit seinem berühmten Schlosshotel, Eppstein, Bad Camberg oder Oberursel. Mit eher elegantem Am- biente und wohltuender Ruhe punkten hingegen die Thermen und Heilbäder der Gegend, etwa in Bad Homburg, das auf sein legendäres Kaiser-Wilhelms- Bad stolz ist. Im Westerwald, genauer gesagt, in Dillenburg, steht das Schloss der Grafen von Nassau-Dillenburg. Ganz im Osten der Region erstreckt sich mit der Krombachtalsperre ein Stausee, der im Sommer zum Baden und Sonnen einlädt. Hessens sonniger Süden besteht aus Spessart, Frankfurt-RheinMain, Wiesbaden-Rheingau und Bergstraße- Odenwald Gelnhausen mit seiner malerischen Alt- stadt und den prachtvollen Fachwerk- n e s s e H d n a l t i e z i e r F 11 Weilburg, Foto: mojolo/stock.adobe.com Kassel, Foto: hespasoft/stock.adobe.com Gelnhausen, Foto: Boris Stroujko/stock.adobe.com

Anzeigen Freizeitland Hessen häusern liegt im Spessart. Sehenswert sind dort außerdem die 800 Jahre alte Marienkirche und die imposanten Über- reste der Kaiserpfalz Kaiser Friedrichs I. „Barbarossa“. Zeugen aus längst vergan- genen Zeiten der Räuber und Ritter sind die Ronneburg oder Burg Schwarzen- fels, die man auch besichtigen kann. Ganz anders, nämlich eher städtisch geprägt, zeigt sich die Region Frankfurt- RheinMain mit der Bankenmetropole Frankfurt im Zentrum. Das wohl be- kannteste Wahrzeichen der Stadt am Main ist die Skyline, doch neuerdings läuft den Hochhäusern die Neue Altstadt den Rang ab, wo zwischen Dom und Römer – sehr zur Freude aller Freunde handwerklichen Bauens – 15 alte Fach- werkhäuser originalgetreu rekonstruiert wurden. Das Museumsufer entlang des Mains bietet kulturelle Juwelen wie die Gemäldegalerie Städel, der Palmengar- ten mit seinen eleganten Gewächshäu- sern ist eine Oase der Ruhe. Nur ein paar Kilometer mainabwärts begeistert Offenbach mit dem Klingspor-Museum, dem Deutschen Ledermuseum und mit Schloss Philippsruhe, das auch das „klei- ne Versailles am Main“ genannt wird. Die Mathildenhöhe in Darmstadt und der sogenannte Sprudelhof in der Kur- stadt Bad Nauheim gelten als Schmuck- stücke des Jugendstils, Seligenstadt lockt mit hübschen Fachwerkhäusern, und in Rüsselsheim lassen sich die Spuren der Opel-Gründer verfolgen, etwa bei einem Besuch im Stadt- und Industriemuseum. Mitte des 19. Jahrhunderts stieg Wiesba- den, in der Region Wiesbaden-Rheingau an den südlichen Ausläufern des Taunus gelegen und mit vielen heißen Quellen gesegnet, zu einem mondänen Kurort auf, dessen prachtvolle Bauten, Kurpark, ausgedehnte Grünanlagen und schöne Museen heute von dieser Zeit zeugen. Im nahe gelegenen Rheingau, einem bekannten deutschen Weinbaugebiet, thront hoch über dem Rhein das tradi- tionsreiche Weingut Schloss Johannis- berg, unten im Tal steht das altehrwür- dige Kloster Eberbach, hinzu kommen weitere Rheingauer Glanzpunkte wie die Abtei St. Hildegard in Rüdesheim oder Schloss Vollrads. Hübsche kopf- steingepflasterte Gassen begrüßen die Besucher in den Weinorten Oestrich- Winkel, Eltville oder Lorch. Die Bergstraße ist der Frühlingsgarten Deutschlands, denn hier blühen bereits Kirschen, Mandeln oder Magnolien, während sich anderenorts der Winter erst langsam verabschiedet. Östlich da- n e s s e H d n a l t i e z i e r F 12 Wiesbaden, Foto: Aliaksandr/stock.adobe.com

Anzeigen Freizeitland Hessen von erstreckt sich der sagenumwobene Odenwald, verwunschen und mystisch. Gemütliche Fachwerkstädtchen wie Heppenheim, Michelstadt oder Erbach kennzeichnen diese Region, die auch zum Wandern einlädt. Das Klosterge- lände von Lorsch mit der Königshalle und deren weltberühmter bunten Sand- steinfassade stammt aus der Zeit Karl des Großen. Im Schloss Auerbach im Odenwald wird ein Rittermahl serviert, außerdem gibt die Burgruine den Blick frei auf den benachbarten Melibokus, von dessen Gipfel sich faszinierende Ausblicke hinaus in die Rheinebene er- öffnen. Märchenhafte Entdeckungen: Wandern und Radfahren in Hessens Norden Den 85 km langen Premiumwander- weg Habichtswaldsteig, der von Zieren- berg über das Weltkulturerbe Bergpark Wilhelmshöhe bei Kassel zum Edersee führt, säumen bizarre Felsen, Wachol- derheiden, Baumriesen auf alten Hute- flächen, geheimnisumwobene Burgrui- nen und malerische Fachwerkorte. Auf Mit seinen Ortsteilen Aumenau, Seelbach, Falkenbach, Langhecke und Weyer und seinen ca. 7.000 Einwohnern ist Villmar zu jeder Jahreszeit sehens– und erlebenswert. Sie erreichen Villmar per Bahn, Bus, mit dem Kanu auf der Lahn oder mit dem Fahrrad entlang des Radweges R 7 und als Wanderer auf dem Lahnwanderweg (LAWA) oder als Pilger auf dem Jakobsweg. Entfernung zum ICE-Bahnhof Limburg ca. 10 km und zum Flughafen Frankfurt/Main ca. 50 km. Viele ausgewiesene Wanderwege laden zum Entdecken ein. www.marktflecken-villmar.de Rathaus Villmar, Peter-Paul-Str. 30, 65606 Villmar Tel. 06482/9121-0, Fax 06482/9121-99, marktflecken@villmar.de Lahn-Marmor-Museum Besuchen Sie auch das Naturdenkmal Unica Bruch (Nationales Geotop) ...weltweit einziges Schaufenster in ein devonisches Stromatoporenriff... Museum und Naturdenkmal in unmittelbarer Nähe Bahnhof Villmar der sogenannten Himmelsschaukel fühlt man sich wie auf den Schwingen des Habichts, dem die Mittelgebirgsland- schaft ihren Namen verdankt. Neun Ex- tratouren, als Tages- und Halbtagesetap- pen angelegt, ergänzen den Leitweg mit weiteren 110 km „Wandererlebnis pur.“ Radlern bietet der Eder-Radweg ein be- sonderes Erlebnis, da er in Nordrhein- Westfalen beginnt und dann in Hessen das Flüsschen Eder auf seiner Reise bis zur Mündung in die Fulda begleitet. Ei- nen Halt sollte man einplanen zum Be- staunen des zehntürmigen Rathauses in Frankenberg oder zum Besuch der Fach- werkaltstadt von Fritzlar. Romantische Burgen und schmuckes Fachwerk: Wandern und Radfahren in Mittelhessen Über eine Strecke von 295 km, unter- teilt in 19 Etappen, verläuft der Lahn- wanderweg, der von der Lahnquelle bis zur Mündung des Flusses in den Rhein führt. Radfahrer wählen eher den Lahn- radweg, der weitgehend autofrei die ebene Flusslandschaft und das sanft ge- wellte Lahn-Dill-Bergland durchquert. Die schönsten Stellen des Vogelbergs entdeckt man vermutlich auf dem 118 km langen Rundwanderweg namens Vul- kanring, der im historischen Fachwerk- städtchen Laubach mit seinen basalt- gepflasterten Gassen Station macht. Überragt wird Laubach vom prunkvol- len, über 600 Jahre alten gleichnamigen Schloss, das seit dem 16. Jahrhundert vom Adelsgeschlecht derer zu Solms- Laubach bewohnt wird. www.lahn-marmor-museum.de Oberau 4, 65606 Villmar Kontakt/Führungen: stiftung@lahn-marmor-museum.de Tel. 06482/6075588 Durch die Rhön führt mit dem 27 km langen Milseburgradweg ein besonders schöner Radweg, auf dessen Strecke n e s s e H d n a l t i e z i e r F 14

Freizeitland Hessen Anzeigen Erlebnispfad, vermittelt einen Eindruck vom Leben in der Antike. Von Bad Breisig aus führt der „Wester- waldSteig“ in 16 Etappen über 235 km durch eine felsige Landschaft, die von Basalt, Schiefer und Ton geprägt ist, bis ins Fachwerkstädtchen Herborn. Etwas anspruchsvoller für Wanderer sind die zehn „Wäller Touren“, die u.a. an der Burg Greifenstein mit ihrer bedeutenden Glockensammlung Halt machen. Durchs romantische Aubachtal mit dem soge- nannten Wildweiberhäuschen, einem 30 m hohen Kalkfelsen, verlaufen der Rund- weg „Das wilde Aubachtal“ und ein Teil des Rothaarsteigs. Wonnige Weindörfer, sagenhafte Wälder: Wandern und Radfahren in Hessens sonnigem Süden Der Spessart mit seinen uralten Buchen und Eichen ist das größte zusammen- hängende Waldgebiet Deutschlands, ein Paradies für Wanderer. Der Premiumfern- wanderweg Spessartbogen verspricht auf 90 km Strecke viele echte Höhepunkte, aber es gibt auch gemütliche Spazierwan- derwege wie die „Spessart-Spuren“, die man am Milseburg vorbeikommt, einem Basaltberg mit schroffen Formen. Im Ort Hofbieber steht ein Barockschloss, in Tann das originalgetreu errichtete Rhö- ner Museumsdorf. Der 180 km lange Premiumwanderweg „Der Hochrhö- ner“ verbindet länderübergreifend die hessische, thüringische und bayerische Rhön. In Fulda, am Fuß der Rhön gele- gen, endet – von Mainz her kommend – die ebenfalls 180 km lange Bonifatius- Route, die alten römischen Straßen und mittelalterlichen Handelspfaden folgt. Besonders in Vollmondnächten sind im Taunus Wanderungen rund um den Großen Feldberg, den Zacken oder den Altkönig reizvoll, die Einblicke in die geheimnisvolle Welt der dortigen Wald- geister gewähren. Ein weiteres Beispiel für ein mystisches Wandererlebnis ist der Keltenrundwanderweg, der von Oberursel aus zur Keltensiedlung Hei- detränk-Oppidum führt, in der einst ver- mutlich 30.000 Menschen lebten. Auch das Römerkastell Saalburg, eine Station am 86 km langen Qualitätsweg Limes- Burg Lindenfels, Foto: David Brown/stock.adobe.com n e s s e H d n a l t i e z i e r F 15

Anzeigen Freizeitland Hessen heim, Heppenheim, Lorsch, Zwingen- berg oder Bensheim. Wege zum Wein gibt es auch in der Regi- on Wiesbaden-Rheingau. Die Rheingau- er Riesling-Route, der Flötenweg oder der 30 km lange Klostersteig sind Bei- spiele dafür, wobei letzterer außerdem innere Einkehr verspricht, etwa in der Marien-Kirche in Rüdesheim-Aulhausen. Den Anblick des mächtigen Niederwald- denkmals hingegen genießt man am bes- ten vom Schiff aus. Der krönende Abschluss: eine Radtour durch ganz Hessen! Dieses besondere Radwandererlebnis ermöglicht der „BahnRadweg Hessen“, der den Vogelsberg, die Rhön und den Spessart streift, ehe er in die Rhein-Main- Ebene und von dort weiter bis nach Thüringen geht. Verbinden lässt sich die Fahrt mit Etappen des Werratal-Radwegs, des Fulda-Radwegs und der Mittelland- route, die ähnlich erholsame und famili- enfreundliche Touren versprechen. Siegfried tötete. Weinberge hingegen begleiten die Radroute „Die Bergstra- ße“, die auf 83 km Strecke zwischen Heidelberg und Darmstadt verläuft und nicht nur Gelegenheit gibt, die histori- sche Rebsorte Roter Riesling zu verkos- ten, sondern auch eine Vielzahl kul- turhistorischer Sehenswürdigkeiten zu entdecken, etwa in Ladenburg, Wein- € € zu so idyllischen Orten wie der Nieder- rodenbacher Barbarossaquelle führen. Auf dem Nibelungensteig, der durch den hessischen Teil des Odenwalds führt, tauchen Wanderer in die Welt der Nibelungen ein: In der eindrucksvollen ﬁ Ruine der Burg Lindenfels besuchen sie das Drachenmuseum, außerdem kom- men sie an der Stelle vorbei, wo Hagen € € € € ﬁ ﬂ ﬂ € € E-Mail:info@hotel-jaegerhof-ba dhersfeld.de, Homberger str Hotel und Restaurant Jägerhof Unser Hotel ist ein traditionsreicher Familienbetrieb mit einer charmanten, liebevoll ausgestatte- ten Inneneinrichtung. Es verfügt über EZ, DZ, Drei- und Vierbettzimmer. Wir befinden uns in einer verkehrsgünstigen Lage, sowohl zur Bundesstraße als auch zur Autobahnauffahrt. Autofahrern steht ein großzügiger Parkplatz zur Verfügung, Fahrradliebhaber finden eine verschließbare Ga- rage und Auflademöglichkeiten vor. Das Restaurant Jägerhof, das für seine deutschen Spezialitäten bekannt ist, versorgt Sie mit leckerem Frühstück und einem Abendessen in gemüt- lichem Ambiente. EZ 59€ / 71€ inkl. Frühstück DZ 85€ / 109€ inkl.Frühstück Hotel und Restaurant Jägerhof · Homberger-Straße 93 · 36251 Bad Hersfeld info@hotel-jaegerhof-badhersfeld.de · www.hotel-jaegerhof-badhersfeld.de Foto: Deutsche Bundesbank / Dieter Roosen D i e S a u n a E N T S P A N N U N G Das Hallenbad S P A S S + B A D E V E R G N Ü G E N Minigolf 18 BAHNEN Freizeitzentrum Lauterbach · 36341 Lauterbach · Am Sportfeld 7-9 Telefon 0 66 41/ 91 28-240 www.freizeitzentrum-lauterbach.de n e s s e H d n a l t i e z i e r F 16

Freizeitland Hessen Anzeigen Barockes Flair am Twistesee Entdecken Sie die Schönheit von Bad Arolsen! den historischen Stadtkern mit schmu- cken Bürgerhäusern und breiten Alleen bummeln. Die idyllische Umgebung und der nahe gelegene Twistesee mit seinem kos- tenfreien Strandbad bieten zahlreiche Möglichkeiten für Naturfreunde. Un- ternehmen Sie erholsame Spaziergänge auf dem autofreien Seerundweg oder erkunden Sie die Umgebung auf mar- kierten Rad- und Wanderwegen. Die frische Luft und die grüne Kulisse wer- den Ihre Sinne beleben. Zusätzlich lädt Bad Arolsen mit seinem Freizeitbad Arobella und der großzügig angelegten Saunalandschaft sowie ei- nem breiten Spektrum an Gesundheits- angeboten dazu ein, Körper und Geist in harmonischen Einklang zu bringen. Für Kulturliebhaber hält die vielseitige Museumslandschaft ein reiches An- gebot bereit. Ausstellungen und Ver- anstaltungshighlights wie die Barock- Festspiele und „das“ Arolser Kram- und Viehmarkt sorgen für abwechslungsrei- che Unterhaltung. Ob zu zweit, mit der Familie oder als Gruppe – Bad Arolsen bietet für jeden Besucher das passende Freizeitangebot. Tauchen Sie ein in die Vielfalt unserer bezaubernden Stadt und erleben Sie unvergessliche Mo- mente. Bad Arolsen – wo Barock auf Moderne trifft und Natur, Gesundheit und Kultur zusammengehören. Auf einen Blick Touristik-Service Bad Arolsen Große Allee 24 34454 Bad Arolsen Tel.: 05691/801240 touristik-service@bad-arolsen.de www.bad-arolsen.de BadArolsen.natuerlich BadArolsen.natuerlich badarolsen_natuerlich Erkunden Sie das malerische Bad Arolsen – ein ideales Reiseziel für pure Entspannung und ab- wechslungsreiche Freizeitaktivi- täten! Inmitten der zauberhaften Land- schaft Nordhessens gelegen, lädt die charmante Barockstadt zu unvergessli- chen Erlebnissen ein. Erleben Sie die faszinierende Mischung aus historischem Flair und modernem Ambiente. Das Residenzschloss beein- druckt durch seine imposante Architek- tur und lädt zu verschiedenen Themen- führungen ein. Spüren Sie den Zauber vergangener Zeiten, während Sie durch 1300 Jahre Dom- und Kaiserstadt Fritzlar verkehrsfreie Altstadt, die mit ihren kleinen, sehr einladenden Geschäften und Boutiquen ein besonderes Ein- kaufsambiente bietet. Genießen Sie in den Cafés und Restaurants kulinarische Köstlichkeiten. Nutzen Sie einen schö- nen Frühlingstag, um Fritzlar auf ei- nem etwa zweistündigen Spaziergang vom Grauen Turm aus mit dem „Ron- dengang“ zu erkunden, einem beein- druckenden Rundgang entlang der ca. 2,5 km langen Stadtmauer. Den täglichen Stadtführungen (März– Okt.) der Stadtführergilde Fritzlar e.V. können Sie sich einfach ohne An- meldung anschließen. Oder verein- baren Sie eine individuelle Stadt- Im Frühling präsentiert sich die 1300 Jahre alte mittelalterliche Fachwerkstadt Fritzlar mit präch- tiger Silhouette. Die mächtigen Türme des St. Petri Doms, die zahl- reichen Wehrtürme und die nahezu komplett erhaltene Stadtmauer zeigen die Bedeutung auf, die Fritzlar als mit- telalterliche Handelsstadt hatte. Es vereinen sich Geschichte und mo- dernes Leben auf besondere Art. Las- sen Sie den Zauber auf sich wirken. Schlendern Sie durch die historischen Gassen und über den Marktplatz mit seiner beeindruckenden Fachwerkku- lisse. Bummeln Sie durch die nahezu oder Themenführung. Informationen erhalten Sie unter www.gilde-fritzlar.de. Auf einen Blick Touristinformation Fritzlar Zwischen den Krämen 5 34560 Fritzlar Tel.: 05622/988-643 touristinfo@fritzlar.de www.fritzlar.de n e s s e H d n a l t i e z i e r F 17

Anzeigen Freizeitland Hessen erlebe erbach! Natur erobern. Kultur erkunden. Region erschmecken. Der Blick vom prächtigen Markt- platz der Odenwälder Kreisstadt Erbach auf das barocke Ensemble Schloss und Orangerie mit Lust- garten, das Rathaus von 1545 und die dort hervorlauernde Kirche von 1750 bleibt dem Besucher nachhaltig in Erinnerung. Zwischen alldem plätschert munter die Mümling, an deren Ufern Bänke zum Verweilen einladen. Das Erbacher Schloss beherbergt zwei Museen: die „Gräflichen Sammlun- gen“, die einst Graf Franz I. zu Erbach- Erbach (1754-1823), letzter Regent der früheren Grafschaft Erbach, zu- sammengetragen hat und das neue „Deutsche Elfenbeinmuseum“. Hier werden Kunstwerke der heimischen Schnitzkunst auf ganz moderne Weise präsentiert. Natur- und sportbegeisterte Besucher erkunden das Naherholungsgebiet Dreiseetal, den Wildpark Brudergrund oder wandern auf die umliegenden Höhen, wo herrliche Ausblicke be- lohnen. So auch auf dem „Panorama- weg“, der außerdem am geologischen Phänomen – der „Erdbachschwinde“ – vorbeiläuft. Radler hingegen fahren auf dem Mümlingtal-Radweg bis zur Quelle der Mümling. Von dort geht es weiter bis zum Neckar oder in nördli- cher Richtung bis zum Main. Mit dem Erbacher Wiesenmarkt, Süd- hessens größtem Volksfest, dem Oden- wälder Bauernmarkt und der Erbacher Schlossweihnacht finden in Erbach alljährlich drei große Veranstaltungen statt, die weit über die Region hinaus bekannt und beliebt sind. Auf einen Blick Touristik-Information Erbach & Odenwald-Laden Marktplatz 1 (Altes Rathaus) 64711 Erbach im Odenwald Tel. 06062/64-880 tourismus@erbach.de www.erbach.de Facebook: Erbach.im.Odenwald HERZLICH WILLKOMMEN! GUDE! Erleben Sie das einzigartige Flair unserer liebenswerten Stadt hautnah. Ganz nach dem Motto: Ankommen und wohlfühlen. Lassen Sie sich inspirieren. KRONBERGER HIGHLIGHTS Opel-Zoo Schlosshotel Kronberg Burg Kronberg Kammermusiksaal Casals Forum Kronberger Streuobstwiesen VERANSTALTUNGEN 2024 Radklassiker Eschborn Frankfurt: Kronberger Erdbeerfest: Kronberger Sommer: Weihnachtsmarkt: 01. Mai 08. – 09. Juni 19. Juli – 24. August 07. – 08. Dezember ZEITLOS. EINZIGARTIG. SEIT 1330. www.kronberg-tourismus.de #MeinKronberg #MyKronberg TOURISTINFORMATION KRONBERG BERLINER PLATZ 35 61476 KRONBERG IM TAUNUS marketing@kronberg.de n e s s e H d n a l t i e z i e r F 18

Keltenwelt am Glauberg Seit 1. März 2024 wiedereröffnet Freizeitland Hessen Anzeigen bensgroßen Steinstatue abgebildet sind, bleibt weiterhin ein Höhepunkt der Ausstellung. Der Eingangsbereich wur- de neu gestaltet und bietet den Besu- chern eine prägnante Einführung in das Thema „Kelten“. Dank unseres neuen digitalen Besucherinformationssystems stehen diese Informationen auch eng- lisch- und französischsprachigen Gäs- ten zur Verfügung. Das Museumsteam hat außerdem Aktualisierungen an der Ausstellungstechnik vorgenommen. Ein Spaziergang zum rekonstruierten Grabhügel oder eine Wanderung auf dem Keltenwelt-Pfad durch den Ar- chäologischen Park ermöglichen es den Besuchern, das Denkmal und die herrliche Naturlandschaft zu erkunden. Von der Sonnenterrasse unseres Muse- umsbistros aus genießt man einen spek- takulären Blick auf die weite Landschaft am Glauberg. Die bewegte Geschich- te des Glaubergs kann man ab dem 22. März in der Sonderausstellung „Wege durch die Zeit. Die Geschichte des Glaubergs“ entdecken. Auf rund 150 Quadratmetern präsentieren zahl- reiche, überwiegend noch nie gezeigte Funde die facettenreiche Historie des Glaubergs. Auf einen Blick Keltenwelt am Glauberg Am Glauberg 1 63695 Glauburg Tel.: 06041 / 823300 anfragen@keltenwelt-glauberg.de www.keltenwelt-glauberg.de einer Nach zweijährigen Sonderausstellung erstrahlt die Keltenwelt am Glau- berg nun wieder in ihrem gewohnten Glanz. Seit dem 1. März 2024 können Gäste die faszinierenden Funde bewundern, die bereits seit der Eröffnung des Museums im Jahr 2011 in der Dauerausstellung zu sehen sind. Dazu zählen die reichen Beigaben, die einst drei keltischen Elite-Kriegern in ihre Gräber folgten, allen voran das Grabinventar des „Keltenfürsten vom Glauberg“. Die archäologische Sensa- tion, dass einige Beigaben auf einer le- Heppenheim Fachwerk, Wein und Sommertheater In den warmen Monaten verwandelt sich Heppenheim in eine große Büh- ne. Festspiele Heppenheim, Internati- onales Straßentheaterfestival Gassen- sensationen, Bergsträßer Weinmarkt, Starkenburg- und Maiberg-Festival ziehen zahlreiche Besucher an. Und dazwischen lohnt es sich einfach, auf dem Marktplatz zu sitzen, in die Son- ne zu blinzeln und sich ein Glas des viel gelobten Bergsträßer Weins zu gönnen. Auch Weingüter mit Strauß- wirtschaft oder Weinbergterrasse la- den zu Kochkäse und Rebensaft. Ein besonderes Erlebnis ist auch der Laternenweg: Bei Einbruch der Nacht Malerisches Fachwerk, idyl- lische Gässchen und ein herrlicher Blick auf die umliegenden Weinber- ge. Das ist Heppenheim. Sehenswert sind der historische Marktplatz, der „Dom der Bergstraße“, der Kurmainzer Amtshof mit Museum und natürlich die 1065 erbaute Starkenburg. Hinauf führt der Geoparkpfad „Planetenweg“ maßstabsgerecht durch unser Sonnen- system. Oben angekommen bietet sich eine Rast am großen Waldspielplatz oder in der Burgschänke an. Tipp: In der Jugendherberge der Starkenburg kann man sogar übernachten. leuchten aus den Altstadtlaternen über 150 Scherenschnitte und alle zeigen hessische Sagen. Hören Sie bei einer Laternenführung Geschichten –- von Zauberern, Riesen und so manch kleinem Wicht. Auf einen Blick Tourist Information Heppenheim Friedrichstraße 21 64646 Heppenheim Telefon: 06252/13-1171/-1172 tourismus@stadt.heppenheim.de www.heppenheim.de n e s s e H d n a l t i e z i e r F 19

Anzeigen Freizeitland Hessen Es gibt viel zu sehen in Hessen! Eine Auswahl an tollen Sehenswürdigkeiten Hessenpark Der Hessenpark ist ein 65 Hektar gro- ßes, im Jahr 1974 gegründetes Frei- lichtmuseum, in dem das dörfliche und kleinstädtische Alltagsleben in Hessen vom 17. Jahrhundert bis in die 1980er- Jahre hinein gezeigt wird. Bisher wur- den mehr als 100 Fachwerkhäuser neu aufgebaut. In den verschiedenen Samm- lungen werden rund 200.000 Objekte des Alltagslebens präsentiert. Foto: David Brown/stock.adobe.com Römer Eine der bedeutendsten Sehenswürdig- keit Hessens ist der Römer in Frankfurt am Main, in dem seit dem 15. Jahrhun- dert das Rathaus untergebracht ist. Im Römer wurden viele Könige des Heili- gen Römischen Reiches Deutscher Na- tion gewählt und gekrönt. Im Kaisersaal zeugen noch heute die 72 Königsbild- nisse von diesen historisch wichtigen Ereignissen. Botanischen Garten Frankfurt und dem Grüneburgpark bildet er die größte in- nenstadtnahe Grünanlage der Mainme- tropole Foto: hespasoft/stock.adobe.com Mathildenhöhe Die Mathildenhöhe ist die höchste Erhe- bung der Darmstädter Innenstadt. Sie war schon im 19. Jahrhundert eine Garten- anlage, die im Stil eines Englischen Land- schaftsgartens gestaltet wurde. Vor allem wegen der Jugendstilbauten, die dort Ende des 19. Jahrhunderts errichtet wurden, gilt die Mathildenhöhe als eine der beliebtes- ten Sehenswürdigkeiten Hessens. Foto: saiko3p/stock.adobe.com Schloss Biebrich Die barocke Residenz der Fürsten und späteren Herzöge von Nassau am Rheinufer entstand nicht nach einem einheitlichen Entwurf, sondern wurde zwischen 1700 und 1750 immer wie- der erweitert und umgebaut. Schloss Biebrich zählt zu den bedeutendsten Barockschlössern am Rhein. Foto: mneumann_100/stock.adobe.com Kurpark Bad Homburg Der Kurpark Bad Homburg ist das grü- ne Herz des weltbekannten Kurorts. Ab 1856 wurde er mit dem Ziel angelegt, alle anderen Kuranlagen in Deutsch- land an Größe und Schönheit zu über- strahlen. Der 44 ha große Park, in dem sich u.a. der älteste Golfplatz Deutsch- lands befindet, steht unter Denkmal- schutz. Foto: Branko Srot/stock.adobe.com Schloss Braunfels Schloss Braunfels, im 19. Jahrhundert im Stil des Historismus um- und ausge- baut, geht auf eine Verteidigungsburg aus dem 13. Jahrhundert zurück und befindet sich bis heute im Besitz der Grafen von Solms. Foto: Lapping Pictures/stock.adobe.com Bergpark Wilhelmshöhe Der Bergpark Wilhelmshöhe in Kassel ist mit einer Fläche von 2,4 Quadratkilome- tern der größte Bergpark in Europa und seit 2013 UNESCO-Weltkulturerbe. Er zählt außerdem zu den beliebtesten Ausflugszielen in Hessen, da er nicht nur eine wunderschöne Aussicht über Kassel, sondern auch viele architektoni- sche Highlights zu bieten hat wie z.B. die Kupferstatue Herkules, Schloss Wil- helmshöhe, die Löwenburg und die Was- serspiele im Park. n e s s e H d n a l t i e z i e r F 20 Foto: Sina Ettmer/stock.adobe.com Foto: PixelPower/stock.adobe.com Palmengarten Frankfurt Der Palmengarten Frankfurt ist mit 22 Hektar der größte Garten seiner Art in Deutschland und ein beliebtes Aus- flugsziel in Hessen. Zusammen mit dem Marburger Schloss Über Marburg thront das Schloss, das zu- gleich das prägnanteste Bauwerke der Stadt darstellt. Es wurde im 11. Jahrhundert als Burg angelegt und einige Jahrzehnte später

Freizeitland Hessen Anzeigen zur ersten Residenz der Landgrafschaft Hes- sen aus- und umgebaut. Kloster Eberbach Das Kloster Eberbach ist eine der we- nigen, fast vollständig erhaltenen Zis- terzienserabteien Deutschlands. Heute ist dort ein bedeutendes Wein-Zentrum untergebracht: Es werden verschiede- ne Weinproben angeboten, außerdem finden eine jährliche Weinversteige- rung und eine Weinverkaufsmesse statt. Foto: PixelPower/stock.adobe.com Sababurg Die Sababurg, im Volksmund nach dem Brüder Grimm-Märchen auch Dornrös- chenschloss genannt, entstand 1334 als Zappenburg, die zum Schutz für Pilger gebaut wurde. Aus der mittelalterlichen Burganlage wurde 1490 das Jagdschloss Zapfenburg. Foto: mrvisual/stock.adobe.com Kastell Saalburg Die Saalburg ist ein ehemaliges Kastell des römischen Limes und gilt als das am vollständigsten rekonstruierte Kastell des Obergermanisch-Raetischen Limes. Foto: PixelPower/stock.adobe.com Foto: riebevonsehl/stock.adobe.com Kloster Lorsch Seit 1991 zählt das Kloster zum Weltkul- turerbe der UNESCO. Die ehemalige Bi- bliothek und heutige Torhalle zählen zu den wenigen vollständig erhaltenen Bau- denkmalen aus der Zeit der Karolinger. Foto: PixelPower/stock.adobe.com Grube Messel Die Grube Messel ist ein tolles Aus- flugsziel für Familien mit Kindern. Der stillgelegte Ölschiefer-Tagebau wurde als erste Weltnaturerbestätte Deutsch- lands in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen, weil dort unzählige Fos- silien aus dem Eozän geborgen wurden, die sich überdies durch hervorragende Qualität auszeichnen. Foto: Claudia/stock.adobe.com Nationalpark Kellerwald-Edersee Er ist der einzige Nationalpark Hes- sens. Auf 5700 Hektar Fläche gibt es keine Straßen oder Gebäude, sondern nur Natur. Das Motto des National- parks ist es, die „Natur Natur sein las- sen“ und so die Wildnis von morgen zu schaffen. Foto: vom/stock.adobe.com Schloss Weilburg Hoch oben über Weilburg thront das Weilburger Schloss mit angrenzendem Schlossgarten. Von dem eigens für die Anlage hergerichteten Gelände genießen Sie die beste Aussicht über Weilburg. Foto: mojolo/stock.adobe.com Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit Alle Angaben ohne Gewähr. Wild- und Freizeitpark Willingen Unser Park liegt im hessischen Naturpark Diemelsee. Er entstand 1966 als Märchenpark. Im Laufe der Jahre kamen weitläufige Wildgehege, mit dem Schwerpunkt heimischer Tiere hinzu. Als weitere Attraktion sorgt der Freizeitpark durch Fahrgeschäfte, Spielplätze und Freizeitgeräte für Ab- wechslung für Jung und Alt. Seit 2023 geht es hoch hinaus im Family-Ballon & Plitsch-Platsch Wasserspaß. Wild- und Freizeitpark Willingen Am Ettelsberg 2 · 34508 Willingen Tel.: 05632 69198 · info@wildpark-willingen.de www.wildpark-willingen.de n e s s e H d n a l t i e z i e r F 21

Anzeigen Freizeitland Rheinland-Pfalz Im Freizeitland Rheinland-Pfalz gibt es viel zu entdecken – Burgen und Schlös- ser am Rhein, steile Weinbergterrassen an der Mosel, waldreiches Hügelland im Hunsrück, eine Rennstrecke in der Eifel, beschauliche Flusstäler entlang von Ahr und Lahn sowie traditions- reiche Städte wie Worms, Mainz oder Trier. Folgen Sie unseren Empfehlungen für gelungene Rad- und Wandertouren durch die zehn rheinland-pfälzischen Ferienregionen, von A wie „Ahrtal“ bis W wie „Westerwald“! Ahrtal Das Ahrtal, das sich bestens zum Wan- dern und Radfahren eignet, ist zugleich eine beliebte Weingegend, die vor al- lem für ihre herausragenden Spätbur- gunder bekannt ist. Viele Winzerorte säumen das Flusstal, darunter Ahrwei- ler, Dernau oder Mayschoß, in denen zur Erntezeit auch Weinfeste gefeiert werden. Mit dem „Rotweinwanderweg“ führt außerdem ein Traditionsweg durch die Region, der seinem Namen alle Ehre macht, da er sich auf einer Länge von 36 km durch die Weinberge schlän- gelt und atemberaubende Ausblicke hi- nunter ins Tal sowie auf die mächtigen Schieferfelsen gewährt, die hier aus der Landschaft ragen. Aufgrund ihrer Höhenlage ist die Route, die zwischen Altenahr und Bad Bodendorf verläuft, vom Flutgeschehen 2021 unberührt geblieben. Vom 100 km langen Prä- dikatsfernwanderweg „AhrSteig“, der zwischen Blankenheim und Sinzig ver- läuft, sowie vom familienfreundlichen „Ahr-Radweg“, der in der Eifel startet und bis zum Rhein geht, kann man dies freilich nicht behaupten. Beide wurden durch die Flut stark in Mitleidenschaft gezogen und sind derzeit nur in weni- gen Abschnitten begeh- bzw. befahrbar. Pläne für die Herrichtung der Strecken liegen jedoch vor. Eifel In der Eifel wechseln sich dichte Wälder mit Burgen und Klöstern, erloschenen Vulkan-Kegeln und den blauen Krater- seen der sogenannten Maare ab. Histo- rische Städtchen wie Monschau, Mayen oder Monreal locken mit Fachwerk, Bauernmarkt und Ritterspektakel, und auf dem legendären Nürburgring glüht bei verschiedenen Auto- und Lastwa- genrennen der Asphalt. Im Vulkanpark in der Osteifel gibt es viele Zeugnisse des einstigen Vulkanismus, etwa in der Grube Bendisberg, im Deutschen Bims- z l a f P - d n a l n i e h R d n a l t i e z i e r F 24 An der Mosel, Foto: mh90photo/stock.adobe.com Bacharach, Foto: Sina Ettmer/stock.adobe.com Mainz, Foto: andrzej2012/stock.adobe.com

Freizeitland Rheinland-Pfalz Anzeigen museum, in den Lava-Domen, dem Geysir Andernach oder beim Laacher See, an dessen Ufer sich die altehrwür- dige Abtei Maria Laach erhebt. Gleich an mehreren Maaren, etwa am Ge- mündener Maar, führt der über 300 km lange „Eifelsteig“ vorbei, der in Aachen beginnt und in Trier endet und u.a. auf dem Plateau des Mäusebergs bei der hell erstrahlenden Martinskapelle, in der Kurstadt Daun sowie an den Man- derscheider Burgen Halt macht. Im Städtchen Manderscheid selbst startet der „VulkaMaar-Pfad“, auf dem man über die Täler des Flüsschens Lieser und der Kleinen Kyll nach Meerscheid und wieder zurück wandert. Mal auf luxemburgischer mal auf deutscher Seite begleitet der „Sauer-Radweg“ den gleichnamigen Wasserlauf zwischen Echternach und Wasserbillig – Flussrad- wandern par excellence! Hunsrück Die Natur im Hunsrück, einem von Schiefer geprägten Mittelgebirge, das eingerahmt wird von Mosel, Nahe, Rhein und Saar, erscheint einmalig unberührt. Mehrere Pfade führen zum 816 Meter hohen Erbeskopf, auf dessen Gipfel – so scheint es – dem Wanderer ganz Rheinland-Pfalz zu Füßen liegt. Ein gutes Stück weiter nordöstlich er- reicht man auf der 19. Etappe des von Perl nach Boppard führenden „Saar- Hunsrück-Steigs“ (377 km Gesamtstre- cke) die spektakuläre Hängeseilbrücke Geierlay, die seit ihrer Eröffnung 2015 über eine Million Besucher in ihren Bann gezogen hat. Von dort ist es nicht sehr weit bis Mastershausen, wo die Rundtour „Masdascher Burgherren- weg“ beginnt, die vom Wandermaga- zin zu Deutschlands schönstem Wan- derweg des Jahres 2018 gekürt wurde. Auf der knapp 14 km langen Strecke, die als „romantische Ritterrunde“ be- schrieben wird, sind die Burgruine Balduinseck, die Schutzhütte am Burg- berg, die Grube Apollo und der Gal- genturm die Höhepunkte. Der „Huns- rück-Radweg“ hingegen verbindet auf einer Strecke von 155 km nicht nur bekannte Städte wie Saarburg an der Saar und Bacharach am Rhein, sondern stellt auch eine großartige Ost-West- Verbindung über den eindrucksvollen Hunsrück dar, während der „Schinder- hannes-Radweg“ vollständig der Tras- se der ehemaligen Hunsrückbahn von Emmelshausen über Kastellaun nach Simmern folgt. z l a f P - d n a l n i e h R d n a l t i e z i e r F 25 Cochem, Foto: mh90photo/stock.adobe.com Trier, Foto:saiko3p/stock.adobe.com Koblenz, Foto: powell83/stock.adobe.com

Anzeigen Freizeitland Rheinland-Pfalz Lahntal Auf insgesamt 295 km Länge verläuft der „Lahnwanderweg“ in 19 Etappen entlang der Lahn von ihrer Quelle bei Netphen bis Lahnstein, wo der Fluss in den Rhein mündet. Mit dem sogenann- ten Lahnmarmor wurde einst in der Re- gion ein besonderes Gestein abgebaut, das u.a. die Eingangshalle des New Yorker Empire State Buildings ziert. Eine herrliche, 18 km lange Etappe des Lahnwanderweg, die Ausblicke von der Hohen Lay, der Kuxlay und dem Con- cordiaturm bereithält, führt von Obern- hof über die Stationen Burg Nassau und Schiefer Turm von Dausenau nach Bad Ems. Im dortigen Marmorsaal fühlt sich der Besucher wie ein Schlossherr, so prachtvoll ist dieser mit Lahnmarmor ausgestaltet. In Bad Ems macht au- ßerdem der „Lahn-Radweg“ Halt, der nach einer weiteren Etappe ebenfalls in Lahnstein am Rhein endet. Mosel An der Mosel und ihren Nebenflüssen beherrschen Steillagen den Weinbau, Burgen und Ruinen thronen über ma- lerischen Weinorten, auf Weingütern oder in mittelalterlichen Ortskernen finden Weinfeste und Musikfestivals statt. Radfahrer erkunden die Gegend auf dem „Moselradweg“, Wanderer auf dem „Moselsteig“, der zwischen Perl im Saarland und Koblenz in Rheinland- Pfalz verläuft, 24 herrliche Etappen um- fasst und Sehenswürdigkeiten wie die römische Villa Mehring oder das Wein- schiff „Stella Noviomagii“ bereithält. Vor allem bei schönem Wetter lohnt sich eine Schifffahrt auf der Mosel, bei der in ruhiger Fahrt Weinberge, Burgen und romantische Moselorte an den Pas- sagieren vorübergleiten. Nahe Jede Menge Schätze gibt es an der Nahe zu entdecken: den Wein als funkelndes Juwel im Glas, Kupfer im Bergwerk Fischbach, heiße Quellen bei Bad Kreuznach, Bad Münster oder Bad Sobernheim sowie echte Edelsteine in der Gegend um Idar-Oberstein. Zur z l a f P - d n a l n i e h R d n a l t i e z i e r F 26 Erlebt nicht nur das unvergessliche Freizeitangebot in Erlebt nicht nur das unvergessliche Freizeitangebot in CochemZell, sondern entdeckt auch die Möglichkeit CochemZell, sondern entdeckt auch die Möglichkeit im „Kurvenkreis“ zu leben und zu arbeiten! www.kurvenkreis.de www.kurvenkreis.de CochemZell CochemZell cochemzell

Freizeitland Rheinland-Pfalz Anzeigen Rheinhessen Rheinhessen, Deutschlands größte Weinregion, verspricht unvergessliche Naturerlebnisse, etwa wenn man sich auf eine der beliebten Wanderungen „von Hügel zu Hügel“ begibt. Wich- tige Kulturdenkmäler findet man in Städten wie Worms (romanischer Kai- serdom, Nibelungenmuseum), Spey- er (Kaiserdom, Historisches Museum der Pfalz) oder Ingelheim (Saalkirche, Kaiserpfalz). Die rheinland-pfälzische Landeshauptstadt Mainz liegt ganz im Osten des Bundeslandes an der Stel- le, wo der Main in den Rhein mündet. Der dortige „Gutenberg-Pfad“ folgt den Spuren des Buchdruckerfinders und führt zuerst in das älteste Druckmuse- um der Welt, in dem die weltberühmte 42-zeilige Gutenberg-Bibel ausgestellt ist, dann durch verwinkelte Gassen zum Dom und schließlich zum Guten- berg-Denkmal vor dem Staatstheater. Der „Rheinradweg“ hingegen ist sehr viel länger, denn er misst 1233 km und nichts weniger darstellen als Krone, Reichsapfel und Szepter der deutschen Kaiser. Wer lieber in die Pedale tritt, hat die Wahl zwischen 34 Themenrouten, darunter der „Radweg Deutsche Wein- straße“, der „Kraut-und-Rüben“-Rad- weg, der „Glan-Blies-Radweg“ oder die „Pfälzer Seentour“. z l a f P - d n a l n i e h R d n a l t i e z i e r F 27 Nahe führt u.a. die vierte Etappe des „Hildegard-von-Bingen“-Pilgerwander- weges, die von der alten Weinbauge- meinde Monzingen über Nussbaum, Bad Sobernheim und Staudernheim auf den Disibodenberg führt. Im dorti- gen Kloster verbrachte Hildegard von Bingen, die Heilpflanzenkundige und Namenspatronin des Wanderwegs, rund 40 Jahre ihres Lebens. Natürlich verlaufen im Flusstal auch Radwege: Der „Nahe-Radweg“ beispielsweise, welcher der Nahe von der Quelle bei Selbach bis zur Mündung in den Rhein bei Bingen führt, ist eher gemütlich, während die Nebentouren, die mit der Hauptroute zusammen ein Gesamtnetz von etwa 500 km ergeben, auch an- spruchsvolle Steigungen enthalten. Pfalz Ganz im Süden des Bundeslandes lockt die von der Sonne verwöhnte Deutsche Weinstraße mit ihren Mandel-, Pfir- sich- und Feigenbäumen. Im Naturpark Pfälzerwald, dem größten zusammen- hängenden Waldgebiet Deutschlands, thronen mehrere Burgen über der größten Buntsandstein-Felslandschaft Europas. Auf dem „Pfälzer Weinsteig“, einem beliebten Wanderweg, geht es über den Nollenkopf zum Hambacher Schloss, einem frühen Denkmal der Demokratie in Deutschland, denn dort wehte 1848 erstmals eine Fahne in den Farben Schwarzrotgold. Auch der 7,5 km lange „Annweilerer Burgen- weg“ führt – vorbei an eindrucksvollen Buntsandsteinfelsen – zu einer Burg, der fast tausend Jahre alten Reichsburg Trifels, in der eine Zeitlang der engli- sche König Richard Löwenherz gefan- gen saß. Einen Schatz gibt es dort auch: Nachbildungen der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reichs, die

Anzeigen Freizeitland Rheinland-Pfalz Monschau in der Eifel, Foto: JEFs-FotoGalerie/stock.adobe.com führt von der Quelle des Rheins in den Schweizer Alpen bis an die Nordsee. In Rheinhessen begleitet er den Fluss etwa 90 km weit, streift Nierstein und Nackenheim, wo die Radler eine der bedeutendsten Weinlagen der Welt erwartet: der stark eisenhaltige Rote Hang – ein spektakulärer Anblick, der in Erinnerung bleibt. Romantischer Rhein Schroffe Felsen, steile Weinbergterras- sen und eine Burg auf fast jeder Berg- kuppe: Schon vor 200 Jahren begeisterte die Rheinromantik die ersten Urlauber im Rheintal. Zahlreiche Mythen ran- ken sich um den Landstrich zwischen Bingen und Koblenz, am bekanntesten sicher die Sage von der Jungfrau Lore- ley, welche die armen Rheinschiffer ins Verderben lockte. Seit 2002 zählt das Obere Mittelrheintal mit seinen 40 Schlössern, Burgen und Festungen zum UNESCO-Welterbe. Hoch zu Ross wacht Kaiser Wilhelm I. über das Deut- sche Eck, den Ort, an dem Rhein und Mosel ineinanderfließen. Das Rheintal und die Seitentäler durchzieht ein dich- tes Netz an Wanderwegen, zu denen die Prädikatswege „Rheinsteig“, der „RheinBurgenWeg“ sowie verschiedene „Traumschleifen“ zählen. „Fest im Sat- tel, den Fluss stets im Blick“ – das könn- te das Motto des „Rheinradwegs“ sein, der Radlerherzen erfreut, da er rechts- rheinisch in Unkel und linksrheinisch in Bingen startet und über beinahe 120 km dem Romantischen Rhein folgt. Westerwald Die Westerwälder Seenplatte ist ein Paradies für Aktivurlauber und Natur- liebhaber. Geschützt von Hügelketten im Norden, erstreckt sich das Gebiet mit seinen sieben Seen südlich bis in das verwunschene Saynbachtal. Dort verläuft mit der „Saynbachroute“ ein Radweg, der von Selters aus zu den sieben Weihern führt, die bereits im 12. Jahrhundert von Mönchen als Fisch- teiche angelegt worden waren. 1650 ließ Graf Friedrich zu Wied die Weiher vergrößern, bis schließlich eine Wasser- fläche von fast 250 ha entstand – kaum vorstellbar, dass diese Landschaft von Menschenhand geschaffen wurde! Auch wandern kann man im Wester- wald, und das auf vielfältige Art und Weise. Wer sich auf Schusters Rappen begeben und dabei „nach Kräften“ entschleunigen möchte, läuft am bes- ten von Kloster zu Kloster – dazu gibt die Route des „Klosterwegs“ Anlass. Von Rengsdorf bis nach Waldbreitbach berührt dieser Wanderweg in einem sanften Auf und Ab die westlichen Ausläufer des hügeligen Westerwal- des, ehe er ins idyllische Laubachtal, zum Kneipport Ehlscheid, zur Heiligen Schutzengel-Kirche von Kurtscheid mit ihren sehenswerten Kirchenfenstern und schließlich ins Fockenbachtal mit der Mutter-Rosa-Gedenkstätte führt. In dem Ort mit dem wohlklingenden Na- men Glockscheid lädt das Kloster Sankt Marienhaus mit seiner Klosterbergter- rasse zur wohlverdienten Pause ein. Beim Waldbreitbacher Kloster gedei- hen historische Obstbäume alter Sor- ten, und in der nahen Pfarrkirche Maria Himmelfahrt wird zur Weihnachtszeit die größte Naturwurzelkrippe der Welt aufgebaut. Das sogenannte Kannenbäckerland schließlich, das sich von Wirges bis in die Gegend von Bendorf und Vallendar erstreckt, verdankt seinen Namen den größten Tonvorkommen Europas, die dort gefunden wurden und Ausgangs- material für das beliebte graublaue Westerwälder Steinzeug sind, das seit dem 16. Jahrhundert im Kannenbäcker- land hergestellt wird. Die Region ist außerdem ein gern besuchtes Wander- gebiet, denn beispielsweise kommen sowohl der „Rheinsteig“ als auch der ältere „Rheinhöhenweg“ hier vorbei, außerdem viele bekannte Fernwan- derwege wie der „Limes-Wanderweg“ oder die „Westerwald-Hauptwander- wege“. z l a f P - d n a l n i e h R d n a l t i e z i e r F 28

Anzeigen Freizeitland Rheinland-Pfalz Die Vulkaneifel-Kinderkarte 200 Ausflugsziele für die ganze Familie auf einen Blick! 120 Meter lange, höhlenartige Tunnel verbindet unterirdisch das Ulmener Maar mit dem Ulmener Jungferweiher. Hier werden Forscher- und Entdecker- drang lebendig! Die perfekte Ergänzung zum Besuch des Maar-Stollens: die neue digitale Entde- ckertour, mit der eine Zeitreise durch Ulmen möglich wird! Alles, was dafür Pickpoints scannen entlang der Ulmener Entdeckertour Foto: CC BY-SA Eifel Tourismus GmbH/A. Röser Geologie hautnah erleben im Ulmener Maar-Stollen Foto: CC BY-SA Eifel Tourismus GmbH/A. Röser Das GesundLand Vulkaneifel, zwischen Köln, Koblenz und Trier gelegen, hat für Famili- en viel zu bieten: Wo einst die Vulkane tobten, lassen heute Tier- parks, Naturfreibäder und Erlebnisbau- ernhöfe Kinderherzen höherschlagen. Die kostenlose Vulkaneifel-Kinderkarte zeigt 200 Ausflugsziele für die ganze Fa- milie in der Region. Der Ulmener Maar-Stollen ist ein ech- ter Anziehungspunkt für Familien – kein Wunder, kann man hier doch durch einen echten Vulkan spazieren. Der Ulmener Maar-Stollen, Foto: Edi Reiz benötigt wird, ist ein Smartphone. Ent- lang der 3,7 km langen Tour weisen blaue Schilder mit QR-Codes auf 24 „pickpoints“ hin – dort ist Ulmen inter- aktiv erlebbar. Von Schwimmbädern und Spielplätzen über Tierparks, Minigolfanlagen und Museen bis hin zu familienfreundlichen Wanderwegen und Kinos finden Famili- en in der Vulkaneifel-Kinderkarte alles, was Kinderaugen strahlen lässt – jetzt entdecken! www.gesundland-vulkaneifel.de Deine Kinderkarte Vulkankrater und einem Basaltsteinbruch. Ebenfalls findet ihr auf dem www.eifelfilmbuehne.de Mühlenstraße 7, 54570 Berlingen • 06591 /8199014 g tein.de stein.de ker.de Kaart voor kinderen Map for kids Eifler Hofkäserei Gröner und ist die Heimat für eine Vielzahl an P flanzen und Tieren. Ein kleiner Rund z l a f P - d n a l n i e h R d n a l t i e z i e r F 30

Freizeitland Rheinland-Pfalz Anzeigen Radfahren und Wandern ist in Ferienregion Gerolsteiner Land Urlaub für Ruhesuchende Urlaub für Aktivreisende Urlaub für Familien haften Naturlandschaft besticht das Gerolsteiner Land vor allem durch seine Freizeitaktivitäten für Familien mit Kindern. Kindererlebnisprogramme wie die „Steinzeitjäger“ laden zum ak- tiven Forschen und Entdecken ein, wo- hingegen der Ferien- und Freizeitpark EifelAdventures mit der Zipline-Tour von Baumwipfel zu Baumwipfel für ein abenteuerliches Erlebnis sorgt. unserer Ferienregion immer ein Erlebnis. Die Bewegung durch die grünen Eifelwälder ist ein absolutes Vergnügen, es belebt die Sin- ne, vermittelt Lebensfreude und macht einfach glücklich. Die Vielfalt und Bandbreite unserer Sehenswürdigkeiten ist kaum zu über- treffen. Die Ferienregion Gerolsteiner Land ist bekannt für eine einzigarti- ge und faszinierende Landschaft mit schroffen Felswänden, tiefen Eis- & Mühlsteinhöhlen, einem wachsenden Wasserfall, vulkanischen Highlights und atemberaubenden Fernblicken. Die Erlöserkirche mit rund 24 Millionen funkelnden Mosaiksteinen, zahlreiche beeindruckende Burgen und ein Adler- & Wolfspark vollenden das faszinierend abwechslungsreiche Angebot einer un- schlagbaren Urlaubsregion. Auf einen Blick In der Krimihauptstadt Hillesheim gibt es für abenteuerlustige Urlauber einiges zu erleben! Vom spannenden Escape- Room, einem Detektiv- & Krimi-Trail bis hin zur Kerpener Mordsidylle, hier finden krimibegeisterte Gäste kompe- tente Ansprechpartner und professio- nelle Ermittler. Neben einer zauber- Touristik GmbH Gerolsteiner Land Tel.: +49 (0)6591 13 3000 touristinfo@gerolsteiner-land.de www.gerolsteiner-land.de Ferienregion Gerolsteiner Land Ferienregion Gerolsteiner Land Ferienregion Gerolsteiner Land ERLEBEN SIE IHREN URLAUB IM SCHLOSS BURGBROHL. Erkunden Sie die Vulkanregion Laacher See zwischen Ahr, Rhein & Mosel. Freuen Sie sich nach erlebnisreichen Ausﬂügen auf Genussmomente mit regionaler, saisonal-inspirierter Küche mit feinen Weinen in unserem Gourmet-Restaurant „von Brule“, der Schloss Schenke oder unserer Schloss Terrasse im Sommer. Erleben Sie Wellness pur mit vier Saunen, Dachterrasse und vielem mehr im Castellum SPA. Verbringen Sie traumhafte Nächte in individuellen, eleganten Zimmern mit Komfort auf Vier-Sterne-Niveau. Schloss Burgbrohl GmbH | 56659 Burgbrohl | Auf der Burg 1 | Tel.: 02636 800140 | info@schloss-burgbrohl.de | schloss-burgbrohl.de z l a f P - d n a l n i e h R d n a l t i e z i e r F 31

Anzeigen Freizeitland Rheinland-Pfalz Der Rheinradweg bei Ludwigshafen Auf zwei Routen durchs Stadtgebiet Der Rheinradweg zählt zu den Top-10-Radrouten durch Deutschland. Rund 22 Ki- lometer führen durch das Stadtgebiet von Ludwigshafen, je nach Vorlieben über die „grüne Route“ oder durch die Innenstadt. Die grüne Route führt im Süden am Rehbach entlang, später durch die ur- wüchsige Naturlandschaft im Mauda- cher Bruch. Auch durch die Innenstadt geht es meist über Radwege. Entlang der Hannelore-Kohl-Promenade auf der Parkinsel ist man mitten im Grünen und direkt am Rheinufer. Sehenswert da- nach die modernen Wohnbauten am Rheinufer Süd, die historische Fassade der Walzmühle und das Einkaufzentrum Rhein-Galerie. Gute Nachbarschaft verbindet Chemie gehört zu unserem Leben. Gemeinsam staunen. Chemie macht unseren Alltag bunter und bequemer. In unserem Visitor Center zeigen wir Ihnen die faszinierende Welt der Chemie. Lassen Sie sich überraschen, wie sehr Ihr Alltag und unsere Arbeit zusammenhängen. Erfahren Sie mehr darüber, wie Chemie unser Leben bereichert. www.basf.de/visitorcenter z l a f P - d n a l n i e h R d n a l t i e z i e r F 32

Freizeitland Rheinland-Pfalz Anzeigen Besucherbergwerk Erzgrube Sankt Anna Stollen Das öffentlich anerkannte technische Kulturdenkmal St. Anna-Stollen mit dem tiefen Stollen stellt einen sehr hohen Besuchswert dar. Wäh- rend eines 420 m langen bequemen ebenerdigen Rundgangs unter Tage erfährt der Besucher viel über alle wichtigen bergbaulichen Tätigkeiten, Abbauorte und Lebensbedingungen der damaligen Zeit. Sie sehen Erzgewinnung in ausschließlicher Handarbeit, technische Einrichtungen wie der 2 x 40 m tiefe Sturzschacht, autarke Wasser- versorgung unter Tage (Zisterne), natürliche Belüftung durch den 80 m hohen Wetterschacht, einzelne bis zu 500 cbm Volumen große Dome mit ihren hellerleuchteten, farbenprächtigen Eisenerzadern. Sie erleben auf Wunsch die jährlichen Sonderschauen. Öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen zwischen 11:00 und 17:00 Uhr. Letze Führung ist um 16:00 Uhr! Montag, Dienstag und Freitag ist Ruhetag. Besucherbergwerk Eisenerzgrube, Nothweiler Am Kolbenberg 76891 Nothweiler Tel. 06394 5354 nicole.grueny@ dahner-felsenland.de www.nothweiler.de Das Ausflugserlebnis an der Südlichen Weinstraße ! Von April bis Oktober täglich geöffnet. (Öffnungszeiten März und November siehe Website) Besuchen und erleben Sie uns ! z l a f P - d n a l n i e h R d n a l t i e z i e r F 33

Anzeigen Freizeitland Rheinland-Pfalz Urlaub in Boppard Entspannen am Wasser, im Wald, beim Wandern und bei Wein Dicht schmiegt sich die be- schauliche Stadt an den längsten Fluss Deutschlands, den Rhein, bevor dieser in einer großen Schleife, in einer 180-Grad- Kurve davonfließt, vorbei am Bopparder Hamm, der größten zusammenhängen- den Rebfläche im Weinanbaugebiet Mit- telrhein. Wer sich in Boppard sein Quartier sucht, dem bieten sich unendlich viele Akti- vitäten und Freizeitangebote vor der Tür wie auch in der Umgebung. Einen ersten Überblick gibt ein Stadtbummel durch die historischen Gassen, vorbei an Fachwerkhäusern und mittelalterlichen Bauten sowie wunderschönen Kirchen. Ein Spaziergang rheinabwärts entlang der 3 km langen Rheinpromenade führt den Gast zu einem Highlight in der Re- gion, der Bopparder Sesselbahn, die ihre Fahrgäste in 20 Minuten bergauf zu den beliebten Aussichtspunkten „Gedeons- eck“ und „Vierseenblick“ bringt. Rhein- aufwärts liegt direkt am Rheinufer die einstige Zoll- und Zwingburg der Trierer Kurfürsten, die von hier aus Boppard und den gesamten Mittelrhein beherrschten. Hierin befindet sich heute das städtische Museum mit seiner bekannten Thonet- Ausstellung und vielen, regelmäßig wechselnden zeitgenössischen Ausstel- lungen. Deutliche Spuren hinterlassen hat auch die Römerzeit. Am Rande der Altstadt ra- gen die Mauern des 360 n. Chr. errichte- ten Kastells Bodobrica noch bis zu 9 Me- ter in die Höhe. Einige der 28 Rundtürme sind auch heute noch zu besichtigen. Römerbegeisterte, die noch tiefer in das römische Zeitalter Boppards eintauchen möchten, besuchen die neue Römeraus- stellung „Bontobrice“. Naturfreunde starten gleich im Ort zu Wanderungen unterschiedlicher Couleur. Für jeden etwas – anspruchsvoll bergauf, bergab auf den Traumschleifen Marien- berg, Elfenlay und Mittelrhein-Klettersteig oder mal gemütlicher, kombiniert mit ei- ner Panoramafahrt in der Hunsrückbahn, entlang dem Hunsrückbahnwanderweg, der den Wanderer bei einer leichten Wanderung in 2 – 3 Stunden wieder nach Boppard zurückbringt. Etliche Fernwan- derwege führen durch Boppard hindurch und insgesamt 7 Traumschleifen (Prädi- katsrundwanderwege) finden sich in die- sem großartigen Wanderwegenetz. Wer geschichtsreich wandern möchte, für den gibt es den Stadtwanderweg „Bopparder Ansichten“, der Wanderlust und Zeitreise verbindet. Der neue digitale Gästeführer pickablue® führt von Station zu Station mit einer Vielfalt an Informationen aus Vergangenheit und Gegenwart. z l a f P - d n a l n i e h R d n a l t i e z i e r F 34 Die rheinische Küche und der heimische Wein, der Königin der Rebe – dem Ries- ling, sorgen für Stärkung und Entspan- nung nach so vielen Aktivitäten. Restau- rants direkt am Wasser und Weinstuben sowie Straußwirtschaften in den Gäss- chen der Stadt laden ein zu gemütlichen Stunden und gerne einem Schwätzchen mit seinem Tischnachbarn. Es gibt so viel zu erzählen! Auf einen Blick Boppard Tourist Information Marktplatz 17 56154 Boppard Tel.: 06742/3888 Fax: 06742/81402 tourist@boppard.de www.boppard-tourismus.de

Anzeigen Freizeitland Rheinland-Pfalz Es gibt viel zu sehen in Rheinland-Pfalz! Eine Auswahl an tollen Sehenswürdigkeiten Burg Eltz Die nahe der Mosel bei Moselkern ste- hende Befestigung ist eine der schöns- ten Burgen Deutschlands. Sie befindet sich bereits seit mehr als 800 Jahren im Besitz der Grafen von Eltz und wurde nie erobert oder zerstört. einst auf der Burg aufbewahrt wurden. Die Anlage gehört zu den beliebtesten Ausflugszielen in der Pfalz. ususstein, der vor rund 2000 Jahren von den Römern als Ehrenmal erbaut wurde. Er ist zugleich das älteste erhaltene Bau- werk der Stadt Mainz. Foto: haveseen/stock.adobe.com Reichsburg Cochem Ursprünglich im frühen Mittelalter er- baut, besitzt die im 19. Jahrhundert im neugotischen Stil wieder errichtete Burganlage oberhalb der Stadt Cochem eine besondere Ausstrahlung. Foto: TA-Photographie/stock.adobe.com Burg Rheinfels in St. Goar Die Burg gehört heute zum UNESCO- Welterbe. Sie ist die größte Befesti- gungsanlage am Mittelrhein. Auch wenn hiervon nur noch Ruinen zeugen, ist der Eindruck immer noch gewaltig. Es kann ein Burgmuseum besucht wer- den. Außerdem ist ein großer Teil der Wehrgänge begehbar, und es gibt unter- irdische Minengänge. Foto: TA-Photographie/stock.adobe.com Foto: mojolo/stock.adobe.com Burg Lichtenberg Mit ihrer Länge von 425 Metern gilt die Anlage als die längste Burgruine Deutschlands. Neben umfangreichen Mauerresten können hier mehrere Aus- stellungen im Musikantenlandmuseum und im Urweltmuseum Geoskop be- sichtigt werden. Foto: mh90photo/stock.adobe.com Foto: dudlajzov/stock.adobe.com Burg Rheinstein Imposant ragt die Burg oberhalb des Rheins auf einem 90 Meter hohen Felsen empor. Im Burgmuseum sind Rit- terrüstungen, Kunstwerke und Möbel aus mehreren Epochen zu sehen. Festung Ehrenbreitstein Die riesige, von 1817 bis 1828 in Kob- lenz erbaute, gegenüber der Moselmün- dung in den Rhein stehende Festungsan- lage ist ein herausragendes Beispiel des preußischen Festungsbaus. Foto: SanGero/stock.adobe.com Schloss Sayn Ein prunkvolles Anwesen, das heute als Rheinisches Eisenkunstguss-Muse- um dient und in dessen Schlosspark der Garten der Schmetterlinge viele Besucher anlockt. Es liegt unterhalb der Burg Sayn, des Stammsitzes der Fürsten von Sayn-Wittgenstein. Foto: haveseen/stock.adobe.com Foto: Comofoto/stock.adobe.com Reichsburg Trifels Oberhalb der Stadt Annweiler thront die ehemalige Reichsburg Trifels. In der Burg befindet sich eine Ausstellung mit den Nachbildungen der Reichskleinodi- en des Heiligen Römischen Reiches, die Zitadelle Mainz Oberhalb der Mainzer Altstadt er- hebt sich diese Barockfestung, die im 17. Jahrhundert für den Mainzer Erzbi- schof errichtet wurde. Der berühmteste Teil der Festung ist allerdings der Dr- Foto: mojolo/stock.adobe.com Bacharach am Rhein Dank der auffälligen Wehrtürme der Stadtmauer, der uralten Fachwerkhäu- ser, der auf einem Berg thronenden Burg Stahleck, der Ruine der Wernerkapelle z l a f P - d n a l n i e h R d n a l t i e z i e r F 36

Freizeitland Rheinland-Pfalz Anzeigen und der St. Peterskirche ist das Städtchen eines der herausragenden Beispiele der Rheinromantik und eine der beliebten Sehenswürdigkeiten am Mittelrhein. Porta Nigra in Trier Das Wahrzeichen der Stadt Trier wurde um das Jahr 180 erbaut und ist neben der Konstantinsbasilika das am besten erhaltene Bauwerk des antiken Römi- schen Reiches in Deutschland. thront auf einem Rheinfelsenriff bei Kaub die Burg Pfalzgrafenstein. Wie ein steinernes Schiff erhebt sich die mittelalterliche Zollburg aus der Mitte des Rheins und sorgte jahrhunderte- lang für eine gute Einnahmequelle ver- schiedener feudaler Herren. Foto: dudlajzov/stock.adobe.com Technikmuseum Speyer Eine riesige Museumswelt mit einer Flä- che von 175.000 m²; es gibt begehbare Flugzeuge, Hubschrauber, U-Boote und Lokomotiven. Foto: Pecold/stock.adobe.com Felsenkirche Idar-Oberstein Das weltbekannte Bauwerk ist das Wahr- zeichen von Idar-Oberstein. Es wurde 1482 inmitten eines Felsens oberhalb von Oberstein erbaut und ist die beein- druckendste Felsenkirche Deutschlands. Foto: braun&cant/stock.adobe.com Loreley Der sagenumwobene, ca. 130 Meter hohe Rheinfelsen steht an der engsten und tiefsten Stelle des Rheins und bietet einen Blick zur Stadt Sankt Goarshausen mit der Burg Katz und Sankt Goar sowie zur Burgruine Rheinfels. Foto: Sina Ettmer/stock.adobe.com Volkskunde- und Freilichtmuseum Roscheider Hof Oberhalb der Mosel steht in der Klein- stadt Konz eines der umfangreichsten Museen in Rheinland-Pfalz zum Thema Leben und Arbeiten in der Vergangen- heit. Schwerpunkt der Ausstellungen auf dem 22 ha großen Freigelände so- wie in den Museumsräumen und Hal- len ist das einstige bäuerliche Leben in der Mosel-Saar-Region und im Huns- rück. Foto: Markus mojolo/stock.adobe.com Teufelsschlucht Eines der beeindruckendsten Natur- denkmäler der Ferienregion Südeifel ist die Teufelsschlucht am Ostrand des Ferschweiler Hochplateaus. Aber nicht nur hier hat der Teufel seine Spuren hinterlassen: Das sogenannte „Teufels- loch“ und die „Grüne Hölle“ von Bol- lendorf stehen der Teufelsschlucht in nichts nach. Foto: Klaus Brauner/stock.adobe.com Marksburg ist eine aus dem Die Marksburg 12. Jahrhundert stammende Höhen- burg oberhalb der rheinland-pfälzi- schen Stadt Braubach am Rhein, von der sie ihren ursprünglichen Namen Burg Brubach bezog. Sie steht auf ei- nem Schieferkegel in 160 Meter Höhe und ist die einzige nie zerstörte mittel- alterliche Höhenburg am Mittelrhein. Foto: Dennis Mohr/stock.adobe.com Jungfernsprung in Dahn Ein 70 Meter hoher Felsen, von dem einst eine Jungfrau gesprungen sein soll. Das Massiv ragt in der Mitte von Dahn empor und gehört als Wahrzei- chen der Kleinstadt zu den beliebtes- ten Ausflugszielen im Pfälzerwald, der weitere Naturerscheinungen bietet, weshalb die Region auch als Dahner Felsenland bezeichnet wird. Foto: Dennis Mohr/stock.adobe.com Foto: Markus Schoeffler/stock.adobe.com Burg Pfalzgrafenstein Mitten im Bacharacher Engtal, dort wo der Rhein seit dem 15. Jh. auch „Wil- des Gefähr“ oder „Wilde Fahrt“ heißt, Foto: uhumbert/stock.adobe.com z l a f P - d n a l n i e h R d n a l t i e z i e r F 37

Anzeigen Freizeitland Rheinland-Pfalz Laacher See, Foto: mh90photo/stock.adobe.com Foto: bbsferrari/stock.adobe.com Foto: E. Schittenhelm/stock.adobe.com Laacher See Ist Deutschland ein Vulkangebiet? Vor vie- len Jahrtausenden jedenfalls gab es aktive Vulkane in der Eifel. Sie spuckten Lava, stürzten in sich zusammen und erkalteten schließlich. Der Laacher See in der Vulka- neifel zeugt von dieser Zeit. Als Lebensraum seltener Pflanzen- und Vogelarten und we- gen seiner natürlichen Schönheit wurde der See mit seiner Umgebung bereits im Jahr 1935 zum Naturschutzgebiet erklärt. Niersteiner Glöck in Rheinhessen Auf den sonnenbeschienenen Hängen vom Niersteiner Glöck wachsen und gedeihen die Weinreben schon seit der Römerzeit. Eine Schenkungsurkun- de aus dem Jahr 742 belegt, dass die Region die älteste Weinbergslage in Deutschland ist. Foto: Adrian72/stock.adobe.com Hängeseilbrücke Geierlay Im Hunsrück überspannt eine 360 Meter lange Hängeseilbrücke das Tal des Mörs- WANDERN UND Es gibt viel zu entdecken! RADFAHREN IM Tierpark Rheinböllen SCHINDER- HANNESLAND Schwimmbäder Bike-Park Pro-Winzkino o k n e r o d S W © i . o t o f t t i m h c S © dorfer Bachs. In etwa 100 Meter Höhe läuft man auf einer leicht schwankenden durch Seilgeländer gesicherten Bahn aus Holz- planken. Die elegante Hängeseilbrücke Geierlay findet man, wenn man die 6,4 Kilometer lange Geierlayschleife zwischen Mörsdorf und Sosberg begeht. Der Ausblick in das enge Tal mit den undurchdringlich wirkenden Wäldern ist absolut grandios. Foto: ON-photography/stock.adobe.com Moselschleife Wie eine Tänzerin umfließt die Mosel bei Cochem sattgrüne Weinberge und schmiegt sich an die Hänge. Diese fas- zinierende Szenerie kann man von oben beobachten, wenn man auf den steils- ten Weinberg Europas wandert: Der 380 Meter hohe Calmont thront über dem Moseltal und gibt den Blick frei auf Weinreben, bezaubernde Flussland- schaften, idyllische Weindörfer und die tiefen Wälder in der Ferne. l i e P . H © Domblick Klingelfloß Schanzerkopf Soonwald z l a f P - d n a l n i e h R d n a l t i e z i e r F 38 o t o f t t i m h c S © Hunsrück-Museum Edgar-Reitz-Filmhaus Schinderhannesturm Naturpark Soonwald-Nahe Premiumwanderregion Märkte und Open Air Events Vielseitige Genussradwege Tourist-Information im Neuen Schloss Schlossplatz 4-8 55469 Simmern  06761 837-296  tourist-info@sim-rhb.de @ www.sim-rhb.de/tourismus

Freizeitland Rheinland-Pfalz Anzeigen lange Grand-Prix-Strecke für den My- thos Motorsport, denn hier wurden einst die großen Formel 1 Duelle ausgefoch- ten und Motorsportstars geboren. Foto: Adrian72/stock.adobe.com Foto: Leonid Andronov/stock.adobe.com Deutsches Eck Koblenz Der symbolträchtige Ort ist das Wahr- zeichen von Koblenz und Start und Ziel- punkt zahlreicher Rad- und Wanderwe- ge entlang der beiden Flüsse. Direkt am Deutschen Eck steht das Kaiser-Wilhelm- Denkmal. Es wurde im Jahr 1891 als Denkmal für Kaiser Wilhelm I. erbaut. Foto: FP Klotten Wild- und Freizeitpark Klotten Der Wild- & Freizeitpark Klotten, liebe- voll auch Klotti Park genannt, ist der Fa- milienpark mit Herz in Klotten/Cochem an der schönen Mosel. Er ist das Aus- flugziel für die ganze Familie und eine der Top-Attraktionen in der Region Eifel, Mosel und Hunsrück. Hambacher Schloss Seit Mai 1832, als die Flagge mit den deutschen Nationalfarben Schwarz, Rot und Gold erstmals auf dem Kastanien- berg bei Neustadt weht, steht das Ham- bacher Schloss für die Wiege der deut- schen Demokratie. Foto: JOSEMANUEL/stock.adobe.com Nürburgring Wie kaum etwas anderes stet die 20,8 km lange Nordschleife und die gut 5 km Foto: FP Klotten Foto: Claudia Nass/stock.adobe.com Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit Alle Angaben ohne Gewähr. TECHNIK, TECHNIK DIE ERINNERUNGEN WECKT. Technik Museen Sinsheim Speyer ® z l a f P - d n a l n i e h R d n a l t i e z i e r F 39

Anzeigen Freizeitland Saarland Ein reichhaltiges kulturelles Angebot, mehrere UNESCO-Welterbestätten, ku- linarische Höhepunkte sowie reizvolle Landschaften, die sich leicht auf einem gut ausgebauten Netz an Wander- und Radwegen erschließen lassen, machen einen Besuch des Saarlandes zum Erleb- nis. Die saarländischen Rad- und Wander- wege bescheren einzigartige Natur- erlebnisse Der „Saar-Hunsrück-Steig“, der über – sage und staune – 27 Etappen vom saar- ländischen Perl an der Mosel über Idar- Oberstein und den Hunsrück bis nach Boppard am Rhein führt, ist insgesamt 410 Kilometer lang. Zu einem Aussichts- punkt namens „Cloef“, vermutlich dem schönsten des Saarlandes überhaupt, ge- langt man auf der zweiten Etappe dieses Fernwanderwegs. Was es dort Spannen- des entdecken gibt, liest sich im Wan- derführer etwa so: „Nach dem Aufstieg aus dem Steinbachtal durchqueren wir eine offene, landwirtschaftlich geprägte Landschaft mit weiten Aussichten. Beim Naturdenkmal „Orkelsfels“ haben wir Orscholz erreicht. Der Weg führt am Ortsrand vorbei zum „CloefAtrium“, und von dort sind es noch 500 m zum berühmten Panoramablick auf die Saar- schleife.“ Für viele Saarland-Besucher bleibt der Blick auf die Saarschleife für immer un- vergessen. Auch vom nahen „Baumwip- felpfad“ aus eröffnet sich dem Betrachter das ganze Panorama. Dort schlängelt sich der Weg zuerst etwa 800 m weit durch einen Wald aus Buchen, Eichen und Douglasien, ehe er sich auf hölzer- nen Stegen über die Baumkronen hinauf schraubt und schließlich in einen 42 m hohen Aussichtsturm mündet, der einen atemberaubenden Blick nicht nur auf die Saarschleife freigibt, sondern auch auf die grünen Hügel des Naturparks Saar- Hunsrück und bei klarer Sicht sogar bis hin zu den Vogesen. Der Naturraum Bliesgau erstreckt sich im Südosten des Saarlandes rechts und links des Flüsschens Blies, eines rechten Ne- benflusses der Saar. Ausgedehnte Streu- obstwiesen mit knorrigen Apfel- und Pflaumenbäumen, weite Buchenwälder und verwunschene Auen mit Schaf- herden beherrschen die sanft-hügelige Landschaft. Eine ganze Reihe von Rund- wanderwegen führt in diese Region mit ihren vielen Naturschätzen ebenso wie d n a l r a a S d n a l t i e z i e r F 42 Bliesgau, Foto: Petair/stock.adobe.com Saarbrücker Schloss, Foto: pebe57/stock.adobe.com Der Gollenstein, Foto: HerrKaiser/stock.adobe.com

Freizeitland Saarland Anzeigen in das großräumiger angelegte Biosphä- renreservat Bliesgau, darunter der „Blies- Grenz-Weg“, der insgesamt neun Etap- pen umfassende „Bliessteig“, der „Große Stiefel“ mit dem imposanten Naturdenk- mal Stiefeler Fels sowie mehrere Etap- pen des Jakobswegs. Auch für Radfahrer ist mit dem „Glan-Blies-Radweg“, dem „Bliesgau-Radweg“ oder der „Großen Bliesgau-Biosphären“-Runde bestens ge- sorgt. Der nördlich gelegene, gut 10.000 ha große Nationalpark Hunsrück-Hochwald mit seinen Buchenwäldern und Feucht- wiesen, den sich das Saarland mit dem benachbarten Rheinland-Pfalz teilt, ist Heimat vieler seltener Arten, darunter Schwarzstorch, Rauhfußkauz, Schwarz- specht und Wildkatze. Zertifizierte Rundwege, die sogenannten „Traum- schleifen“, führen ebenso in diese weit- gehend unberührte Natur wie der bereits erwähnte Saar-Hunsrück-Steig, der quer durch den Nationalpark verläuft. Dass es im Saarland auch einmal höher hinaufgehen kann, beweist der Aufstieg zum 414 m hohen Litermont, eine Wan- derung, die sich „Gipfeltour“ nennt und in Nalbach, an der Grenze zwischen den Kreisen Merzig-Wadern und Saarlouis, ihren Ausgang nimmt. Wildromantische Bachlandschaften gibt es hier zu entde- cken, schroffe Schluchten, Mondsteine, einen Weidendom, eine Teufelsschlucht und einen „Wilderer-Trail“. Belohnt wird man für den steilen, teilweise seil- gesicherten Aufstieg zum Gipfel durch herrliche Fernblicke. Den „Hausberg des Saarlandes“ hingegen, den 569 Meter hohen Schaumberg, „erobert“ man auf der sogenannten „Tafeltour“ inmitten ei- ner wunderbaren Landschaft mit üppiger Vegetation, die schon vor Jahrhunderten Kelten, Römer, Ritter und Mönche in ih- ren Bann zog. Wer sich die Landschaft lieber „erradelt“, tut dies am besten auf dem „Saarland- Radweg“, einer 350 km langen abwechs- lungsreichen Strecke mit vielen Sehens- würdigkeiten und eindrucksvoller Natur am Wegesrand. Zuerst geht es entlang der Blies Richtung Frankreich, später durch das grüne Ostertal zum Bostalsee und schließlich weiter über den Peter- berg bis Saarlouis. Auf der Tour kommt man auch durch den Nationalpark Huns- rück-Hochwald, wo es unter anderem den keltischen Ringwall zu entdecken gibt. d n a l r a a S d n a l t i e z i e r F 43 Villa Borg, Foto: jozsitoeroe/stock.adobe.com Schloßberghöhlen Homburg, Foto: Fineart Panorama/stock.adobe.com Saarschleife, Foto: Henry Czauderna/stock.adobe.com

Anzeigen Freizeitland Saarland Saarpolygon, Foto: Petair/stock.adobe.com Beeindruckende Kulturdenkmäler be- gleiten die Rad- und Wanderwege des Saarlands In Perl, dem Ausgangspunkt des Saar- Hunsrück-Steigs, befindet sich eine weltweit einmalige Sehenswürdigkeit: der Archäologiepark Römische Villa Borg. Zu der antiken Villenanlage mit Torhaus, musealem Herrenhaus, Römer- bad, römischer Küche, Handwerkerhüt- ten und römischen Gärten gelangt man zu Fuß auf einer kleinen Wanderung, entweder über den 800 m langen Ar- chäologischen Lehrpfad oder über das „Traumschleifchen Villa Borg Trail“. Auf zwei Rädern erreicht man das Kul- turdenkmal auf der 37 km langen „Rö- merrunde“, der „VeloRoute SaarLorLux“ oder der „Saarschleifen-Runde“. Die kleine Gemeinde Tholey, mitten im Herzen des Saarlandes gelegen, blickt auf eine bis ins 7. Jahrhundert zurück- reichende Geschichte zurück und be- sitzt mit dem Museum Theulegium, der über 700 Jahre alten Blasiuskapelle und der Benediktinerabtei St. Mauritius Tho- ley, dem ältesten Kloster Deutschland, gleich drei für das Saarland wichtige Sehenswürdigkeiten. Geradezu über- wältigend schön sind die großen mo- dernen Glasfenster in der Abteikirche, welche die alten, beschädigten erset- zen mussten und von Gerhard Richter, dem bedeutendsten lebenden Künstler unserer Zeit, sowie von der Afghanin Mahbuba Maqsoodi entworfen wur- den. Wanderer haben mehrere Mög- lichkeiten, nach Tholey zu gelangen: Vom gemütlichen Spazierweg „Herz- weg“ über die Premium-Wanderwege „Schaumberg Tafeltour“ und „Offiziers- pfad Imsbach“ bis hin zum 40 km lan- gen „Gemeinde-Rundwanderweg“ ist für jeden Geschmack etwas dabei. Rad- fahrer nehmen am besten den „Wende- linus Rad- und Wanderweg“, der von St. Wendel her kommend auf einer alten Bahntrasse verläuft. Das Städtchen Merzig, das zwischen Saarbrücken und Trier in der Talaue der Saar liegt, wird erstmal im Jahr 869 er- wähnt, als Karl der Kahle das Krongut Merzig dem Trierer Erzbischof schenk- te. Es gibt mehrere Bauwerke, in denen kulturelle Veranstaltungen stattfinden, darunter die Stadthalle sowie die Villa Fuchs, das Herrenhaus einer ehemali- gen Zigarettenfabrik aus dem Jahr 1872. Ein weiterer Besuchermagnet in der Region ist der von der Stadt betriebe- ne „Wolfspark Werner Freund“, in dem Wölfe aus vielen Teilen der Erde unter- gebracht sind. In der weiträumigen An- lage wird das Zusammenleben mit Wöl- fen auf der Grundlage einer intensiven Verhaltensbeobachtung studiert. Merzig d n a l r a a S d n a l t i e z i e r F 44

Freizeitland Saarland Anzeigen Bostalsee, Foto: David Hajnal/stock.adobe.com lässt sich auf mehreren Rundwander- wegen erkunden, und zum Wolfspark kommt man sinnigerweise auf dem „Wolfsweg“, der als weiteres Ziel den „Garten der Sinne“ im Programm hat. posanten Bauwerk hinauf und ist vor allem frühmorgens und spätabends empfehlenswert, wenn sich der Sonnen- auf- oder -untergang von dort oben be- sonders eindrucksvoll zeigt. Auf spannenden Rundgängen lassen sich die Industriedenkmäler des Saarlands erschließen Von der großen Zeit des Saarlandes als bedeutendes Kohlerevier erzählen viele Kulturdenkmäler, die nach der Schlie- ßung der entsprechenden Anlagen ent- standen sind. Vom einstigen Kohleberg- werk Ensdorf etwa, in dem früher 4000 Menschen arbeiteten, zeugt heute noch ein riesiger Hügel aus Abraummaterial, dessen Spitze ein weithin sichtbares, 30 m hohes begehbares Denkmal aus Stahl krönt, das Saarpolygon. Die „Klei- ne Runde“ führt Wanderer zu dem im- Bereits 1994 wurde die ebenfalls längst geschlossene Völklinger Hütte als erste Industrieanlage aus der Blütezeit der Hochindustrialisierung zum UNESCO- Weltkulturerbe erklärt. Die Erzhalle, die Möllerhalle, das ehemalige Rohstoffla- ger der Hütte, und die imposanten Hoch- öfen, die zwischen 1883 und 1916 er- richtet worden waren und in denen einst eine Hitze von 2000 °C geherrscht hatte, hinterlassen bei Besuchern großen Ein- druck. Der 7 km lange, gut beschilder- te Rundgang, der u.a. den Aufstieg zur sogenannten Gichtbühne und die Aus- sichtsplattform über den Hochöfen in 45 Meter Höhe beinhaltet, führt außer- dem ins sogenannte „Paradies“, den 33.000 m² großen Landschaftsgarten, der rund um die Kokerei nach Plänen von Catherina Gräfin Bernadotte ent- stand. Längst hat sich die Natur den Außenbereich zurückerobert, Birken und Schmetterlingsflieder wachsen dort, Eidechsen treffen auf Füchse, und verschlungene Pfade führen zu Ottmar Hörls 10 Meter hoher Monumentals- kulptur „KingKong“. Die 1995 stillgelegte Grube am Erlebnis- ort Landsweiler-Reden beherbergt neben einem sehenswerten Zentrum für Bio- dokumentation seit Herbst 2008 auch den Urzeitpark „GONDWANA – das Praehistorium“, außerdem finden in den ehemaligen Bergwerksräumen spannende Ausstellungen statt. Eine Erlebnisbad Schaumberg • 25 m Sportbecken • Lehrschwimmbecken • Lagunenbecken mit Strömungskanal • Eltern-Kind-Becken • Beheiztes Außenbecken in den Sommermonaten • 103 m Tunnelrutsche • Hot-Whirl-Pools • Dampfsaunen • Sauna- und Wellnesslandschaft Sauna Vicus Fotos: Manuela Meyer Zum Erlebnispark 1 • 66636 Tholey • Tel. 06853 9111-0 • www.das-erlebnisbad.de d n a l r a a S d n a l t i e z i e r F 45

Anzeigen Freizeitland Saarland Neunkirchen, Foto: travelview/stock.adobe.com fachkundig geführte Stollenbefahrung, bei der man Walzenschrämlader und verschiedene Transporttechniken in Aktion bewundern kann, ist im Erleb- nisbergwerk Velsen möglich, wo einst Steinkohle gefördert wurde. Im Stollen können Förderbänder, Transportbahnen und Pumpstationen nicht nur besichtigt, sondern – getreu dem Motto „Bergbau zum Anfassen“ – auch in Betrieb ge- nommen werden. Bekannte saarländische Orte als Stationen von Rad- und Wanderwegen In Saarbrücken wird Kunst großgeschrie- ben. Unweit der Altstadt etwa steht am Saarufer die Moderne Galerie des Saar- landmuseums, zu deren Höhepunkten Oskar Schlemmers „Blaue Frauengrup- pe“ und Franz Marcs „Blaues Pferdchen“ gehören. Auch das Historische Museum Saar, das die wechselhafte Entwicklung des Saarlandes nachzeichnet, ist be- merkenswert, weil sich ein Großteil der 2700 m² Ausstellungsfläche in der soge- nannten „Unterirdischen Burg unter dem Schlossplatz befindet – dabei handelt es sich um Wehranlagen aus dem 15. und 16. Jahrhundert, die lange Zeit unter der Erde verborgen waren. In der Stadt selbst prangen seit 2017 auf vielen Hausfassa- den allerlei großflächige Wandmalerei- en, die man auf dem Stadtspaziergang „Urban ArtWalk“ besichtigen kann, einer interaktiven Entdeckungstour mit Kunst im öffentlichen Raum. Auch die Sehenswürdigkeiten von Saarlouis erkundet man am besten auf einem Stadtrundgang. Vom zentralen Marktplatz geht es über die ehemaligen Kasematten und die Schleusenbrücke in den Stadtgarten und damit zum Naher- holungsgebiet „Saar-Altarm“. Das Ge- wässer gleichen Namens umschließt eine Insel, die nach dem französischen Baumeister Vauban benannt ist, dem die Festungsstadt Saarlouis ihr Gesicht verdankt. Neben Saarbrücken und Saar- louis sind auch einige weitere saarlän- dische Städte Ausgangspunkt von oder Stationen auf Radwegen. In Saarbrü- cken beispielsweise beginnt der „Saar- land-Radweg“, Saarlouis erschließt man am besten auf der „Saarlouiser Runde – Im Reich des Sonnenkönigs“, Völklin- gen liegt am „Köllertal-Radweg“, und Neunkirchen in der Nähe des „Saar- Nahe-Höhen-Radwegs“. Wege zum Wein im Saarland Das Saarland ist Teil der ehemaligen Weinregion Mosel-Saar-Ruwer, die heute nur noch „Mosel“ heißt. Wäh- rend der Saarländische Landwein, dem sich neun der insgesamt 26 Weinerzeu- ger verschrieben haben, hauptsächlich von den Ufern der Saar kommt, stam- men die Saarländischen Qualitätswei- ne eher aus den an der Obermosel gelegenen Winzerorten Perl, Oberperl, Sehndorf und Nennig, also aus dem Dreiländereck im äußersten Nordwes- ten des Bundeslandes. Vor allem der „Mosel-Steig“ gibt Ge- legenheit, sich wandernd Weinwissen anzueignen, etwa während einer Rast inmitten von Weinbergen, bei denen man den Elbling, eine regionale Spezi- alität, ebenso kennenlernen kann wie verschiedene charaktervolle Burgun- dersorten. Genussradler, welche die Weine der Region erkunden möchten, nehmen den „Mosel-Saar-Radweg“: Dort liegen berühmte Rieslinglagen wie Kanzemer Altenberg, Ayler Kupp und Wiltinger Scharzhofberg am Ran- de der Route, und natürlich können im Zuge dieser kleinen Weinreise die Er- zeugnisse der Region auf historischen Weingütern, in Vinotheken oder mo- dernen Weinmanufakturen auch ver- kostet werden. d n a l r a a S d n a l t i e z i e r F 46

Ottweiler – Altstadtflair und Naturerlebnis Freizeitland Saarland Anzeigen sondere Kulisse, die beim Rosen- und Künstlermarkt, dem Altstadtfest oder Weihnachtsmarkt ihren Charme aus- spielt. Auf Museumsbegeisterte wartet das saarländische Schulmuseum. Auch für Aktive hat Ottweiler viel zu bieten: Fünf Wanderwege, da- runter drei Premiumwege, führen durch den Naturraum um Ottweiler. Eine Anbindung an das SaarRadweg- Netz ermöglicht kleinere und größere Ausflüge. Auf Mountainbiker wartet der „Flowtrail Ottweiler“, eine Ab- fahrtstrecke mit diversen Schwierig- keitsgraden. Im Naherholungsgebiet „Wingertsweiher“ befindet sich der beliebte Wohnmobilstellplatz in ma- lerischer Kulisse direkt am Weiher. Auf einen Blick Tourist-Information Ottweiler Bahnhofstr. 2 66564 Ottweiler Tel: 06824-3511 oder 06824-7092624 tourist@ottweiler.de Einfach sehenswert! www.ottweiler.de Die kleine historische Alt- stadt von Ottweiler an der Blies mit ihren romanti- schen Plätzen und ver- winkelten Gässchen ist immer einen Ausflug wert. Mittelalter, Renaissance und Barock liegen hier dicht beiein- ander. Entdecken Sie die Altstadt bei unter- haltsamen Stadtführungen mit histo- risch gekleideten GästeführerInnen. Der Rosengarten mit dem barocken Stengel-Pavillon sowie der Rathaus- und der Schlossplatz mit ihren histori- schen Häuserfassaden bilden eine be- Museumsbahn Ostertalbahn Mitfahren. Mitmachen. Eine ganz besondere Reise durch das Ostertal: Traumhaft, Natürlich. Erleben Sie in unserem Museumszug mit aufgearbeiteten Waggons und Lokomotiven der 50er und 60er Jahre die romantische Nebenbahn auf 21 km Länge zwischen Ottweiler (Saar) und Schwarzerden im nordöstlichen Saarland. Arbeitskreis Ostertalbahn (AkO) e.V. Kuseler Straße 27, 66871 Herchweiler 06384 7991 • info-gs@ostertalbahn.de www.ostertalbahn.de Herzlich willkommen! Erleben Sie die imposante Kulisse alter Industriedenkmäler im Erlebnisort Reden, begeben Sie sich auf eine „tierische” Weltreise im Neunkircher Zoo, erwandern Sie unsere landschaftlich reizvollen und zugleich spannenden Premium- und Themenwege, unternehmen Sie eine Zeitreise in die barocke Alt- stadt von Ottweiler und genießen Sie die wunderschönen Gärten des Freizeitzentrums Finkenrech. Tourismus- und Kulturzentrale des Landkreises Neunkirchen Am Bergwerk Reden 10, D- 66578 Schiﬀ weiler, T. +49 (0) 6821 97292-0 info@region-neunkirchen.de, www.region-neunkirchen.de d n a l r a a S d n a l t i e z i e r F 47

Anzeigen Freizeitland Saarland Es gibt viel zu sehen im Saarland! Eine Auswahl an tollen Sehenswürdigkeiten Saarschleife Beeindruckende Flussschleife der Saar an den westlichen Ausläufern des Huns- rücks, die zu den bekanntesten Aus- flugszielen und Sehenswürdigkeiten im Saarland gehört. Saarbrücken In der Landeshauptstadt des Saarlandes gibt es viele Theater und Museen aber auch viele Sehenswürdigkeiten, wie die barocke Ludwigskirche, die Basilika St. Johann und das Schloss Saarbrücken, außerdem die schönen und großzügi- gen Garten- und Parkanlagen. Straße der Skulpturen In St. Wendel beginnt ein 25 km lan- ger Wanderweg mit Skulpturen, die seit 1971 von internationalen Künstlern ge- schaffen wurden. Die bis zu neun Meter hohen Werke gehören zu den kulturel- len Anziehungspunkten im Saarland. Völklinger Hütte Das ehemalige Eisenwerk in Völk- lingen wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Es besitzt eine gigantische Stahlarchitektur und ist ein lohnendes Ausflugsziel. Zugleich ist das Industriedenkmal ein Zentrum für euro- päische Kunst. Ottweiler Mit ihren Bauwerken aus der Zeit der Renaissance und des Barocks ist die einstige Residenzstadt der Grafen von Nassau-Ottweil ein geschichtsträchtiges Touristenziel mit attraktiven Sehenswür- digkeiten, zu denen der Stengel-Pavillon mit seinem barocken Rosengarten und der Zibbelkapp gehören. Römermuseum Schwarzenacker Südlich von Homburg liegt eine ausge- grabene und zum Teil rekonstruierte an- tike Siedlung. Sie gibt Einblicke in die Zeit der römischen Besiedlung im Saar- land. Außerdem gibt es ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit Barockgar- ten zu sehen. Saarpolygon auf der Halde Ensdorf Östlich von Saarlouis überragt eine durch den Steinkohlebergbau entstan- dene Halde weit sichtbar das Umland. Darauf steht eine ca. 30 Meter hohe und von Besuchern begehbare Skulptur, die an das Ende des Steinkohlebergbaus an der Saar erinnert. Pfälzerwald Der Naturpark Pfälzerwald steht unter Schutz und ist eine Mittelgebirgsregion und das größte zusammenhängende Waldgebiet in Deutschland. Urlaubs- und Ausflugsgäste können hier eine Vielzahl an Felsformationen, Felsen- burgen und Regionen mit kaum berühr- ter, urwaldähnlicher Natur betrachten. Kulturpark Bliesbruck-Reinheim Die Rekonstruktion einer keltischen Nekropole mit Fürstinnengrab, eine ausgegrabene römische Villa und die Reste eines römischen Straßendorfes machen in dem deutsch-französischen Kulturpark Bliesbruck-Reinheim die Archäologie zu einem besonderen Er- lebnis. Naturpark Saar-Hunsrück Weitläufig erstreckt sich der Naturpark über das nördliche Saarland und den Südwesten von Rheinland-Pfalz, von den Höhen des Hunsrücks bis zu den sonnigen Weinbergen an Mosel, Saar, Ruwer und Nahe. Die Landschaft des Naturpark Saar-Hunsrück mit weitläu- figen Waldflächen, artenreichen Wie- sen, Hecken und Rainen in freier Flur, charakteristischen Felsformationen und zahlreichen Fluss- und Bachtälern fasziniert durch ihren Facettenreich- tum. d n a l r a a S d n a l t i e z i e r F 48

Freizeitland Saarland Anzeigen Biotop Beeden Das Beeder Biotop beheimatet zahl- reiche Tierarten, so werden zum Bei- spiel Heckrinder, Wasserbüffel sowie Konikpferde großflächig zur Bewei- dung eingesetzt. Auch „Meister Ade- bar“, der Weißstorch, fühlt sich hier wohl. Das Biotop wurde künstlich mit Flutmulden, Nassbrachen, Wei- dengebüsch und Tal-Glatthaferwiesen angelegt. Jedes Jahr brüten hier Stor- chenpaare, die von zwei verschiede- nen Aussichtsplattformen beobachtet werden können. Bostalsee Idyllisch eingebettet in die Mittelge- birgslandschaft des Naturparks Saar- Hunsrück liegt der Bostalsee. Mit einer Wasserfläche von 120 ha und einer Tiefe von bis zu 20 m gehört er zu den größten Freizeitgewässern im südwestdeutschen Raum. er kann man seine Freiheit am, auf dem oder im Wasser genießen beim Surfen, Segeln und Bootfahren, auf Wander- und Radtouren, beim Angeln, Schwimmen und Spielen. Zwei große Sandstrände laden zum Baden und Buddeln ein. Deutsches Zeitungsmuseum Das Deutsche Zeitungsmuseum in Wad- gassen zeigt auf rund 500 m² Exponate zur geschichtlichen Entwicklung der Zei- tung, ihrer Herstellung und ihrer Verbrei- tung. Archäologiepark Römische Villa Borg Unweit der deutsch-luxemburgischen Grenze demonstriert die rekonstruierte römische Villenanlage eindrucksvoll, wie man als Privilegierter vor 2.000 Jahren ge- lebt hat. Historisches Museum Saar Das Historische Museum Saar ist das Museum zur Landesgeschichte und zur Geschichte der Grenzregion: eine span- nende Zeitreise vom Mittelalter über die Frühe Neuzeit bis ins bewegte 20. Jahr- hundert. Ein Großteil der 2700m² Aus- stellungsfläche befindet sich unter dem Schlossplatz. Jährlich wird zudem eine neue Wechselausstellung gezeigt. Burg Kirkel Diese Burg entstand vor 1075 als Gau- grafenburg und fungierte im 12. Jahr- hundert als Reichsfeste. 1689 wurde sie durch Brandstiftung zerstört. Ein Besuch der mittelalterlichen Burgrui- ne lohnt sich zu allen Jahreszeiten. Am interessantesten ist es natürlich in den Sommermonaten, wenn der „Kirkeler Burgsommer“ mit Handwerkerdorf und vielen Veranstaltungen wie z.B. dem Mit- telaltermarkt lockt. Am Fuße der Burg be- findet sich das Heimat- und Burgmuseum – ein Streifzug durch die Geschichte des Ortes und der Burg. Orangerie Blieskastel Die Orangerie ist der wichtigste noch erhaltene Teil der Blieskasteler Schloss- anlage. Fertiggestellt wurde sie 1670 mit ursprünglich zwölf Achsen, die die Längsseite des Gebäudes prägten. Im Erd- geschoss wurden in der Winterzeit Oran- genbäume und andere Früchte, die es gerne etwas wärmer mögen, gelagert. Die damals noch offenen Arkaden wurden zu diesem Anlass mit Holz verkleidet. Bevor der Bau Ende es 18. Jahrhunderts erst- mals als „Orangerie Gebäud“ bezeichnet wurde, diente er als Spiel- und Wandel- halle der Familie von der Leyen und ihrer Gäste. Heute zählt das Gebäude zu den bemerkenswertesten Relikten deutscher Baukunst des 17. Jahrhunderts im Saar- land. Alles neu an der Saarschleife Buchnas Dorfküche, bodenständig & lecker: Bodenständige Küche, herzlicher Service und ein modernes, ländliches Ambiente erwartet Sie in unserer Dorfküche. Regionale, saisonale Lebensmittel, sowie traditionelles und modernes Genusshandwerk schaﬀ en den unverwechselbaren Geschmack. Natürlich gibt es eine Kinderkarte mit leckeren Kindergerichten und eine durchgehend warme Küche für Ihren Ausﬂ ugstag ! PS: in 10 Minuten sind Sie am Aussichtspunkt Cloef, am Baumwipfelpfad und am neuen Abenteuerwald! Hotel zur Saarschleife GmbH Cloefstraße 44 | D-66693 Mettlach-Orscholz Tel.: +49 (0) 6865 · 1 79 · 0 | Fax: +49 (0) 6865 · 1 79 · 30 info@hotel–saarschleife.de | www.hotel–saarschleife.de d n a l r a a S d n a l t i e z i e r F 49

Anzeigen Freizeitland Saarland Saarbrücker Kasematten 14 Meter unter dem Schlossplatz werden Sie staunen über gut erhaltene Relikte früherer Burg- und Schlossanlagen des Saarbrücker Schlossfelsens, über die 500 Jahre alten Kasematten und die mächtige unterirdische Bastion. Die Aufbaugesell- schaft Saarbrücker Schloss legte diese beeindruckende Anlage zwischen 2003 und 2007 frei und inszenierte sie als unterirdisches Museum, das vom Histo- rischen Museum Saar aus zugänglich ist. leben Wolfspark Werner Freund Im Merziger Kammerforst im Wolfspark Werner Freund auf 8 ha Waldfläche Wolfsrudel verschiedener Kontinente: europäische Grauwölfe aus Litauen, weiße Polarwölfe, kanadische Timberwölfe sowie mongolische Wölfe. Neunkircher Zoo Unweit der City liegt mitten im Wald der sehenswerte Neunkircher Zoo. Es sind über 500 Tiere in etwa 100 Arten zu se- hen. Sehr beliebt sind der große Elefan- tentempel, der Pavianfelsen, das Affen- haus, die Robbenbucht und die neuen Raubtieranlagen für Schneeleoparden, Braunbären und Asiatische Wildhunde. Naturwildpark Freisen Inmitten herrlicher Natur heißt der Naturwildpark Freisen Sie herzlich willkommen! Hautnaher Kontakt mit einigen freilaufenden Tieren sorgt für Spaß mit der ganzen Familie.In den Sommermonaten zeigen Falken, Geier, Eulen und Uhus bei einer Flugschau ihr Können. Füchse und Waschbären sind zahm und zutraulich, wobei letztere in Begleitung eines Tierpflegers von Hand gefüttert werden können. Kloster Hornbach Das Kloster Hornbach war die letzte Klostergründung des Bischofs Pirmini- us, der 753 in Hornbach starb. Heute erinnert die Pirminiusgedächtnisstätte im Klosterinnenhof an den ehemaligen Klostergründer. Die Pirminiuskapel- le ist geöffnet und für die Besucher frei zugänglich. Nach 10-jähriger Umbau- maßnahme wurde im Jahre 2000 das heutige Klosterhotel eröffnet. Es ist gelun- gen, auf geschichtsträchtigem Boden die einmaligen Spuren der Vergangenheit mit baulicher Gegenwart zu einer neuen Einheit zu verschmelzen. Freizeitzentrum Peterberg Die extrem lange Sommerrodelbahn, das Rutschenparadies, die Bungee-Tram- poline und der tolle neue Themenspiel- platz „Druidendorf“ bringen Spaß wie in einem Freizeitpark! Das Prunkstück ist aber nach wie vor die Sommerrodel- bahn, denn zuerst wird man in wenigen Minuten von einem modernen Liftersys- tem auf den 584 m hohen Berggipfel befördert. Während der Tour nach unten kann jeder mit seiner Bremse selbst be- stimmen, wie rasant er die Fahrt gestal- ten möchte. Geschwindigkeiten bis zu 40 km/h sind möglich. Es werden auch Twin-Bobs angeboten, so dass die Klei- nen gemeinsam mit einem Elternteil oder älteren Geschwistern rutschen können. Kletterhafen Merzig Europas größter freistehender Kletterpark und Abenteuerpark, der Kletterhafen Merzig, öffnet für Sie seine Tore! Mit einer Mastanlage von über 22 Metern Höhe setzt der Kletterhafen neue Maßstäbe in Europa und garantiert mit außergewöhn- lichen Highlights Spaß und Adrenalin für die gesamte Familie. 10 verschiedene Parcours, vom Kleinkinderparcours ab fünf Jahren bis hin zum schwersten Par- cours mit Sprung aus 22 Metern Höhe, ist für Jung & Alt ein unvergessliches Er- lebnis garantiert! Der Kletterhafen liegt in Merzig direkt an der Saar und somit am Saar-Radweg – der perfekte Zwischen- stopp für Radfahrer. d n a l r a a S d n a l t i e z i e r F 50 Naturbühne Gräfinthal Die idyllisch gelegene Naturbühne ist je- des Jahr in der Spielsaison von Juni bis August ein Magnet für 15.000 Besucher. Jeweils ein populäres Kinder- und ein zu- meist lustiges Erwachsenenstück stehen auf dem Spielplan. Dazu gibt es das ein oder andere Gastspiel eines befreunde- ten Theatervereins. Stausee Losheim Der 31 Hektar große Badesee bietet vie- le Freizeitaktivitäten für Groß und Klein. Ob auf der Liegewiese mit Wassersport- möglichkeiten oder im Strandbad mit Sprungplattform und Wasserrutsche – egal wofür Sie sich entscheiden, genie- ßen Sie den Tag und fühlen Sie sich bei uns wohl. Wasserspaß der besonderen Art verspricht der 2000 qm große Was- serspielplatz, der kleine Herzen höher schlagen lässt. FußballGolf Beckingen Die erste Fußballgolf-Anlage im Saar– Lor–Lux–Raum wurde auf einer Fläche von mehr als 55.000 m² in einer naturna- hen Landschaft direkt an der Saar gebaut. Neben den 18 Bahnen mit unterschied- lichen Hindernissen, die sich über eine Länge von ca. 1,8 km erstrecken, stehen zusätzlich ein Soccerfield mit Naturra- sen, ein Beachsoccerfield und ein gro- ßer, teilweise überdachter Biergarten zur Verfügung. Freizeitzentrum Finkenrech In den Gartenanlagen des Freizeitzent- rums Finkenrech im Landkreis Neunkir- chen erhalten Besucher Tipps und Hin- weise für die Gestaltung und Pflege des heimischen Zier- und Nutzgartens. Der Rosengarten beherbergt unter anderem alle Rosen, die nach den Namen der deutschen Rosendörfer und -städte be- nannt sind. Pflanzen, die in der Schulme- dizin eine wichtige Rolle spielen, stehen im Arzneipflanzengarten. Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit Alle Angaben ohne Gewähr.

Editorial

Freizeitland Hessen

Freizeitland Rheinland-Pfalz

Freizeitland Saarland