Anzeigen Ferienregion Allgäu/ Bayerisch-Schwaben Porzellanikon Staatliches Museum für Porzellan in Selb & Hohenberg a.d. Eger MISSION: MISSION: KERAMIK KERAMIK D I E N E U E D A U E R A U S S T E L L U N G I N S E L B l l : n e b a w h c S - h m c s u i r H e y t r a e B b / A u ä n g o l i l t A a r t n s u o i g e r n e i r e F l l I 2 Porzellanikon Selb · Werner-Schürer-Platz 1 · 95100 Selb Eintritt sonntags nur 1,00 € · Kinder bis 18 Jahre kostenlos

Bayern erleben Die schönsten Adressen Bayerns auf einen Blick Bayern erleben Seite 6 bis 13 www.campingresort-bayerwald.de www.heilklima.de www.heimat-erleben.info Allgäu/Bayerisch-Schwaben Seite 14 bis 33 www.allgaeu.de www.ammersee-dampfbahn.de www.bahnpark-augsburg.de www.ballonmuseum-gersthofen.de www.burgau.de www.cambomare.de www.dillingen-donau.de www.edwinscharffmuseum.de www.erlebnisausstellung.info www.exus.de www.freilichtbuehne-noerdlingen.de www.friedberg.de/tourismus www.fwm-kf-oal.de www.isergebirgs-museum.de www.jufahotels.com/bayern www.kaeskueche-isny.de www.kaufbeuren-tourismus.de www.kristalltherme-schwangau.de www.kunsthaus-kaufbeuren.de www.landestheater-schwaben.de www.legoland.de www.marionettenoper.de www.oberreute.de www.rain.de/ausfluege www.skywalk-allgaeu.de www.stadt-harburg-schwaben.de www.stadtmuseum-kaufbeuren.de www.theater-donauwoerth.de www.therme-badwoerishofen.de www.tiefblick.de www.titania-neusaess.de www.tourismus-donauwoerth.de www.waldseilgarten-hoellschlucht.de www.wassersystem-augsburg.de www.weiler-simmerberg.de www.zoetler.de Oberbayern Seite 34 bis 51 www.bad-endorf.de www.bad-feilnbach.de www.botmuc.snsb.de www.chiemgauer-hochseilgarten.de www.chiemsee-bauernhof.de www.dollnstein.de www.donautherme.de www.erding.de www.erlebnisregion-pfaffenhofen.de www.erlebnisregion.neuburg- schrobenhausen.de www.flussfestival.de www.gasthof-bogenrieder.de www.hopfenland-hallertau.de www.kart2000-wasserburg.de www.kristall-trimini.de www.landsberg.de www.magicbavaria.com www.muehldorf.de www.naturpalette-chiemsee.de www.neuburg-donau.info www.predigtstuhlbahn.de www.porzellanikon.org www.rennbob-taxi.com www.steinzeitdorf-pestenacker.de www.therme-erding.de www.wellheim.de Franken Seite 52 bis 75 www.3d-museum.de www.badkissingen.de/kultur/wildpark www.baumwipfelpfadsteigerwald.de www.bischofsheim.info www.burg-rothenfels.de www.erlebnis.zweiuferland.de www.ferienhof-neudeck.de www.fernweh-park.de www.formula.de www.franken-therme.net www.freilandmuseum.de www.freizeit-land.de www.ghm-bamberg.de www.heilsbronn.de www.hilpoltstein.de www.hopfenbiergut.de www.huckepack-ernte.de www.juedisches-museum.org www.kitzinger-land.de www.limeseum.de www.lohr.de www.mitwitz-tourismus.de www.muennerstadt.de www.museen-weissenburg.de www.museum-franken.de www.museumottoschaefer.de www.neustadt-aisch.de www.neustadt-bei-coburg.de www.roemerpark-ruffenhofen.de www.schiefermuseum.de www.schweinfurt360.de www.seaside-resort.de www.spalt-tourismus.de www.stadt-gemuenden.de www.stadtsteinach.de www.steinbach-am-wald.de www.stuetzenmuehle.de www.tiergarten-nuernberg.de www.tourismus-feuchtwangen.de www.tourismus-veitshoechheim.de www.wassertruedingen.de www.weissenburg.de www.weissenstadt.de www.weissenstadt.de/waldgesundheit www.zweiuferland.de Ostbayern Seite 76 bis 98 www.apparthotel-minerva-diana.de www.apparthotel-sonnenhof.de www.auf-heller-und-bar.de www.badfuessing.de www.badgriesbach.de www.boiotro.de www.camping-bad-griesbach.de www.churpfalzpark.de www.deggendorf.de www.donau-perlen.de www.elypso.de www.events-badfuessing.de www.feriendorf-schwarzholz.de www.ferienland-dingolfing-landau.de www.ferienregion-stiftland.de www.furth.de www.furth2025.de www.golfpark-landau.de www.granitzentrum.bayern www.holmernhof-camping.de www.hotelrottalerhof.de www.kellberg-thyrnau.de www.kultur-schloss-theuern.de www.obernzell.de www.rottal-inn.de/hoftour www.schwandorf.de www.stadt-tirschenreuth.de/urlaub www.straubing.de www.thermengemeinschaft.de www.tourismus-dingolfing.de www.tourismus.passau.de www.treetop-walks.com/bayerischer-wald www.untergriesbach.de n e b e l r e n r e y a B 4

Bayern erleben BAYERN Mit Zelt, Caravan, Wohnmobil & Co. im südöstlichsten Bundesland unterwegs n e b e l r e n r e y a B 6

Bayern erleben Camping am See, Foto: svetakhovrina/stock.adobe.com Camping am See, Foto: svetakhovrina/stock.adobe.com Wer gerne mit dem Wohn- mobil, Caravan oder Zelt unterwegs ist und erlebnisreiche Ferienta- ge inmitten herrlicher Natur verbringen möchte, hat in Bayern die Auswahl un- ter rund 470 Campingplätzen, die beste Voraussetzungen bieten. Vielfach kommt man dort sogar unter, wenn man ganz ohne Ausrüstung vorfährt, da beispiels- weise Mietwohnwagen zur Verfügung stehen. Neuerdings gibt es darüber hinaus weitere, durchaus stilvolle Möglichkeiten, die Nacht unterm Sternenhimmel zu ver- bringen, etwa bei einem Aufenthalt in den Nobelchalets oder -zelten, die unter dem Stichwort „Glamping“ ebenfalls auf Cam- pingplätzen zu finden sind, oder beim Be- zug eines der achtzehn Baumhaushotels, die in Bayern abenteuerlustige Übernach- tungsgäste willkommen heißen. Bedeutete Camping früher meist „Zelten“, prägen heute Wohnwagen und Wohnmobile das Bild Der Traum, sich eine kleine Auszeit von der Arbeit zu gönnen, indem man zeltend das Leben in der freien Natur genießt, erfasste hierzulande breitere Schichten in den 1920er-Jahren, beispielsweise im Zuge der Wandervogelbewegung. Nach dem Zweiten Weltkrieg, als sich die finanzielle Situation vieler Haushalte besserte, entwickelte sich Camping zum Massenphänomen: Millionen von Deut- schen überquerten im Kleinwagen, mit der Zeltausrüstung auf dem Dachgepäck- ständer, die Alpenpässe und steuerten die Campingplätze am Gardasee oder ent- lang der Adriaküste an – Lido di Jesolo war seinerzeit „Zeltplatz-Hotspot“. Doch auch in der Heimat wurde Camping im- mer beliebter, insbesondere bei Jugendli- chen, die das Abenteuer Zelten vor allem auf Jungschar- oder Pfadfinderfreizeiten kennenlernten. Bis heute hält sich daher bei vielen Angehörigen dieser Generati- on die Erinnerung an Dosenravioli oder „Erbswurst“-Suppe. Weil das Übernachten im Zelt aber auch Schattenseiten hat – man denke nur an Unliebsames wie Starkregen, Stechmü- ckenplagen oder einen mit Steinen über- säten Zeltplatz in Hanglage – entstand schon früh die Idee von einem „Haus am Haken“, sprich, einem ans Auto ange- kuppelten Wohnwagen. Als dessen Ge- burtsstunde gilt das Jahr 1931, als in einer kleinen Fabrik in Isny im Allgäu der erste Caravan gebaut wurde, der als „Dethleffs- Wohnauto“ bekannt wurde. Die heutigen Wohnmobile, bei denen sich der Wohn- und Schlafraum unmittelbar an die Fah- rerkabine anschließt, sind hingegen eine spätere Erfindung – in Deutschland ent- standen die ersten Fahrzeuge dieser Art in den 1950er-Jahren, oft auf Basis des liebe- voll „Bulli“ genannten VW-Busses. 1960 waren bereits über 20.000 solcher Wohnmobile zugelassen, zumeist ausge- stattet mit Innenbeleuchtung und Minikü- che. Zehn Jahre später gehörte fest einge- bautes Mobiliar wie Kochstelle, Dusche und Toilette zur Grundausrüstung, aber auch das Platzangebot wurde optimiert, indem beispielsweise im sogenannten Alkoven, also im überbauten Fahrerhaus, zusätzliche Schlafplätze geschaffen wur- den. Heute feilt man vor allem an der Sicher- heitstechnik und am ansprechenden De- sign. Hochpreisige Wohnmobile bieten inzwischen jeglichen Komfort, sodass es unter den Besitzern längst Individua- listen gibt, die dauerhaft darin wohnen. Kleinere Wohnmobile profitieren durch die Einführung von Ausstattungsmodulen – so bereichern etwa ausziehbare Rega- lsysteme, die bei der Fahrt unterhalb des zum Schlafen genutzten Zwischenbodens verschwinden, den Camperalltag, da sie für zusätzlichen Stauraum sorgen und auf dem Stellplatz das Kochen im Freien n e b e l r e n r e y a B 8

Bayern erleben Szenerie, zum anderen um Kulturregio- nen mit Angeboten für Bildungshungrige ebenso wie für Genießer. Diesem An- spruch werden sowohl die oberbayerische Seenlandschaft als auch das schwäbische Allgäu mit ihren herrlichen Bergpanora- men, ihren von Barock und Rokoko ge- prägten Kirchen und Klöstern sowie der unverwechselbaren bayerisch-schwäbi- schen Küche gerecht, aber auch Bayerns Norden mit dem lieblichen Taubertal, dem von Weinbergen gesäumten Main, den fränkischen und oberpfälzischen Spe- zialitäten sowie den Wanderrouten im Bayerischen Wald und im Fichtelgebirge hat Campern viel zu bieten. Wer es etwas luxuriöser mag, wählt die „Glamping“-Variante Was bedeutet „Glamping“? Es handelt sich um einen aus zwei englischen Wor- ten, nämlich „glamourous“ und „cam- ping“, zusammengesetzten Begriff, den man frei mit „Camping in der Luxusversi- on“ ins Deutsche übersetzen könnte. Vor allem aus afrikanischen Safariparks kennt man fest installierte Spezialzelte, die über einer Plattform aus Edelholz errichtet wur- den und jeden erdenklichen Komfort bie- ten, darunter Mobiliar aus hochwertigen Materialien, ein elegant ausgestattetes Ba- dezimmer sowie eine private Terrasse mit Pool und atemberaubendem Blick auf die Elefanten und Büffel an der nahen Was- serstelle. Vermutlich nicht für jedermann erschwinglich, aber gewiss ein einzigarti- ges Erlebnis. Dagegen sind die voll ausgestatteten Design-Unterkünfte, die hierzulande im Zuge des Glamping-Booms entstanden sind, günstiger zu haben. Auch sie ver- sprechen unvergessliche Momente in der Natur, ohne dass die Gäste dank gemütli- chem Bett, eigenem Bad und kleiner Kü- che auf die Vorzüge eines Hotelzimmers verzichten müssen. Neben mietbaren Nobelwohnmobilen, die auf Stellplätzen bereitstehen, gibt es Hütten, Camping- fässer, Holzhäuser, Wigwams, Jurten und Tipis, die teils auf klassischen Camping- plätzen, teils in herrlicher Alleinlage zu finden sind. Ein Übernachtungsabenteuer der beson- deren Art bietet eine weitere Glamping- Variante, das Baumhaushotel. VElf dieser besonderen Unterkünfte, die mit kom- fortablen Betten, Küche, Bad mit Dusche und WC sowie eigener Heizung ausge- stattet sind, außerdem über einen Balkon mit Blick in die Natur verfügen und Ho- telservice anbieten, stehen in Bayern zur Auswahl. Wie finde ich in Bayern Campingplatz, Baumhaus- hotel & Co.? Auch wenn ihre Bedeutung zurückge- gangen ist, gibt es sie noch, die Cam- pingführer in gedruckter Form – die Werke des ADAC etwa waren jahrzehn- telang die Klassiker des Genres. Heute überwiegen freilich digitale Lösungen, die das Panorama der Campingplätze mit Hilfe weniger „Clicks“ erschließen, n e b e l r e n r e y a B 10 Campingplatz in Miltenberg am Main, Foto: Sina Ettmer/stock.adobe.com Campingplatz in Miltenberg am Main, Foto: Sina Ettmer/stock.adobe.com

Bayern erleben Die Luft ist rein: www.heilklima.de wie Schwüle oder durch den Menschen erzeugte wie Smog. Einer der Grün- de, warum Bewegung im Heilklima so gesund ist. Ein weiterer Grund: In den Heilklimatischen Kurorten gibt es Thera- peuten, die Klimareize wie ein Medika- ment verabreichen, bevorzugt in Kom- bination mit Bewegung. Auf einen Blick Weiterführende Informationen enthält das kostenlose Hand- buch „Heilklima-Wandern“, das in allen heilklimatischen Kurorten ausgegeben wird, so- wie beim Verband der Heilklimatischen Kurorte Deutschlands e.V., c/o Touristinformation Bad Lippspringe Lindenstraße 1a 33175 Bad Lippspringe Es ist auch als Download erhält- lich unter: www.heilklima.de Anzeige atmen und die Klimatherapeuten und Kurärzte vor Ort so dosieren können, dass sie individuell auf jeden Wanderer und/oder Patienten zugeschnitten sind. 47 deutsche Kurorte bieten ein Heilklima Ein Netz von Heilklima-Wanderwegen unterschiedlichster Leistungsprofile um- spannt alle 47 Heilklimatischen Kuror- te Deutschlands und ermöglicht eine treffende oder individuelle Auswahl. „Heilklima“ bedeutet höchste Ansprü- che an die Luftqualität, also keine Be- lastungsfaktoren: seien sie klimatisch, sich Egal ob krank oder gesund, mit oder ohne Kondition: Die Aus- wahl der Wanderroute soll- stets am Wohlbe- te finden und an der Kondition des Einzelnen orientieren. Beim Heilklima- Wandern lernt der Organismus wieder, sich auf schonende Weise mit Klimarei- zen wie Sonne, Wind und Kälte ausein- anderzusetzen. Das Immunsystem wird gestärkt und der Körper Schritt für Schritt abgehärtet. Kein Fitnessstudio ersetzt die Veränderungen der thermischen Einflüsse der reinen Heilklima-Luft, die Heilklima-Wanderer im Streckenverlauf www.heilklima.de n e b e l r e n r e y a B 12 GutesKlima macht Verband der Heilklimatischen Kurorte Deutschlands e.V.

Anzeigen Ferienregion Allgäu/ Bayerisch-Schwaben Allgäu/ Bayerisch- Schwaben n e b a w h c S - h c s i r e y a B / u ä g l l A n o i g e r n e i r e F 14 Augsburger, Foto: Manuel Schönfeld/stock.adobe.com

Anzeigen Ferienregion Allgäu/ Bayerisch-Schwaben Augsburg, Foto: fottoo/stock.adobe.com Nördlingen, Foto: GDMpro S.R.O/stock.adobe.com n e b a w h c S - h c s i r e y a B / u ä g l l A n o i g e r n e i r e F 16 Im Allgäu, Foto: ARochau/stock.adobe.com Das Allgäu und Bayerisch Schwaben, gelegen im son- nigen Südwesten Bayerns, bieten eine Fülle von touris- tischen Highlights, die Reisende aller Altersklassen begeistern. Mit sanften Hügeln, imposanten Alpenpanoramen und historisch bedeutenden Städten zieht die Region Naturliebhaber, Kul- turinteressierte und Genießer gleicher- maßen an. Lernen Sie die spannendsten Attraktio- nen, Sehenswürdigkeiten und Freizeit- möglichkeiten der Region kennen. Die einzigartige Geografie des Allgäus ist ein Magnet für Naturfreunde. Im Süden erhebt sich das alpine Hochgebirge mit seinen bekannten Gipfeln wie dem Ne- belhorn oder der Höfats, während das Voralpenland mit weiten Wiesen und malerischen Seen wie dem Forggensee punktet. Ideal für Wanderungen oder entspannte Fahrradtouren. Wandern und Klettern Die Wanderrouten im Allgäu reichen vom gemütlichen Spaziergang bis hin zur anspruchsvollen Bergtour. Der Fernwanderweg E5, der die Alpen quert, bietet spektakuläre Ausblicke und unvergessliche Erlebnisse. Fami- lienfreundliche Wanderwege, wie der Themenweg „Wassererlebnis Allgäu“, sind besonders bei kleinen Entdeckern beliebt. Für Kletterbegeisterte gibt es eine Vielzahl von Klettersteigen, wie etwa an der Tegelberg-Westwand. Radfahren in malerischer Umgebung Radfahren ist eine der beliebtesten Ak- tivitäten in der Region, da sie sich per- fekt für jede Alters- und Fitnessgruppe eignet. Ein großes Netzwerk an gut aus- geschilderten Radwegen verbindet char- mante Städte, traditionelle Dörfer und spektakuläre Landschaften. Gemütliche Touren: Der Iller-Radweg folgt dem gleichnamigen Fluss und bietet eine ent- spannte Strecke, ideal für Familien und Genießer. Kleine Rastplätze am Ufer laden zum Verweilen ein. Anspruchs- volle Touren: Sportliche Fahrer können die „Radrunde Allgäu“ testen, eine 450 Kilometer lange Rundtour, die durch alle Facetten der Region führt. Hier wechseln sich Panoramaaussichten mit kulturellen Höhepunkten ab. Moun-

Anzeigen Ferienregion Allgäu/ Bayerisch-Schwaben Kempten, Foto: Sina Ettmer/stock.adobe.com Forggensee, Foto: mmphoto/stock.adobe.com n e b a w h c S - h c s i r e y a B / u ä g l l A n o i g e r n e i r e F 18 Kässpätzle, Foto: kab-vision/stock.adobe.com sein. Mit seiner Lage vor imposanter Bergkulisse gilt es als Symbol deutscher Romantik. Hohenschwangau und Bur- gruinen wie diejenigen bei Eisenberg, wie Burg Hopfen oder Burg Falken- stein, sind weitere Besuchermagneten, die zum Träumen und Erkunden einla- den. Feste und Traditionen – Die lebendigen Traditionen in Bayerisch Schwaben zei- gen sich in zahlreichen Festen wie dem „Viehscheid“, wenn das Vieh im Herbst von den Hochalmen zurückkehrt, oder den berühmten Weihnachtsmärkten in Augsburg und Kempten. Die „Allgäuer Festwoche“ in Kempten – ein bunter Mix aus Messe, Volksfest und Kultur- veranstaltungen – bietet Besuchern ei- nen authentischen Einblick in das Le- ben der Region. Kulinarische Erlebnisse Das Allgäu steht nicht nur für spekta- kuläre Natur, sondern auch für seine deftige traditionelle Küche. Probieren Sie Spezialitäten wie Kässpatzen, All- gäuer Bergkäse oder frisch gebackenen Apfelstrudel. Genusshandwerk – Viele Höfe bieten regional produzierte Produkte wie Ho- nig, Milch und handgemachte Käsesor- ten an. Ein kulinarischer Geheimtipp ist der Wochenmarkt in Memmingen, wo Sie sich durch die Vielfalt lokaler Deli- katessen probieren können. Zahlreiche Käsemanufakturen laden zu Besichti- gungen ein und geben Einblick in die Kunst der traditionellen Käseherstel- lung. Wein und Bier – Auch Freunde des Weins oder Bieres kommen in der Re- gion auf ihre Kosten. Bayerisch-Schwa- ben ist für seine Bierkultur berühmt, und viele Brauereien bieten Verkos- tungen an. Probieren Sie das saisonale Maibockbier oder regionale Spezialitä- ten wie das Klosterbier aus Ursberg. Wellness und Erholung Zahlreiche Spa- und Wellnesseinrich- tungen laden ein, dem hektischen All- tag zu entfliehen. Besonders die Ther- me Bad Wörishofen, bekannt für ihre exotische Palmenlandschaft, ist ein Hotspot für Ruhesuchende. Wellness-Tipps – Eine Kneipp-Kur in Bad Wörishofen, bei der die Heil- methoden Sebastian Kneipps für Ge- sundheit und Wohlbefinden sorgen, in Oberstdorf oder Wellnesshotels

Anzeigen Ferienregion Allgäu/ Bayerisch-Schwaben Käsküche Isny Die Bio-Heumilch Käserei Konzept, und das setzt auf Qualität und Regionalität. Das beginnt bei echter Bio-Milch von horntragenden Kühen und geht bis zum fairen Umgang unter- einander und mit ihren Lieferanten. Die Hart- und Schnittkäsesorten sind sicher die Herzstücke der Biosennerei. Der Isnyer Ur-Bergkäse darf mindes- tens zwölf Monate lang in Ruhe reifen und besticht dann mit seinen feinen Salzkristallen, die eine langanhaltende Würze und Kraft garantieren. Der Adelegger, der wie früher auf der Alpe Adelegg hergestellt wurde und mit sechs Kilo einer der größeren Ge- sellen ist. Umhüllt mit einem blumigen Blütenmandel ist der Isnyer Blüten- zauber nicht nur optisch ein wahrer Genuss. Wer ein wenig mehr Würze genießen möchte, greift eher zu dem Kollegen, der in schwarzem Pfeffer und Zitronenschale gebettet ist. Oder darf es vielleicht doch eher ein rahmiger Schnittkäse mit feinen Gewürzen wie Im Familienbetrieb von Monita und Alexander Diet entsteht feinster Bio- Käse aus regionaler Heumilch auf höchstem Niveau, qualitativ und menschlich. Hier ist das Käsen noch richtige Handarbeit. Wer den Profis bei ihrem Handwerk über die Schulter schauen möchte, kann dies in der Schaukäserei tun. Und kann dann im eigenen Hofladen das feine Gold des Allgäus gleich verkosten und natürlich auch erwerben. Das ge- samte Team vertritt ein ganzheitliches Chili, Bockshornklee, Schwarzkümmel oder grüner Pfeffer sein? Für jeden Ge- schmack ist etwas dabei. Auf einen Blick Weitere Informationen erhalten Sie unter www.kaeskueche-isny.de Unseren Käse erhalten Sie auch 24 Stunden und 7 Tage in der Woche an unserem Automaten. Eins mit der Natur Bio-Käseverkauf und Schaukäserei A D I T IONE L L E S P E Z I A LITÄ T T R R E I T N A R A G T n e b a w h c S - h c s i r e y a B / u ä g l l A n o i g e r n e i r e F 20 Käsküche Isny Maierhöfener Straße 78, 88316 Isny im Allgäu www.kaeskueche-isny.de

Anzeigen Ferienregion Allgäu/ Bayerisch-Schwaben 1 0 0 a 9 0 3 2 n e b a w h c S - h c s i r e y a B / u ä g l l A n o i g e r n e i r e F 22 AB IN DIE BAUMKRONEN UND HINEIN IN DEN KLETTERSPASS Vom fantasievollen Einsteigerparcours bis hin zu knackigen Elementen in bis zu 20 Metern Höhe fi ndet hier jeder die richtige Herausforderung. Das innovative SMART Belay Sicherungssystem von EDELRID, ausgebildete Trainer und eine gründliche Einweisung garantieren dabei Sicherheit. Es werden keinerlei Vorkenntnisse benötigt. Kinder können bereits ab 6 Jahren mitmachen und für die ganz Kleinen ab 3 Jahre gibt es unsere speziellen Kiddy Parcours. www.tiefblick.de TIEFBLICK GmbH +49 (0) 83 23 / 96 80-50

Anzeigen Ferienregion Allgäu/ Bayerisch-Schwaben Mein Urlaubsparadies Mein Urlaubsparadies unter echten Palmen unter echten Palmen Exotische Thermenlandschaften mit echten Pal- men und blühenden Orchideen, sprudelndes Thermalheilwasser sowie eine Vielfalt an Beauty- und Wellnessprogrammen – in der THERME Bad Wörishofen finden Sie Ihren paradiesischen Wohlfühlort. Spüren Sie die belebende Kraft der Vitalbäder, verwöhnen Sie Ihre Haut mit pfle- genden Masken und entspannen Sie bei einer Klangschalen-Zeremonie im Salzstadl. Im traumhaften Ambiente des Vitalbades und der Saunen wird der Saunagang zu einem un- vergesslichen Erlebnis. In der maurisch gestal- teten Alhambra verzaubern Duftkompositionen aus 1001 Nacht die Sinne, während Sie in der Meditationssauna beim Blick auf das Aquarium voll schillernden Koi-Fische den Alltag vergessen. Fruchtige Cocktails an den Poolbars machen den paradiesischen Wohlfühltag perfekt. Gutschein Gutschein FÜR EINE BONUSSTUNDE FK Verlängern Sie Ihren Aufenthalt um eine Stunde Entspannung oder erhalten Sie 4 € Rabatt auf die Tageskarte. Gültig bis 22. Dezember 2025 THERME ab 16 Jahren – Ausnahme Familien- Samstag von 9-19 Uhr. Pro Person und Besuch kann nur eine Bonusstunde eingelöst werden. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung. Kaisergäßchen฀12฀–฀14฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren Tel.฀0฀83฀41/9฀66฀83฀90฀฀|฀฀stadtmuseum@kaufbeuren.de Die Kaufbeurer Museumslandschaften: 1 Karte – 5 Eintritte Tel.฀0฀83฀41/96฀50฀18฀฀|฀฀info@isergebirgs-museum.de Mit der Karte der Kaufbeurer Museumslandschaften können Sie sich Kunst- und Kulturgenuss in den lokalen Museen und Ausstellungshäusern zum attraktiven Eintrittspreis sichern. Die ein Jahr gültige Karte berechtigt zum einmaligen Besuch jeder teilnehmenden Einrichtung mit einer Kostenersparnis von bis zu 12 €. Preis der Karte: 9 €. Mehr Informationen unter www.museumslandschaften.info Tel.฀0฀83฀41/9฀66฀83฀90฀฀|฀฀stadtmuseum@kaufbeuren.de Kaisergäßchen฀12฀–฀14฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren Tel.฀0฀83฀41/9฀66฀83฀90฀฀|฀฀stadtmuseum@kaufbeuren.de Geschichte erleben im Stadtmuseum! Kunst฀des฀19.,฀20.฀und฀21.฀ Entdecken Sie die vielfältige Vergangenheit Kaisergäßchen฀12฀–฀14฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren Kaufbeurens mit Kinderpfad, Audioguide Jahrhunderts฀sowie฀zu฀kultur Tel.฀0฀83฀41/9฀66฀83฀90฀฀|฀฀stadtmuseum@kaufbeuren.de und modernen Medien. Bürgerplatz฀1฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren-Neugablonz Tel.฀0฀83฀41/96฀50฀18฀฀|฀฀info@isergebirgs-museum.de Im Isergebirgs-Museum Neugablonz wird die außergewöhnliche Geschichte der Gablonzer Glas- und Schmuckindustrie lebendig. Bürgerplatz฀1฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren-Neugablonz Tel.฀0฀83฀41/96฀50฀18฀฀|฀฀info@isergebirgs-museum.de Bürgerplatz฀1฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren-Neugablonz Tel.฀0฀83฀41/96฀50฀18฀฀|฀฀info@isergebirgs-museum.de Kaisergäßchen฀12฀–฀14฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren Tel.฀0฀83฀41/9฀66฀83฀90฀฀|฀฀stadtmuseum@kaufbeuren.de Regelmäßige฀Führungen. Kaisergäßchen 12 – 14 · 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41/9 66 83 90 · stadtmuseum@kaufbeuren.de www.stadtmuseum-kaufbeuren.de Spitaltor฀2฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren Tel.฀0฀83฀41/86฀฀44฀฀|฀฀mail@kunsthaus-kaufbeuren.de Kaisergäßchen฀12฀–฀14฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren Tel.฀0฀83฀41/9฀66฀83฀90฀฀|฀฀stadtmuseum@kaufbeuren.de Bürgerplatz฀1฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren-Neugablonz Tel.฀0฀83฀41/96฀50฀18฀฀|฀฀info@isergebirgs-museum.de Bürgerplatz 1 · 87600 Kaufbeuren-Neugablonz Tel. 0 83 41/96 50 18 · info@isergebirgs-museum.de www.isergebirgs-museum.de Bürgerplatz฀1฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren-Neugablonz Tel.฀0฀83฀41/96฀50฀18฀฀|฀฀info@isergebirgs-museum.de Bürgerplatz฀1฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren-Neugablonz Tel.฀0฀83฀41/96฀50฀18฀฀|฀฀info@isergebirgs-museum.de Tel.฀0฀83฀41/9฀89฀03฀฀|฀฀info@erlebnisausstellung.info der฀Gablonzer฀Industrie Erlebnisausstellung der฀Gablonzer฀Industrie der฀Gablonzer฀Industrie Die interaktive Erlebnisausstellung zeigt Aktuelles rund um das Thema Mode- schmuck und vieles mehr. Erleben, informieren, einkaufen. Neue฀Zeile฀11฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren-Neugablonz Tel.฀0฀83฀41/9฀89฀03฀฀|฀฀info@erlebnisausstellung.info Regelmäßige฀Führungen. Kunst฀des฀19.,฀20.฀und฀21.฀ Jahrhunderts฀sowie฀zu฀kultur Regelmäßige฀Führungen. Kunst฀des฀19.,฀20.฀und฀21.฀ Jahrhunderts฀sowie฀zu฀kultur Kunst฀des฀19.,฀20.฀und฀21.฀ Wechselnde Ausstellungen zur Kunst Jahrhunderts฀sowie฀zu฀kultur des 19., 20. und 21. Jahrhunderts sowie zu kulturhistorischen Themen. Regelmäßige฀Führungen. Spitaltor฀2฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren Regelmäßige Führungen. Tel.฀0฀83฀41/86฀฀44฀฀|฀฀mail@kunsthaus-kaufbeuren.de Spitaltor฀2฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren Tel.฀0฀83฀41/86฀฀44฀฀|฀฀mail@kunsthaus-kaufbeuren.de Spitaltor 2 · 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41/86 44 · mail@kunsthaus-kaufbeuren.de www.kunsthaus-kaufbeuren.de n Kaisergäßchen฀12฀–฀14฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren e b Tel.฀0฀83฀41/9฀66฀83฀90฀฀|฀฀stadtmuseum@kaufbeuren.de a w h c S - h c s i r e y a B Kunst฀des฀19.,฀20.฀und฀21.฀ / u Jahrhunderts฀sowie฀zu฀kultur ä g l l Regelmäßige฀Führungen. A n Spitaltor฀2฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren o Tel.฀0฀83฀41/86฀฀44฀฀|฀฀mail@kunsthaus-kaufbeuren.de i g e r n e i r e F Spitaltor฀2฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren Tel.฀0฀83฀41/86฀฀44฀฀|฀฀mail@kunsthaus-kaufbeuren.de Am฀Bleichanger฀50 Machen Sie einen Rundgang durch Machen฀Sie฀einen฀Rundgang฀durch฀200฀Jahre฀Feuer- 87600฀Kaufbeuren 200 Jahre Feuerwehrgeschichte mit Tel.฀01฀73/8฀66฀00฀10 einzigartigen Exponaten aus dem info@fwm-kf-oal.de Allgäu-Schwäbischen Raum. Am฀Bleichanger฀50 87600฀Kaufbeuren Am Bleichanger 50 (Momm-Gelände) Tel.฀01฀73/8฀66฀00฀10 87600 Kaufbeuren · Tel. 01 73/8 66 00 10 info@fwm-kf-oal.de info@fwm-kf-oal.de · www.fwm-kf-oal.de Machen฀Sie฀einen฀Rundgang฀durch฀200฀Jahre฀Feuer- Kunst฀des฀19.,฀20.฀und฀21.฀ Jahrhunderts฀sowie฀zu฀kultur Am฀Bleichanger฀50 87600฀Kaufbeuren Tel.฀01฀73/8฀66฀00฀10 info@fwm-kf-oal.de Regelmäßige฀Führungen. Machen฀Sie฀einen฀Rundgang฀durch฀200฀Jahre฀Feuer- Tel.฀0฀83฀41/86฀฀44฀฀|฀฀mail@kunsthaus-kaufbeuren.de Machen฀Sie฀einen฀Rundgang฀durch฀200฀Jahre฀Feuer- Neue฀Zeile฀11฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren-Neugablonz Tel.฀0฀83฀41/9฀89฀03฀฀|฀฀info@erlebnisausstellung.info Neue Zeile 11 · 87600 Kaufbeuren-Neugablonz Tel. 0 83 41/9 89 03 · info@erlebnisausstellung.info www.erlebnisausstellung.info Neue฀Zeile฀11฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren-Neugablonz Tel.฀0฀83฀41/9฀89฀03฀฀|฀฀info@erlebnisausstellung.info der฀Gablonzer฀Industrie Neue฀Zeile฀11฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren-Neugablonz Tel.฀0฀83฀41/9฀89฀03฀฀|฀฀info@erlebnisausstellung.info 60฀Jahre฀gesammelt฀von฀Alois฀A.K.฀Raab฀und฀aus฀dem฀ Spitaltor฀2฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren Tel.฀0฀83฀41/86฀฀44฀฀|฀฀mail@kunsthaus-kaufbeuren.de 60฀Jahre฀gesammelt฀von฀Alois฀A.K.฀Raab฀und฀aus฀dem฀ theaters,฀über฀ Im฀Spielbergerhof฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren฀|฀฀ Tel.฀08341/14121฀|฀Mobil฀0170/5159187 Heimat. Eine Suche Neue฀Zeile฀11฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren-Neugablonz Tel.฀0฀83฀41/9฀89฀03฀฀|฀฀info@erlebnisausstellung.info Gemeinschaftsprojekt April bis Okt. 2024 60฀Jahre฀gesammelt฀von฀Alois฀A.K.฀Raab฀und฀aus฀dem฀ Neue฀Zeile฀11฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren-Neugablonz Tel.฀0฀83฀41/9฀89฀03฀฀|฀฀info@erlebnisausstellung.info theaters,฀über฀ theaters,฀über฀ 60฀Jahre฀gesammelt฀von฀Alois฀A.K.฀Raab฀und฀aus฀dem฀ Kaufbeurer Museumslandschaften Im฀Spielbergerhof฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren฀|฀฀ Tel.฀08341/14121฀|฀Mobil฀0170/5159187 Machen฀Sie฀einen฀Rundgang฀durch฀200฀Jahre฀Feuer- Im฀Spielbergerhof฀฀|฀฀87600฀Kaufbeuren฀|฀฀ Tel.฀08341/14121฀|฀Mobil฀0170/5159187 24 Machen฀Sie฀einen฀Rundgang฀durch฀200฀Jahre฀Feuer- Am฀Bleichanger฀50 87600฀Kaufbeuren Am฀Bleichanger฀50 87600฀Kaufbeuren 60฀Jahre฀gesammelt฀von฀Alois฀A.K.฀Raab฀und฀aus฀dem฀ 60฀Jahre฀gesammelt฀von฀Alois฀A.K.฀Raab฀und฀aus฀dem฀ theaters,฀über฀

Anzeigen Ferienregion Allgäu/ Bayerisch-Schwaben Dillingen a.d.Donau Schloss · Studienkirche „Mariä Himmelfahrt“ · Kneipp Lauschtour · Taxispark Theater und Konzerte · Stadtführungen · Basilika St. Peter Goldener Saal (ehemalige Universität) · Königstraße · Schloss OpenAir Große Kreisstadt Dillingen a.d.Donau Touristen-Information Tel. 09071 54-211, www.dillingen-donau.de Stadt Burgau Kultur­ & Touristikamt: Gerichtsweg 1 ∙ 89331 Burgau Tel. 08222 4006-43  Übernachtungs­ möglichkeiten  Gastronomisches Angebot mit schwäbischer und internationaler Küche  Freizeit: Freibad, Radwanderwege, Nordic­ Walking­Touren, Wald­Erlebnispfad, Bienenlehrpfad, Generationenpark, BMX­ & Skateplatz, Stadtbücherei, Storchen spaziergang, kulturelle Veranstaltungen & Einkaufsmöglichkeiten  Sehenswürdigkeiten: Stadtpfarrkirche, Blockhausturm, Marienbrunnen, historische Altstadt, Museum im Schloss  zentrale Lage zum LEGOLAND® Deutschland Resort www.burgau.de Egal, wie Sie kommen, es lohnt sich immer. o t o f - z w , u a g r u B t d a t S © »Krähe und Bär« www.landestheater-schwaben.de »Die letzte Sau« n e b a w h c S - h c s i r e y a B / u ä g l l A n o i g e r n e i r e F 26

Anzeigen Ferienregion Allgäu/ Bayerisch-Schwaben Das Edwin Scharff Museum am Petrusplatz Kunstinteressierte und Kinder mit ihren Familien sind gleicher- maßen willkommen! Das Kunstmuseum gibt einen Überblick über das Werk des in Neu-Ulm geborenen Bildhauers Edwin Scharff (1887-1955) und zeigt Sonderausstellungen rund um dessen Schaffenszeit. Der konkrete Maler Ernst Geitlinger (1895-1972) schlägt die Brücke zur Abstraktion. Die Mitmachausstellungen laden zum spielerischen Erforschen und interaktiven Besuch ein. Der Museumsshop und ein inklusives Museumscafé der Le- benshilfe, das auch im idyllischen Innenhof bedient, runden das Angebot ab. c i l i r t S a n i t r a M d n u l e z l ö h c S k i N , m u e s u M f f r a h c S i n w d E : s o t o F Edwin Scharff Museum · Petrusplatz 4 · 89231 Neu-Ulm · Tel. 0731 – 70502555 · www.edwinscharffmuseum.de Jubiläumsspielzeit 2025 100 Jahre Verein Alt Nördlingen e.V. Nutzen Sie die Gelegenheit, Theater unter freiem Himmel zu genießen und Nördlingens einzigartige Atmosphäre zu erleben. Passend zum Stadtmauer- fest erwartet Sie ein kulturelles High- light, das die ganze Familie begeistert. Erleben Sie Theatergeschichte in einer der schönsten Freilichtku- lissen Bayerns! Zur Feier seines 100-jährigen Bestehens lädt der Verein Alt Nördlingen e.V. zu einer un- vergesslichen Jubiläumsspielzeit ein. Freuen Sie sich auf ein Programm, das Geschichte, Emotionen und Unterhal- tung verbindet. Dramatisches Highlight: „Maria Holl – Hexenjagd in Nördlingen“ Dieses packende Historiendrama er- zählt die ergreifende Geschichte einer mutigen Frau, die im Angesicht von Ungerechtigkeit und Verfolgung ihren Prinzipien treu blieb. Lassen Sie sich von einer authentischen Inszenierung in die Welt der frühen Neuzeit entfüh- ren – eine Zeit, die Nördlingen geprägt hat. Familienfreundliches Abenteuer: „Tabaluga – Es lebe die Freundschaft“ Ein mitreißendes Musical für Groß und Klein! Begleiten Sie Tabaluga auf seiner Reise voller Herausforde- rungen, zauberhafter Momente und wichtiger Botschaften über Mut und Freundschaft. Spielzeit: 02. Juli bis 02. August 2025 Ort: Freilichtbühne Alte Bastei, Nördlingen Auf einen Blick Besuchen Sie uns und sichern Sie sich Tickets unter www.freilichtbuehne- noerdlingen.de n e b a w h c S - h c s i r e y a B / u ä g l l A n o i g e r n e i r e F 28

Anzeigen Ferienregion Allgäu/ Bayerisch-Schwaben E-Bike-Paradies Weiler im Allgäu Das E-Bike-Paradies im Herzen des Westallgäus lädt zu Bergerlebnis ohne Höhenangst ein. Zwischen Alpen und Bodensee gelegen, gibt es eine große Tourenvielfalt für Genussradler und Liebhaber von Natur und Kulinarik. Weiler im Allgäu ist schon seit 2018 einer der 100 bayerischen Genussorte und bietet tolle regionale Produkte. Mit unseren zwei Brau- ereien sind wir das Brauereizentrum im Westallgäu und verbinden dies mit den den Produkten unserer ortsansässigen Sennerei sowie weiteren Partnern. Und wer noch mehr Bewegung sucht, der wird auf einem unse- rer Premium-Wanderwege fündig. www.weiler-simmerberg.de Wussten Sie, dass die Kunst des Marionettenspiels bis Mitte des 20. Jahrhunderts fast ausschließlich ein Vergnü- gen für Erwachsene war? Die Lindauer Marionettenoper erweckt mit ihrem virtuosen Spiel diese fast tot geglaubte Tradition zu neuem Leben: Die Hohe Schule des Marionet- tenspiels entführt das Publikum in eine magische Zauber- welt. Die Figuren sind so lebendig, dass die Zuschauer fast zu atmen vergessen. Schon nach wenigen Augenblicken glaubt man, echte Sänger auf der Bühne zu sehen. Mit welcher Besessenheit die Puppenspieler der Lindauer Ma- rionettenoper um den idealen Ausdruck und vor allem um das perfekte Tempo und Timing ihrer Bewegungen ringen, ist in dieser Form wohl einzigartig. Kostüme, Bühnenbilder und Licht genügen ebenfalls höchsten ästhetischen An- sprüchen. Mittlerweile kommen die Besucher von weit her, um eine Oper der ganz besonderen Art zu erleben. Zu früheren Zeiten war die Kunst des Marionettenspiels ausschließlich Fürsten, Königen und Kaisern vorbehalten. In Lindau kann nun jedermann an diesem faszinierenden Ereignis teilhaben. Ob man nun Opernliebhaber ist oder nicht: Die Marionettenoper versetzt alle Besucher in Er- staunen. Kartenreservationen www.marionettenoper.de oder bei allen Reservix Vorverkaufsstellen. Lindauer Marionettenoper · Fischergaße 37 · 88131 Lindau · www.marionettenoper.de Abenteuer mit Wasser, Wäldern und Mooren in Oberreute Oberreute bietet eine Vielzahl an Ausflugsmöglichkeiten, wie z.B. den Mythen- und Erlebnisweg Grenzerpfad, über Waldhängematten, Fernrohre und einer Aussichts- plattform mit herrlichem Bergpanorama über die Nagelfluhkette. Das angrenzende Wildrosenmoos ist ein idealer Lebensraum vieler Tier- und Pflanzenarten. An der Hausbachklamm gibt es einen Abenteuerspielplatz, Holzstege und eine Seilrut- sche. Ein Rastplatz lädt zum Verweilen ein, während Kinder im flachen, kiesigen Bachbett herumtoben können. Wasserfälle, ausgespülte Felsformationen und Gumpen bringen die verschiedenen Facetten des Wassers näher. Der Premium- wanderweg „Wald & Wiese”, der teilweise an Grenzerpfad und Hausbachklamm entlang läuft, belegte bei der Publikumswahl „Deutschlands schönster Wanderweg 2024” den 7. Platz. Der Wanderweg ist auch für Familien geeignet. Auch ein Be- such im Freibad Oberreute lohnt sich – beheizte Schwimmer- und Nichtschwim- merbecken, Babybecken, eine 40m-Riesenrutsche und eine großzügige Liegewie- se mit Slackline versprechen großen Spaß. Foto: Frederick Sams Foto: Frithjof Kjer Foto: Gästeinformation Oberrete Foto: Marina Hartmann Weitere Informationen zu allen Attraktionen und Erlebniswegen finden Sie unter www.oberreute.de oder Tel.: 08387/1233 n e b a w h c S - h c s i r e y a B / u ä g l l A n o i g e r n e i r e F 30

Anzeigen Ferienregion Allgäu/ Bayerisch-Schwaben Erleben Sie das Augsburger Welterbe. Das Augsburger Wassermanagement-System dokumentiert die 800-jährige Entwicklung der städtischen Wasserversorgung: Von der Trennung des Trinkwassers vom Brauchwasser im Mittelalter über die Nutzung von Wasserkraft als Treibstoff bis hin zur Fortführung alter Traditionen mittels neuer Technologien heutzutage. Mehr Infos erhalten Sie in unserem Welterbe Info-Zentrum direkt am Augsburger Rathausplatz. wassersystem-augsburg.de in Zwar warten Bayern wunderbare Museen auf Besucher:innen, aber es gibt nur ein Ballonmuseum. Und das ist in Gersthofen beheimatet, nahe der Metropole Augsburg. Es ist deutsch- landweit das einzige in dieser Größendi- mension mit über 1.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche und gehört welt- weit(!) zu den ältesten seiner Art. Seit 1985 widmet es sich den Luft- fahrer:innen mitsamt Equipment. Auf 4 Ebenen wird die Geschichte der Ballon- fahrt von ihren Ursprüngen bis in die Ge- genwart vermittelt. Ein Augenschmaus ist der Nachbau des Ballons „Erdlieb“, mit dem Freiherr von Lütgendorf zum ersten deutschen Ballonfahrer aufsteigen wollte. Auf dem barrierefreien Wendel- weg, der sich in der Mitte des Museums über alle vier Ebenen schlängelt, kann einerseits der riesige Ballon begutachtet werden. Andererseits lassen sich auch mit dem Aufzug alle Stationen, die et- was über Ballonfahrtgeschichte, Wettbe- werbe, Technik oder von Anekdoten der waghalsigen Luftfahrer:innen berichten, erreichen. Zudem dürfen nicht nur Mo- delle von Gas- oder Heißluftballonen gesteuert, sondern auch Fesselballone losgelassen werden. Mutige Gäste dür- fen sogar in einen freischwebenden Korb steigen. Für Klein und Groß gibt es zudem zahlreiche Führungsangebote, besonders am Wochenende. Auf einen Blick Ballonmuseum Gersthofen Bahnhofstraße 12 86368 Gersthofen Tel.: 0821/2491-506 www.ballonmuseum-gersthofen.de n e b a w h c S - h c s i r e y a B / u ä g l l A n o i g e r n e i r e F 32

Anzeigen Ferienregion Oberbayern Oberbayern Bilderbuch-Panorama von den Alpen bis zur Donau Der Riegsee, Foto: Anselm Baumgart/stock.adobe.com n r e y a b r e b O n o i g e r n e i r e F 34

Anzeigen Ferienregion Oberbayern Berchtesgaden, Foto: JFL Photography/stock.adobe.com Gipfel des Wallberg mit Blick auf den schönen blauen Tegernsee, Foto: Frank Lambert/stock.adobe.com n r e y a b r e b O n o i g e r n e i r e F 36 Garmisch-Partenkirchen, Foto: saiko3/stock.adobe.com W eißblauer Himmel über prächtigem Bergpano- rama, zünftige Wirts- gutge- häuser mit launten Gästen bei einer Maß Bier, glitzernde Seen inmitten einer sonnen- beschienenen Voralpenlandschaft – bei diesen Bildern verwundert es kaum, dass Bayern Reiseland Nummer eins in Deutschland ist. Und nirgendwo sonst wirkt Bayern „bayrischer“ als in Oberbayern. Den- noch ist der Landstrich nicht ohne Gegensätze, denn Oberbayern zählt zugleich zu den wirtschaftsstärksten Regionen Europas. Viele Weltunter- nehmen sind dort ansässig, darunter BMW, MAN, Siemens, Audi und eine Tochterfirma von Airbus, außerdem vier Universitäten, vier Fachhoch- schulen, zwölf Max-Planck- und vier Fraunhofer-Institute. Außerdem ist Oberbayern ein Land der Rekorde, denn es hat den höchsten Berg (Zug- spitze) und den tiefsten See Deutsch- lands (Königssee), die mit einer Aus- dehnung von 1051 m längste Burg der Welt (Burghausen), das größte Volks- fest (Oktoberfest), das bekannteste Wirtshaus (Hofbräuhaus) und mit der Wieskirche diejenige Rokokokirche, die jährlich am meisten Besucher an- zieht (ca. 1 Million). Das Land zwischen Alpen und Altmühl, Lech und Salzach Im Süden stößt Oberbayern, der größ- te der sieben bayerischen Regierungs- bezirke, entlang von Wetterstein- und Karwendelgebirge an Österreich, im Westen trennt der Lech die Region von Schwaben, im Norden geht die Gren- ze knapp über die Altmühl hinaus, und im Osten verläuft sie unterhalb von Landshut schräg bis zum Inn, ehe sie der Salzach bis ins Berchtesgade- ner Land nach Süden folgt. Mit Mün- chen, Freising, Ingolstadt, Landsberg am Lech, Rosenheim und Traunstein gehören sieben mittelgroße bis große Städte zu Oberbayern, außerdem – von Aichach bis Wolfratshausen – auch 26 Landkreise. Im ländlichen Raum beherrschen Wälder, Berge und Seen das Bild, dazwischen bäuerliche Kulturlandschaft und viel Natur. Ge- nau diese Vielfalt wissen die Besucher Oberbayerns sehr zu schätzen.

kommend, gelangt man nach Landsberg am Lech, wo die Besucher eine sehens- werte historische Altstadt erwartet. Nächs- te Station ist das Städtchen Schongau, das ebenfalls einen historischen Stadtkern be- sitzt, außerdem eine gut erhaltene Stadt- mauer aus dem 14. Jahrhundert und den Polizeidienerturm, der sogar noch älter ist und ursprünglich als Stadttor und später als Polizeiwohnung genutzt wurde. Etwas weiter östlich liegt der Ort Peiting mit den Resten eines römischen Gutshofs, der auf einem weiträumigen Areal stand, ein Hauptgebäude mit Fußbodenheizung sowie einen Innenhof (Atrium) besaß. Über die Orte Rottenbuch (Kloster aus dem 18. Jahrhundert) und Wildsteig geht es anschließend nach Steingaden (s.o.), ehe die Ferienstraße Oberbayern verlässt und in den Regierungsbezirk Schwaben zurückkehrt. Bemerkenswert an der Romantischen Straße ist die Tatsache, dass es sich nicht nur um eine Autoroute handelt, sondern dass ihr auch Radfahrer auf einem eigens ausgeschilderten Radfernweg und Fuß- gänger auf einem Weitwanderweg folgen können. Besonders Eilige können Busse nutzen, die saisonal die Orte in einem knappen Zeitplan verbinden. Ferienstraße im Aufbau: die Bayerische Bierstraße Ausgangspunkt der noch relativ jungen Bayerischen Bierstraße ist Ingolstadt, der Ort, in dem im Jahr 1516 erstmals ein Reinheitsgebot für Bier formuliert wurde, das später in ganz Deutschland Einzug hielt. Sieht man einmal vom Thema Bier ab, hat die Stadt natürlich sehr viel mehr Sehenswürdigkeiten, darunter das Alte Herzogschloss, das Neue Schloss, die Asamkirche, die Alte Anatomie, die Jesui- tenbibliothek sowie viele bemerkenswer- Anzeigen Ferienregion Oberbayern ne Schwarzbachwacht, die den Blick auf die Reiteralpe, den Hochkalter und den Watzmann freigibt. Im Bergsteigerdorf Ramsau ist ein Fotostopp an der über 500 Jahre alten Pfarrkirche Sankt Sebasti- an obligatorisch. Vorbei an der tosenden Wimbachklamm geht es nach Berchtes- gaden, wo ein Besuch des Königlichen Schlosses und des historischen Ortskerns lohnt. Am Königssee ist der Endpunkt der Deutschen Alpenstraße erreicht. Nicht ver- säumen sollte man jedoch noch die Fahrt zur Wallfahrtskirche St. Bartholomä: Mit dem Elektroboot geht es vorbei an steilen Felswänden, von denen das weltberühmte Königssee-Echo zurückhallt. Romantische Straße: Traumtour (auch) durch Oberbayern Die Romantische Straße, die zwischen Würzburg und Füssen verläuft und nicht nur die älteste deutsche Ferienstraßen ist, sondern auch eine der beliebtesten, führt in der Nähe des Flusses Lech ein Stück weit durch Oberbayern. Von Norden her schon die imposanten Zwiebeltürme der barocken Basilika von Benediktbeuern auf, dessen riesige Klosteranlage weltbe- rühmt ist. Über Bad Heilbrunn, das sich ganz dem Thema Kräuter verschrieben hat, gelangt man schließlich ins Bilder- buch-Kur-städtchen Bad Tölz. Auf der nächsten Etappe heißen die Stationen zunächst Tegernsee, Schliersee und Spit- zingsee, ehe man von Bayrischzell aus einen Abstecher auf den 1838 m hohen Wendelstein machen kann, der einen herrlichen Blick auf das Alpenvorland eröffnet. Von Schliersee aus geht es vor- bei an Bayrischzell, dann folgt man der kurvenreichen Sudelfeldstrasse bis auf die Passhöhe, über die man in den Chiemgau gelangt. Auf den Luftkurort Oberaudorf folgen jetzt einige charmante Ortschaften wie Brannenburg oder Nußdorf am Inn, das als „Golddorf“ bekannt ist. Anschlie- ßend geht es nach Neubeuern, das von einem Schloss beherscht wird und auf seine prächtigen Häuser mit geschmück- ten Balkonen, Erkern und Lüftlmalereien stolz ist. Durch die imposante Voral- penlandschaft kommt man über Aschau nach Bernau am Chiemsee. Dort gibt es Schiffsanlegestellen, von denen aus Fahr- ten zur Fraueninsel (Kloster Frauenwörth) sowie zur Herreninsel mit Schloss Her- renchiemsee (Prachtbau Ludwigs II.) an- geboten werden. Den Chiemgau verlässt die Deutsche Al- penstraße über den Maserer Pass. Hinter dem Wintersportort Reit im Winkl kommt man zuerst in die Biathlonmetropole Ruh- polding und dann nach Inzell (Zentrum des Eisschnelllaufsports). Weiter führt die Strecke über die 868 Meter hoch gelege- n r e y a b r e b O n o i g e r n e i r e F 38

Anzeigen Ferienregion Oberbayern Klettern – Wandern – Naturgenuss in Wellheim im Urdonautal Das Urdonautal rund um Wellheim, über dem die majestätische Burgruine thront, liegt als Ausläufer des Altmühltals zwischen Eichstätt und Neuburg/Donau. Es gehört zu den 100 schönsten Geotopen Bayerns und ist mit zahlreichen Wanderwegen ein tol- les Ausflugsziel für alle Naturliebhaber. Hier entspringt die Schutter, die sich durch das romantische Tal bis nach Ingolstadt schlängelt. Auf dem Qua- litätswanderweg Urdonautalsteig fin- den Sie ein ganz besonderes Wan- dererlebnis durch Wälder, über Tro- ckenrasenhänge und vorbei an beein- druckenden Felsformationen mit vielen spektakulären Aussichtspunkten sowie Kultur- und Natursehenswürdigkei- ten. Ein Eldorado für Kletterer sind die Jurakalkmassive des Klettergartens bei Konstein und Aicha mit über 600 Rou- ten in verschiedenen Schwierigkeits- graden. Besonders beliebt ist dabei der prägnante Dohlenfelsen. Doch auch der Oberlandsteig darf sich zu Recht als absolutes Highlight unter den Klet- tersteigen bezeichnen. Besuchen Sie das kleine Urdonautalmu- seum im historischen Torbogenhaus, das mit einer Sonderausstellung zum The- ma Klettern aufwartet. Daneben befin- det sich die barock ausgestattete Pfarr- kirche St. Andreas, die mit dem Fried- hof, auf dem ausschließlich Holzkreuze und Natursteineinfassungen zu sehen sind, ein überregional einzigartiges En- semble bildet. Seit einiger Zeit grasen westlich von Wellheim Auerochsen und Wildpferde, die insbesondere Kin- deraugen zum Strahlen bringen. Auf einen Blick Tourist Information Wellheim Burgstr. 7 91809 Wellheim Tel. 08427-1513 Gemeinde Wellheim Tel. 08427-99110 www.wellheim.de touristinfo-wellheim@altmuehlnet.de Dollnstein im Altmühltal gen entdecken. Dollnstein liegt direkt am Altmühltal Panoramaweg sowie am Altmühltal Radweg. Darüber hinaus können Sie in Dollnstein direkt auf den 60 Kilometer langen Urdonautalsteig, zertifiziert als „Qualitätsweg Wander- bares Deutschland“, einsteigen. Das Altmühlzentrum Burg Dollnstein und die Tourismusinformation be- finden sich in den ehemaligen Wirt- schaftsgebäuden der Burg. Als Bau- denkmal aus dem 11. Jahrhundert bietet das Informationszentrum mit archäologischen Fenstern und vielen Ausstellungsräumen einen Blick auf die Geschichte der Burg Dollnstein mit überraschenden neuen Details und Erkenntnissen. Im Museumsladen kön- nen Sie schöne Dinge erwerben und in der Cafeteria bei einem Cappuccino oder einer Erfrischung eine Zeit lang verweilen. Auf alle Fälle ein lohnens- werter Aufenthalt. Auf einen Blick Tourismus Information Dollnstein Unterer Burghof 5 91795 Dollnstein Tel.: 0 84 22 / 987 98 09 kontakt@dollnstein-info.de www.dollnstein.de Dollnstein – Inmitten des Alt- mühltals gelegen, in einem weiten Talkessel, den in erd- geschichtlicher Zeit Urdo- nau und Altmühl an ihrem Zusammen- fluss schufen, liegt der beschauliche Ort Dollnstein. Kaum etwas ist zugleich so erfüllend und entspannend wie ein Aufenthalt an der frischen Luft – ob Radfahren, Wan- dern, Klettern oder Bootwandern – all diese Freizeitmöglichkeiten bietet Ihnen ein Aufenthalt in Dollnstein. Die wun- dervolle Landschaft Dollnsteins können Sie auf unseren vielfältigen und zahlrei- chen Rundwanderwegen sowie Radwe- n r e y a b r e b O n o i g e r n e i r e F 40

Anzeigen Ferienregion Oberbayern Foto: Florian Trykowski Städtereisen nach Erding – Weißbier, Therme und charmante Herzogstadt Die lebendige Stadt im Her- zen Oberbayerns hat für je- den das passende Erlebnis. Verlieben Sie sich bei einem Bummel durch die charmante Altstadt in die Vielfalt der kleinen Geschäfte, Cafés, Sehenswürdigkeiten und Restaurants. Sehenswerte Lieblingsorte Erding fasziniert mit Sehenswürdigkeiten und einem Mix aus bayerischer Tradition und mediterranem Flair. Markenzeichen sind die Zwiebeltürme, allen voran der go- tische Schöne Turm. Ein weiteres Highlight ist das weiße Rathaus am Schrannenplatz, umgeben von Symbolen der alten Getrei- dehandelsstadt. Hier findet monatlich die Marktschranne und donnerstags der Grü- ne Markt statt. Der Stadtpark Erding, nur wenige Gehminuten entfernt, bietet schat- tige Erholung und Abenteuerspielplätze, während der Kronthaler Weiher ein be- liebtes Bade- und Erholungsziel ist. Erdinger Berühmtheiten – das Erdinger Weißbräu und die Therme Erding Berühmt ist Erding auf der ganzen Welt durch das Erdinger Weißbräu. Entde- cken Sie die Geheimnisse der Braukunst bei einer Brauereiführung und genießen Sie bayerische Schmankerl in dem Tra- ditions-Gasthaus im Zentrum der Stadt. Sie wollen lieber entspannen? Dann bietet Ihnen die größte Therme der Welt, die Therme Erding, das ganze Jahr über unzählige Möglichkeiten, die Seele bau- meln und die Kinder toben zu lassen. Ein Besuch in den Erdinger Museen Im Museum Erding erfahren Sie Interes- santes über das traditionelle Glocken- gießen, an das seit 2023 der Glocken- turm auf der Freisinger Brücke erinnert. Kunstliebhaber besuchen das Franz- Xaver-Stahl-Museum im ehemaligen Wohnhaus des berühmten Tiermalers. Erding hat viel zu erzählen! Vielseitiges Freizeit- und Kulturangebot Erding zeichnet sich durch vielfältige Freizeit- und Kulturangebote, char- mante Geschäfte, Boutiquen und eine abwechslungsreiche Gastronomie aus. Höhepunkte wie das Altstadtfest, Sinn- flut-Festival, Herbstfest und der Christ- kindlesmarkt garantieren jedes Jahr ein unvergessliches Erlebnis. Übernachtungsmöglichkeiten für jeden Geschmack Zahlreiche Pensionen, Hotels und Fe- rienwohnungen machen es Besuchern leicht, sich in Erding zuhause zu füh- len. Ob mitten im Stadtzentrum, in S- Bahn-Nähe oder im Erdinger Umland: In Erding findet jeder die Übernach- tungsmöglichkeit, die einfach passt. Auch Campingurlauber kommen auf ihre Kosten: Der Wohnmobil Park Er- ding direkt an der Therme Erding bietet die perfekte Lage für einen Thermenbe- such. Auf einen Blick Stadt Erding Landshuter Str.1 85435 Erding, Deutschland Ansprechpartner: Julia Flötzinger-Wilson Telefon: 08122/408-206 stadtmarketing@erding.de www.erding.de Stadt Erding stadterding n r e y a b r e b O n o i g e r n e i r e F 42

Anzeigen Ferienregion Oberbayern Berg, Strand & Land Entdecke: #TIERE #HOFEIGENE PRODUKTE #NEUE FREIZEITANGEBOTE #FÜR JEDES ALTER #WELLNESS #INDIVIDUELLER URLAUB TRAUMURLAUB IN OBERBAYERN Finde deinen Urlaubsbauernhof Ein Urlaub auf dem Bauernhof bedeutet pure Natur, Erholung und Abenteuer für die ganze Familie. Freut euch auf unvergessliche Momente mit authentischen Gastgebern, weit weg vom Alltag. Viele neugierige Hoftiere warten schon sehnsüchtig darauf, von euch versorgt zu werden. Kinder können Tierfreundschaften knüpfen und erleben, wie Lebensmittel im Einklang mit der Natur erzeugt werden. Ob Ponyreiten, gemeinsame Almwanderungen oder Grillen am Lagerfeuer – hier kommt man sich näher. Genießt das echte Landleben und lasst die Seele baumeln. Wir freuen uns auf euch! chiemsee-bauernhof.de Herzlich willkommen in Bad Feilnbach einem Wettbewerb im Rahmen der „Premiumstrategie für Lebensmittel in Bayern“ konnte die im Chiemsee- Alpenland beheimatete Gemeinde mit ihren hochwertigen Produkten und zahlreichen Traditionsgaststätten nach 2018 auch bei der diesjährigen Aus- zeichnung die Expertenjury überzeu- gen. Das Genuss-Thema Nummer eins ist ganz klar der rein ökologisch ange- baute Apfel. Ein Blütenmeer beste- hend aus rund 25.000 Bäumen auf Streuobstwiesen, mit „Produkt aus Bad Feilnbach“ gekennzeichnete, hochwertige Delikatessen in Hoflä- den, der Wochenmarkt mit frischen und saisonalen Lebensmitteln auf dem zentralen Rathausplatz und Bay- erns größter Apfelmarkt im Oktober unterstreichen dies. Auf einen Blick Kur- & Gästeinformation Rathausplatz 1 83075 Bad Feilnbach Tel: +49 8066 887-440 info@bad-feilnbach.de www.bad-feilnbach.de Bayern original, naturbelassen, ehrlich und echt: Es ist eine besondere Konstellation, die Bad Feilnbach auszeichnet. Gelebte Tradition und herzliche Gast- freundschaft gehen hier ebenso Hand in Hand wie ein aktives Sportangebot und Gelassenheit pur. Als das Wort Entschleunigung noch nicht erfunden war, wurde es hier be- reits gelebt. Zudem zählt Bad Feiln- bach zu den bayerischen GenussOrten 2024. Das oberbayerische Kur- und Naturheildorf mit seiner pittoresken Lage zu Füßen des Wendelsteins darf diesen Titel ganz offiziell tragen. In n r e y a b r e b O n o i g e r n e i r e F 44

Anzeigen Ferienregion Oberbayern KÖNIGLICHE KRISTALL THERME SCHWANGAU KRISTALL THERME KOCHEL AM SEE Einfach Wohlfühlen IN DER KRISTALL THERME SCHWANGAU UND IN DER KRISTALL THERME KOCHEL AM SEE SAUNIEREN Sauna mit direktem Blick auf Schloss Neuschwanstein in Schwangau oder mit herrlichem Seeblick auf den Kochelsee und die umliegenden Berge, jeweils fünf Saunen, ein Dampfbad und ein Osmanischer Hamam AKTIV REGENERIEREN Wellness- und Massage-Abteilung BADEN Thermal-Solebecken von 2 – 24% Solegehalt bzw. 1,5 – 12% Solegehalt Königliche Kristall Therme Schwangau Am Ehberg 16 • 87645 Schwangau Tel. 08362 – 92 69 40 www.kristalltherme-schwangau.de Kristall Therme Kochel am See Seeweg 2 • 82431 Kochel am See Tel. 08851 53 00 • Fax 08851 8 45 www.kristall-trimini.de Kochel am See Schwangau Nostalgische Gondelbahn – ganz wie im Jahre 1928 Wer etwas Einmaliges erleben möchte, für den ist eine Fahrt mit der Predigtstuhl- bahn, der „Grande Dame der Alpen“, ein Muss. In etwa 15 Minuten erreichen Sie beispielsweise bequem von der in 1.600 Metern Höhe gelegenen Bergstation aus die urige Almhütte Schlegelmulde mit ihrer einladenden Sonnenterrasse und der gemütlichen Wärmestube. Lassen Sie sich dort mit herzhaften Spezialitäten und hausgemachten Kuchen verwöhnen. Im besonderen Ambiente des nostalgischen Bergrestaurants mit originalen Loungesofas und -stühlen aus den fünfziger Jahren bietet sich Ihnen ein unglaublicher Blick auf das umliegende Bergpanorama. Die Bergstation sowie die Almhütte sind ideale Ausgangspunkte für Wanderungen zu den Gipfeln und Almen des Lattengebirges mit einzigartigem Panoramablick auf Bad Reichenhall, Salzburg und die umliegende Alpenlandschaft. Predigtstuhlbahn GmbH & Co. KG Max-Aicher-Platz 1 · 83435 Bad Reichenhall Tel. +49 8651 96850 · info@predigtstuhlbahn.de www.predigtstuhlbahn.de n r e y a b r e b O n o i g e r n e i r e F 46

Anzeigen Ferienregion Oberbayern Foto: Dietmar Denger Foto: Maximilian Semsch Auf Entdeckungstour durch die Erlebnisregion Neuburg-Schrobenhausen Radfahren, Wandern, Natur, Kul- tur und Genuss – die Erlebnisre- gion Neuburg-Schrobenhausen hat einiges zu bieten! Unterwegs in der Region kommen Naturliebhaber auf ihre Kosten. Mit dem Fahrrad oder auf Schusters Rappen lassen sich die be- sonderen Naturschätze und die vielfälti- ge Landschaft entdecken. Sie reicht von bizarren Felsformationen im Urdonautal über den Auwald, das Donaumoos mit seiner tiefschwarzen Erde bis zum Schro- benhausener Land im Süden mit den charakteristischen Spargelfeldern. In Schrobenhausen dreht sich zwischen Mitte April und Johanni (24. Juni), dem letzten Tag des Spargelstichs, alles um das königliche Gemüse. Das Europäische Spargelmuseum zeigt Wissenswertes rund um Geschichte, Botanik und Anbau des Spargels. Die historische Altstadt ist von einem grünen Stadtwall umgeben, und rund um Schrobenhausen können Rad- fahrer prächtige Schlösser und schmucke Kirchen bewundern. Besonders sehenswert ist die Residenz- stadt Neuburg an der Donau mit ihrem weithin sichtbaren Renaissanceschloss. Die denkmalgeschützte Altstadt zählt mit ihren Häusern, Plätzen und Kirchen zu den besterhaltenen Renaissance- und Barockensembles nördlich der Alpen. Die Stadt liegt direkt am 4-Sterne zertifi- zierten Donauradweg, der als einer der schönsten Fernradwege Europas gilt. Auf dem Streckenabschnitt durch den Land- kreis, erleben Radfahrer kleine Schlösser, zumeist im Barock und Rokoko, herrliche Aussichtspunkte und Sehenswürdigkeiten. Auf der Entdeckungstour durch die Er- lebnisregion Neuburg-Schrobenhausen sieht man im Donaumoos ganz beson- dere Tiere. Im Freilichtmuseum „HAUS im MOOS“ hat eine Herde Wisente ein Zuhause gefunden, die als „Landschafts- pfleger“ für die Erhaltung der Artenviel- falt sorgen. Das Freilichtmuseum zeigt die spannende Geschichte der frühesten Siedler im Donaumoos. Eindrucksvolle Naturschönheiten, un- berührte Natur und eine große Tierviel- falt erleben Radfahrer in den Auwäl- dern rund um Neuburg. Ausgangspunkt für dieses besondere Erlebnis ist das Schloss Grünau, das sich von Neuburg aus leicht mit dem Fahrrad erreichen lässt. Das Jagdschloss beherbergt auch das Aueninformationszentrum. Egal ob Sie auf der Suche nach Erholung in idyl- lischer Natur, nach sportlicher Aktivität oder kulturellen Highlights sind – Sie werden in der Erlebnisregion Neuburg- Schrobenhausen sicher fündig! Auf einen Blick Weitere Infos unter: tourismus@neuburg- schrobenhausen.de erlebnisregion.neuburg- schrobenhausen.de n r e y a b r e b O n o i g e r n e i r e F 48

Anzeigen Ferienregion Oberbayern Foto: Peter von Felbert Foto: Richard Scheuerecker Entdecken Sie den Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm Ein Paradies für Naturfreunde und Genussliebhaber im Landkreis für jeden der richtige Weg vorhanden. Dabei bestehen mit der Ilm- taltour, der Paartaltour, dem Donaurad- weg sowie dem Jakobsweg Anschlüsse an überregional bekannte Routen. Hopfen, der Schatz des Landkreises – „Grünes Gold“ mit Tradition Hier im Herzen Bayerns, prägt der Hop- fen die Landschaft und das Leben. Im Hopfenmuseum Wolnzach, kann man tief in die Geschichte eintauchen und interessante Informationen rund um den Anbau, die Ernte und die Verarbei- tung erhalten. Bei Erlebnisführungen gewähren Hopfenbotschafterinnen mit viel Liebe zum Detail einen Blick hinter die Kulissen. Ob Sie nun die Schönheit der Hopfengärten bewundern, mehr über die traditionsreiche Kulturpflanze erfahren oder einfach ein frisch gezapf- tes Bier genießen möchten, im Land- kreis Pfaffenhofen kommen Sie dem „Grünen Gold“ so nah wie nirgendwo sonst. Regionale Genüsse entdecken Sei es auf den Wochenmärkten, in den Gasthäusern oder bei den Direktver- marktern, auf Regionalität wird großer Wert gelegt. Mit frisch gestochenem Spargel, Mehl direkt von der Mühle sowie alten Obst- und Gemüsesorten laden Direktvermarkter und Genuss- manufakturen zu einem Besuch ein. Die Gastronomen bestechen mit tradi- tionellen bayerischen als auch moder- nen Köstlichkeiten. Von Hand gemacht und mit viel Herzblut – probieren Sie es selbst! Fazit: Der Landkreis Pfaffenhofen – ein wahrer Geheimtipp! Im Landkreis Pfaffenhofen stehen Na- tur, Kultur und Genuss in perfektem Einklang. Planen Sie Ihren nächsten Ausflug und erleben Sie den besonde- ren Charme! Auf einen Blick KUS Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm Spitalstraße 7 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441 40074-40 info@kus-pfaffenhofen.de www.erlebnisregion- pfaffenhofen.de Zentral zwischen den Groß- städten München, Augsburg, Nürnberg und Regensburg liegt der Landkreis Pfaffen- hofen a.d.Ilm inmitten eines der welt- weit bekanntesten Hopfenanbaugebie- te. Ob beim Radfahren, Wandern oder auf den Spuren historischer Begeben- heiten – mit seiner unberührten Natur, der kulturellen Vielfalt und den kulina- rischen Schmankerln ist die Heimat des „Grünen Goldes“ jederzeit eine Reise wert. Natürliche Schönheit, die zu Fuß und per Rad begeistert Die abwechslungsreichen Strecken füh- ren vorbei an ehrwürdigen Kapellen, erfrischenden Weihern und Seen sowie durch sanfte Hügel, weite Wiesen und idyllische Flusstäler. Je nach persön- lichen Vorlieben ist mit entspannten Runden oder anspruchsvolleren Touren n r e y a b r e b O n o i g e r n e i r e F 50

Anzeigen Ferienregion Franken n e k n a r F n o i g e r n e i r e F 52 Rothenburg ob der Tauber, Foto: JFL Photography/stock.adobe.com

Anzeigen Ferienregion Franken Würzburg, Foto: Pawel Pajor/stock.adobe.com Der Fichtelsee, Foto: sonne_fleckl/stock.adobe.com n e k n a r F n o i g e r n e i r e F 54 Saure Zipfel, Foto: kab-vision/stock.adobe.com Romantische Städte wie Rothen- burg ob der Tauber, Dinkelsbühl oder das altehrwürdige Nürn- berg, die Bischofsstadt Bam- berg und die Residenzstadt Würzburg prägen das Bild Frankens ebenso wie die Rebhänge entlang des Mains, die Felsen des Fränkischen Juras, das lieb- liche Altmühltal oder die ausgedehnte Seenlandschaft ganz im Süden der Re- gion. Nicht nur Kunstbegeisterte – man denke nur an das Vermächtnis Albrecht Dürers oder Richard Wagners – kom- men hier auf ihre Kosten, sondern auch Natur- und Wanderfreunde, Erholungs- suchende, Familien mit Kindern oder sportlich Ambitionierte. Denn Franken punktet mit landschaftlicher und kultu- reller Vielfalt ebenso wie mit einem gro- ßen Angebot an Freizeitmöglichkeiten. Franken geographisch Die Bezeichnung Franken leitet sich ab vom germanischen Stamm der Franken (die „Mutigen“, „Kühnen“), deren Reich unter Karl dem Großen seine größte Ausdehnung erfuhr. Heute zählt man kleinere Gebiete Württembergs, Thürin- gens und Hessens zum „Frankenland“, den größten Teil Frankens beansprucht allerdings Bayern, zumal dort gleich drei Regierungsbezirke – Unter-, Mittel- und Oberfranken – die Bezeichnung Fran- ken tragen. Nimmt man diese Gebiete zusammen, erstreckt sich die bayeri- sche Region Franken von Aschaffenburg am Unterlauf des Mains im Westen bis zur Porzellanstadt Selb im Osten und in Nord-Südrichtung von Fladungen in der Rhön bis Treuchtlingen in der Frän- kischen Alb. Wie unterschiedlich der Charakter der einzelnen Landschaften im bayerischen Teil Frankens ausfällt, erkennt man am besten, wenn man sich der Region, von Norden ausgehend, im Uhrzeigersinn nähert. Der Norden Ganz im Norden Frankens erhebt sich die Rhön, ein ehemaliges Vulkange- birge, durch das sich ein weitläufiges Wegenetz zieht. Wandernd erobert man beispielsweise den Kreuzberg, den „Heiligen Berg der Franken“, oder, über Knüppeldämme gehend, das „Schwar- ze Moor“ bei Fladungen. Sehenswert sind in der Gegend aber auch einige prächtigen Schlösser und Burgen, die Fachwerkarchitektur vieler Dörfer und Städtchen sowie die ummauerten Wehr-

Anzeigen Ferienregion Franken noch sehr jung: Erst in den letzten 40 Jah- ren entstanden nach und nach die Seen, die das Gebiet zum Zentrum des Wasser- sports in Franken und zum idealen Ur- laubsort für die ganze Familie machen. Insgesamt sieben große Seen – Altmühl- see, Großer und Kleiner Brombachsee, Rothsee, Igelsbachsee, Hahnenkammsee und Dennenloher See – und zahlreiche kleinere laden ein zum Baden, Surfen, Segeln, Tauchen, Bootfahren und Angeln. Auch abseits der Seen lohnt es sich, einen Blick zu werfen, so verläuft etwa der rö- mische Grenzwall Limes quer durch die uralte Kulturlandschaft, außerdem gibt es geschichtliche Zeugnisse von der Karolin- gerzeit bis zum Barock, darunter Kirchen und Residenzen, kleine Fachwerkstädt- chen und sogar ehemalige Reichsstädte. Als „Romantisches Franken“ wird eine Ferienregion bezeichnet, die gleich zwei Urlaubslandschaften in sich vereint, nämlich den Naturpark Frankenhöhe und das Gebiet entlang der Romanti- schen Straße. Mit seiner dicken, turmbe- wehrten Stadtmauer, den verwinkelten Gässchen und alten Fachwerkhäusern bietet Rothenburg ob der Tauber Mittel- alter pur. Ähnlich sehenswert sind die Städtchen Dinkelsbühl, Feuchtwangen, Schillingsfürst und Ansbach, das auch als fränkische „Perle des Rokoko“ be- kannt ist. Der nahe gelegene Naturpark Frankenhöhe gehört zu den am dünnsten besiedelten Landstrichen in Bayern und ist gleichzeitig eine der sonnenreichsten Gegenden Süddeutschlands. Der Westen Eingebettet zwischen Spessart, Rhön, Steigerwald und Taubertal liegt das Frän- n e k n a r F n o i g e r n e i r e F 56 kische Weinland, wo romantische Win- zerorte und die Residenzstadt Würzburg locken. Überall in der Gegend lassen sich Frankenweine verkosten, aber es gibt auch unglaublich viel zu sehen, das Würzburger Residenzschloss zum Beispiel mit dem Deckengemälde von Tiepolo und dem eleganten Treppen- aufgang oder die Festung Marienberg, die einst Sitz der Fürstbischöfe war. Im nahen Volkach, ebenfalls ein Winzerort, lohnt ein Besuch in der Kirche „Maria im Weingarten“, die ein Riemenschneider- Altar schmückt. Der Spessart, der den romantischen Dichter Wilhelm Hauff zu seiner be- rühmten Geschichte „Das Wirtshaus im Spessart“ inspirierte, ist heute vor allem ein Wanderparadies. Entlang der Wege begeistern herrliche Aussichten, weite Täler und Ruinen, außerdem laden Bier- gärten – sogar mitten im Wald – zu einer entspannenden Pause ein. Eher entlang der sonnenverwöhnten Hänge im nahen Maintal verlaufen viele Radwege wie zum Beispiel der MainRadweg. Zwi- schen den Weinbergen reiht sich dort Winzerdorf an Winzerdorf, und die ty- pischen fränkischen Fachwerkbauten, spitzgiebeligen Häuser, engen Gassen und Weinstuben mit Butzenscheiben verleihen der Gegend eine heitere Note. Wer Körper und Geist verwöhnen will, der ist in den Spessart-Kurorten Bad Orb und Bad Soden-Salmünster bestens auf- gehoben, die umfangreiche Wellness- und Gesundheitsprogramme anbieten. Ebenso lohnen sich Entdeckungstouren, etwa nach Aschaffenburg oder zum Schloss Mespelbrunn. Die Fahrt auf dem Tauberradweg gehört sicherlich zu den schönsten Radtouren Deutschlands. Zwischen Rothenburg ob der Tauber und Wertheim am Main und bis Freudenberg öffnet sich Tauberfran- ken dem Blick des Besuchers von seiner schönsten Seite, als romantisches Tal mit Wald und Wiesen und von Weinbergen umsäumt. Da reift der tauberfränkische Schoppen, sprich Müller-Thurgau, Silva- ner, Kerner, Bacchus, Schwarzriesling, Tauberschwarz oder Weißburgunder. Die Mitte An den Südhängen des Staigerwaldes befinden sich die südlichsten Wein- berge Frankens. Von Sand am Main im Norden bis nach Bad Windsheim und zur Burg Hoheneck erstrecken sich die sonnenverwöhnten Weinlagen, und vor allem im Herbst lockt der Rebensaft der Steigerwald-Lagen zahlreiche Gäste

Anzeigen Ferienregion Franken Wild-Park Klaushof Ein Erlebnis für die ganze Familie Nur wenige Autominuten von Bad Kissingen entfernt liegt eine der schöns- ten Attraktionen des Weltbades und UNESCO-Weltkulturerbes Bad Kis- singen – der Wild-Park Klaushof. Eingebettet in fast unberührte Natur- landschaft, umgeben von gut ausgebauten Wanderwegen, breitet sich der 30 Hektar große Wildpark, eingepasst in reizvolle Laubmischwälder, aus. Erleben Sie 350 Tiere aus 30 heimischen Arten in ihrem natürlichen Um- feld. Für die Kleinen gibt es zwei unterschiedlich strukturierte Spielplätze, den beliebten Streichelzoo und für die Großen interaktive Lehrpfade mit vielen Informationen. Durch den Tierpark führt ein Rundweg mit einer Län- ge von 2,6 Kilometern. Weitere Informationen und aktuelle Hinweise finden Sie auf unserer Homepage www.badkissingen.de/kultur/wildpark Öffnungszeiten (täglich): April – Oktober 10 – 18 Uhr, November – März 10 - 17 Uhr · Adresse: Klaushofstraße 101, 97688 Bad Kissingen münnerstadt Stadt | Land | Leben Touristen-Informati on | Deutschherrnstraße 18 | 97702 Münnerstadt Tel.: 09733 8105 750 | info@muennerstadt.de | www.muennerstadt.de LandPension Stützenmühle für entspannte Tage Erfreuen Sie sich an unseren individuell eingerichteten Zimmern. Genießen Sie die ländliche Ruhe und ein Früh- stück, das keine Wünsche offen lässt. Bei uns können Sie im großen Studio, sechs Doppel- und einem Einzel- zimmern ausspannen und die Natur und Kultur genie- ßen. Eine 160 qm große Ferienwohnung mit Terrasse und vier Schlafzimmern bietet ebenfalls alles, was das Herz begehrt. Wir machen Ihren Aufenthalt bei uns zu einem unvergesslichen Erlebnis. Der Maintal-Rad-Wanderweg liegt vor der Haustür. Beste Weine vom örtlichen Winzer runden unser Komplett-Angebot ab. LandPension Stützenmühle · Stützenmühle 1 · 97437 Haßfurt · Tel.: 0952164548 · info@stuetzenmuehle.de · www.stuetzenmuehle.de n e k n a r F n o i g e r n e i r e F 58

Anzeigen Ferienregion Franken Foto: J1 – Fotografie und Luftbildservice, Jan Schäfer Kunst und Kultur genießen Ob allein, mit Freunden oder mit der ganzen Familie – hier kann man sich in verschiedene Epochen entführen las- sen und besondere Schätze aufspüren. Dazu zählen beispielsweise die welt- berühmte Riemenschneider-Sammlung mit über 80 Werken, der bronzene Kult- wagen aus Acholshausen oder auch die Gemälde von Lucas Cranach d. Ä. und Giovanni Battista Tiepolo. Jeden Sonntag, wenn der Eintritt ohne- hin nur 1 Euro kostet, findet um 14.30 Uhr der Sonntagsspaziergang durch das Museum statt. Diese öffentlichen Füh- rungen begeistern mit immer wieder neuen Themen große und kleine Besu- cher aus nah und fern. Buchbare Führungen, Workshops, Fe- rienprogramme und Kindergeburtstage runden das Programm ab und machen den Museumsbesuch zum besonderen Erlebnis. Geocaching im Museum Geht mit Museums-Wiesel Mimi auf Entdecker-Tour durch die Ausstellungs- räume und erkundet das Museum auf außergewöhnliche Weise. Das Abenteuer führt euch über mehrere Stationen und gibt immer wieder neue Rätsel auf, welche es zu lösen gilt. Gelingt die Mission, kann das Schloss einer Truhe geknackt werden. Auf einen Blick Museum für Franken Staatliches Museum für Kunst- und Kulturgeschichte in Würzburg Festung Marienberg 97082 Würzburg Tel.: 0931-20594-0 info@museum-franken.de www.museum-franken.de Das Museum für Franken auf der Festung Marienberg ist ein besonderes Würzburger Highlight: Dort oben gibt es neben der herrlichen Aussicht auch Kunst und Kultur im Überfluss zu genie- ßen. Zwischen alten Mauern und romanti- schen Gärten lädt das Museum dazu ein, auf Entdeckungsreise in vergangene Zeiten zu gehen. n e k n a r F n o i g e r n e i r e F 60

Anzeigen Ferienregion Franken Im Museum Georg Schäfer, Foto: B. Nägle Blick auf Wipfeld an der Mainschleife, Foto: Holger Leue Schweinfurt: Kunst, Kultur und Wein am Main rei und Zeichenkunst des 19. Jahrhun- derts. Zu sehen sind hier die weltweit größte Sammlung von Carl Spitzweg und viele Werke von Caspar David Friedrich, Adolph Menzel, Max Lieber- mann, Lovis Corinth oder Max Slevogt. Im Frühjahr 2025 feiert das Museum sein 25jähriges Jubiläum mit einer gro- ßen Bilderlese. Auch der Öffentlich- keit bislang unbekannte Zeichnungen werden gezeigt. Vom 12.10.2025 bis 11.1.2026 dreht sich alles um „Love- Disasters - Die komplizierte Liebe in der Kunst“. Die Kunsthalle Schweinfurt ist das zwei- te Aushängeschild der Stadt und knüpft zeitlich an das Museum Georg Schäfer an. Sie zeigt Bilder, Skulpturen und Ins- Kunsthalle Schweinfurt, Foto: B. Nägle tallationen der klassischen Moderne und der Zeit nach 1945 in Deutschland. Der spannende Blick auf die deutsche Kunst- geschichte des 20. Jahrhunderts sucht in Süddeutschland seinesgleichen. Se- henswert ist auch hier ist das Gebäude, denn bis 2004 war die Kunsthalle ein Schwimmbad. Ein Ausflug in das Schweinfurter Wein- land vermittelt weitere Perspektiven, die Region ist reich an fränkischer Kul- turgeschichte. Romantische Weinberge, Schlösser, alte Burgen oder fränkische Fachwerkdörfer lohnen einen Besuch. Ein Muss ist das Barockschloss in Werneck, das zu den berühmtesten Bauten Baltha- sar Neumanns gehört und auch als „klei- ne Schwester der Würzburger Residenz“ Schloss Werneck, Foto: M. Landgraf bezeichnet wird. Ebenso reizvolle Ziele sind Gerolzhofen mit seiner historischen Altstadt, die zahlreichen Kirchenburgen oder der Weinort Wipfeld. Im Steiger- wald lockt mit Handthal einer der „100 Genussorte Bayerns“. Wer sich für das Thema Wein interessiert, der kann ge- nussvoll bei Weinverkostungen in einer Vinothek oder kleinen Weinbergswan- derungen mehr über den Frankenwein erfahren. Fränkische Lebensart pur! Auf einen Blick Tourist-Information Schweinfurt 360° Rathaus – Markt 1 97421 Schweinfurt Tel. 09721/513600 tourismus@schweinfurt360.de www.schweinfurt360.de Museen mit Weltruf, kultur- historische Gebäude, moder- ne Architektur, Stadtleben in entspannter Atmosphäre. Dazu reizvolle Weinlandschaften und fränkische Gastlichkeit mit Wein oder Bier. Die Region Schweinfurt ist mehr als ein Geheimtipp. Schweinfurt ist eine Stadt im Wan- del. Einst industriell geprägt, hat sich Schweinfurt in den letzten Jahren zu einer lebendigen Kunst- und Kulturstadt zwischen den Welterbestätten Bamberg und Würzburg entwickelt. Die Wurzeln Schweinfurts reichen bis hinein ins Mittelalter und in eine große Vergangenheit als freie Reichsstadt. Beim Rundgang durch das Zentrum entdeckt man liebevoll sanierte Ecken und Win- kel der Altstadt, die Stadtmauer mit ihren Türmen, die Stadtkirchen und die Muse- en. Moderne Bauten vermischen sich mit Gebäuden vergangener Jahrhunderte, ein faszinierender Kontrast. Herzstück ist der Marktplatz mit dem Renaissance- Rathaus als Blickfang, im Stadtteil Zürch erstrahlen Gassen mit Kopfsteinpflaster und kleine Wohn- und Handwerkshäu- ser in neuem Glanz. Das Museum Georg Schäfer zeigt eine einzigartige Sammlung deutscher Male- n e k n a r F n o i g e r n e i r e F 62

Anzeigen Ferienregion Franken Gemünden am Main Die Drehscheibe für Radler in der Region Herzlich willkommen im Radl-Paradies Gemünden a.Main: Dichte grüne Wälder inmitten einer idyllischen Naturlandschaft, eine historische Altstadt, die Ruine der Scherenburg hoch über den Dächern der Stadt – so präsentiert sich Gemünden den Besuchern. Vier Flusstäler wollen entdeckt werden: Hier wo Fränkische Saale, Sinn und im Stadtteil Wernfeld die Wern – ihren Weg in den Main finden, laufen auch für Radler alle Fäden zusammen. Veranstaltungshighlights: Oldtimertreffen: 01. Juni 2025 Kirchweih- und Heimatfest: 27. – 29.06.2025 Scherenburgfestspiele: 05. Juli – 16. August 2025 SaaleMusicum: 03. August 2025 Gemündener Wandertag: 05. Oktober 2025 Touristinformation · Scherenbergstraße 4 · 97737 Gemünden a.Main · Tel.: 09351/8001-1300 Fax: 09351/8001-1399 · touristinformation@gemuenden.bayern.de · www.stadt-gemuenden.de Burg Rothenfels im Spessart Burg Rothenfels liegt inmitten der reizvollen Landschaft des Na- turparks Spessart mit herrlichem Blick auf den Main. Die Anlage vereint mittelalterliche Gemäuer mit mo- derner Architektur und bietet den idealen Ort für Ihre Kurs- und Tagungsarbeit in einzigartigem Flair. Sie finden hier zahlreiche gut ausge- stattete Tagungsräume in unterschied- lichen Größen und für jeden Anlass, Aufenthaltsräume im Gewölbekeller, ein weitläufiges Burggelände mit Lie- ge- und Spielwiesen, Lagerfeuerstellen, Pizzaofen und vieles mehr. Unser engagiertes Team sorgt für das Gelingen Ihrer Veranstaltung – egal ob Sie ein Tagesseminar, eine große Konfe- renz oder mehrtägige Fortbildung aus- richten möchten. Wir bewirten Sie und Ihre Tagungsgäste mit hausgemachten Speisen aus der Burgküche, wofür vor- wiegend regionale Zutaten verwendet werden. Für Ihre Pausen liefert die na- hegelegene Bäckerei den frischen Ku- chen. Die berühmte Rothenfelser Kapelle in der Innenburg lädt Sie zu Ruhe und Be- sinnung ein. Der Raum wurde in den 1920er Jahren von dem Architekten Ru- dolf Schwarz gestaltet, der gemeinsam mit dem Religionsphilosophen Roma- no Guardini das weltberühmte Raum- ensemble aus Kapelle und Rittersaal im Ostpalas von Burg Rothenfels geschaf- fen hat. Auf einen Blick Verwaltung Burg Rothenfels Bergrothenfelser Straße 71 97851 Rothenfels am Main Telefon: 09393 – 99999 verwaltung@burg-rothenfels.de www.burg-rothenfels.de n e k n a r F n o i g e r n e i r e F 64

Anzeigen Ferienregion Franken Stadt Hilpoltstein Die Burgstadt am Rothsee richtete 1618 die Residenz, das so- genannte „Untere Schloss“, mit ihren figürlichen Stuckdecken. Das Haus beherbergt heute Tourist-Information, Stadtbücherei und wechselnde Kunst- ausstellungen und steht damit Gästen aus nah und fern offen. Neben kosten- freiem Informations- und Kartenmateri- al erhalten Sie hier Mitbringsel und alle Informationen zu Veranstaltungen und den unterhaltsamen Führungen, bei de- nen sich die Schätze der über 1000-jäh- rigen Geschichte erkunden lassen. Die Umgebung Hilpoltsteins bietet Aktivbegeisterten jeden Alters und Fit- nesslevels Naturgenuss auf abwechs- lungsreichen und gut ausgeschilderten Rad- und Wanderwegen. Am Rothsee sind Badefans und Stand-up-Paddler gern gesehene Gäste. Segler und Surfer finden auf der Rothsee-Hauptsperre ein ideales Revier. Ein 12 Kilometer langer Uferweg führt rund um den See und verbindet drei Strandhäuser, die zur Einkehr einladen. Die integrative Um- weltstation des Landesbunds für Vogel- schutz mit seinem familienfreundlichen Wasser-Matsch-Spielplatz informiert unter anderem über seltene Vogel- und Pflanzenarten, die sich im Naturschutz- gebiet angesiedelt haben. Wohnmobi- listen finden direkt am Rothsee und am Main-Donau-Kanal einen Stellplatz für ihren Kurzurlaub. Auf einen Blick Tourist-Information in der Residenz Kirchenstraße 1 91161 Hilpoltstein Tel.: 09174 978 505 tourismus@hilpoltstein.de www.hilpoltstein.de Öffnungszeiten: Mo., Do. 9-17 Uhr, Di., Mi., Fr. 9 - 13 Uhr April bis Oktober Sa. 10 - 14 Uhr Mitten im Fränkischen Seen- land am Rothsee und ein- gebettet von Wiesen und Wäldern liegt Hilpoltstein gut erreichbar nahe Roth und 30 Ki- lometer südlich von Nürnberg an der A9. Beeindruckende Stadtmauertürme, pittoreske Fachwerkhäuser, ein stolzes Residenzschloss und eine Burgruine, die über allem thront, prägen den histo- rischen Stadtkern. Historisch sind Heinrich und sein Sohn Hilpolt I. – Namensgeber der Stadt – aus dem Geschlecht der Herren von Stein als erste Besitzer der Burg belegt. Diese erlebte ihre Blüte im 13. und 14. Jh. Mit dem Übergang der Stadt als Teil des Für- stentums Pfalz-Neuburg im 16. Jahrhun- dert erfuhr Hilpoltstein einen weiteren Aufschwung. 1606 zog die Pfalzgräfin Dorothea Maria als letzte Bewohne- rin auf der Burg ein – ein Ereignis, das Hilpoltstein jedes Jahr im August beim Burgfest mit einem prunkvollen histo- rischen Umzug feiert. Pfalzgraf Johann Friedrich, Neffe Dorothea Marias, er- n e k n a r F n o i g e r n e i r e F 66

Anzeigen Ferienregion Franken GenussOrt Neustadt an der Aisch Foto: Florian Trykowski Foto: Christian Motzek Foto: Christian Motzek Als ausgezeichneter „Genuss- Ort Bayerns“ ist Neustadt an der Aisch ein Treffpunkt für Genießer. Hier, an der Gren- ze zwischen Bier- und Weinfranken, im Herzen Frankens gelegen, bieten die vielfältigen Gastronomiebetriebe eine große Auswahl an fränkischen und in- ternationalen Spezialitäten. Regionale Genüsse finden Besucher außerdem am wöchentlichen Bauernmarkt (jeden Samstagvormittag auf dem Marktplatz), sowie auf den zahlreichen Veranstal- tungen im Jahresverlauf. Aufgrund seiner langen Karpfenzucht- Tradition spielt der Karpfen im Neu- städter Genussjahr eine herausragende Rolle. Die Museen im Alten Schloss haben dem Aischgründer Karpfen so- gar eine eigene, überregional bekann- te Ausstellung gewidmet. Kulturelle Genüsse finden Besucher auch auf einem Spaziergang durch die historische Altstadt mit ihrer mittelal- terlichen Stadtmauer, dem Nürnberger Tor und dem gemütlichen Marktplatz. Erkunden Sie Neustadt an der Aisch auf eigene Faust oder im Rahmen einer Themen- oder Sonderführung. Auch die sportlichen Genüsse kom- men in Neustadt an der Aisch nicht zu kurz: Ein weitverzweigtes Netz von gut ausgeschilderten Wander- und Radwe- gen unterschiedlicher Länge umgibt die Stadt und bietet die Möglichkeit, von hier aus auf den Aischgründer GenussRadweg, die Aischgründer Bierrunde oder den Aischtalradweg zu starten. Kostenloses Infomaterial erhal- ten Sie im Rathaus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Auf einen Blick Tourist-Info Marktplatz 5 91413 Neustadt a.d.Aisch Tel. 09161/666-14 info@neustadt-aisch.de www.neustadt-aisch.de RömerMuseum | Kastell Biriciana Bay. Limes-Informationszentrum Römische Thermen | Wülzburg | ReichsstadtMuseum Geschichte hautnah erleben! UNESCO-Welterbe Limes BadeGeflüster | RömerVisionen Kostümführungen Weißenburger Schatzfund Workshops | Führungen Kindergeburtstag im Museum 15. März Saisonstart 18. Mai Internationaler Museumstag 01. Juni UNESCO-Welterbetag 15. Nov. Saisonabschluss: Taschenlampenführung | Römische Thermen Museen Weißenburg | 09141- 907 189 | museum@weissenburg.de | www.museen-weissenburg.de n e k n a r F n o i g e r n e i r e F 68

Anzeigen Ferienregion Franken Museum 3. Dimension in Dinkelsbühl „Ich sehe was, was du nicht siehst!“ Das Museum 3. Dimension in Dinkelsbühl an der Romantischen Strasse zeigt auf vier Eta- gen Holografie, 3D-Fotografie, Optische Illusionen, Unmögliche Figuren, Vexierbilder und vieles mehr, das scheinbare Räum- lichkeit erzeugt. Ein Museum, in dem das Gehirn hinters Licht geführt wird. Ein Museum zum Staunen, das seine Besucher die Dinge sprichwörtlich aus einem anderen Blickwinkel sehen lässt. Hier kann die ganze Familie einen Ausflug in die Welt der 3. Dimension unternehmen. Museum 3. Dimension · Nördlinger Str. 62 · 91550 Dinkelsbühl · Tel.: 09851/6336 · www.3d-museum.de LIMESEUM und Römerpark Ruffenhofen – Welterbe Limes erleben Im LIMESEUM Ruffenhofen werden Zeit und Alltag der Römer wie- der lebendig. Vor 1800 Jahren kontrollierten Soldaten den Limes, die damalige Grenze. Am Beispiel des Soldaten December bietet das Museum mit Hörstationen, Bildern und einem Film einen spannenden Einblick in die damalige Zeit. Das frühere Kastell und seine Siedlung sind Thema des zugehörigen Römerparks Ruffenhofen. Von einem Aussichtshügel können die Besucher den Nachbau des Kastells im Maßstab 1:10 und das bepflanzte frühere Kastell gut überblicken. Auf dem etwa 40 Hektar großen Gelände gibt es zahlreiche Hinweistafeln und verschiedene Stationen. Dazu gehört auch eine Hausfassade mit einem römischen Garten. Für Kinder gibt es spezielle Texte sowie verschie- dene Spielgeräte und Rätsel. Zum 20-jährigen Jubiläums „Limes als Welterbe“ finden im Jahr 2025 verschiedene Aktionen statt. Im Rö- merpark Ruffenhofen wird Neues zu entdecken sein. Außerdem gibt es wechselnde Sonderausstellungen und Aktionstage. Aktuelle Informationen auf der Homepage www.limeseum.de Römerpark und Limeseum Ruffenhofen Römerpark Ruffenhofen 1 91749 Wittelshofen Tel. 09854/9799242 www.roemerpark-ruffenhofen.de und www.limeseum.de info@roemerpark-ruffenhofen.de Feuchtwangen – Festspielstadt an der Romantischen Straße Das Fränkische Museum Feuchtwan- gen ist eines der schönsten und ältesten Volkskunstmuseen Süddeutschlands. Thema ist das Leben und Wohnen in den kleinen Städten Frankens. Die Handwer- kerstuben im romanischen Kreuzgang präsentieren unter anderem Einblicke in die Arbeitswelt von Zuckerbäckern, Schuhmachern und Blaufärbern. Von Ostersonntag bis Mitte September wer- den dort immer sonn- und feiertags um 14 Uhr öffentliche Führungen ange- boten. Wer kulinarische Köstlichkeiten liebt, findet reichlich Auswahl: verführe- rische Pralinen, handgeschöpfte Schoko- ladentafeln, Leckerbissen aus dem Urge- treide Emmer, echten fränkischen Safran, Fisch- und Wildgerichte und natürlich typisch fränkische Spezialitäten. Die ma- lerische Landschaft um die Kreuzgang- stadt mit Wäldern und Wiesen, sanften Hügeln, Bachläufen und Weihern ist ide- al zum Wandern und Radfahren. Rund um Feuchtwangen findet sich ein dichtes Netz an Rad- und Wanderwegen. Auf einen Blick Tourist Information Feuchtwangen Marktplatz 1 91555 Feuchtwangen Tel.: 09852 904-55 touristinformation@ feuchtwangen.de www.tourismus-feuchtwangen.de Feuchtwangen ist facettenreich und belohnt mit fränkischem Flair: das Herz ist der Markt- platz. Er beeindruckt durch seine sehenswerten Bürgerhäuser und die altfränkischen Fachwerkgebäude. Im romanischen Kreuzgang wird je- den Sommer Freilichttheater gespielt. 2025 steht das Schauspiel „Stolz und Vorurteil“ von Jane Austen sowie das Kriminaldrama „Sherlock Holmes – ein Skandal“ von Arthur Conan Doyle auf dem Spielplan. n e k n a r F n o i g e r n e i r e F 70

Anzeigen Ferienregion Franken Willkommen im Fernweh-Park Oberkotzau Das Friedensprojekt Fernweh-Park „Signs of Fame“ im oberfränkischen Markt Oberkotzau bei Hof, gilt auf Grund seiner Ideologie und Botschaft als weltweit einmalig. Treten Sie mit Blick auf fast 5000 exotische Schil- dergrüße aus aller Welt im Kopfkino eine Weltreise an und bestaunen Sie eine Sammlung lustiger Ortsnamen. Reisen Sie mit den Star-Schildern und den Star-Sternen nach Hollywood. Über 500 prominente Persön- lichkeiten aus Musik, Film, TV, Bühne und Sport sind mit handsignierten Grußschildern vertreten. Danach entspannen inmitten herrlicher Natur am Bachlauf der Schwes- nitz mit Kiesstrand, Liegewiese oder in dem generationsübergreifenden Naherholungszentrum „Summa-Park“. Ein topmoderner Wohnmobilstellplatz lädt auch zum längeren Verweilen in der Region zwischen Frankenwald und Fichtelgebirge ein. Weitere Infos: www.fernweh-park.de Weißenstadt am See einer Rast lässt sich der herrliche Blick vom Gipfel des Großen Waldsteins, des Rudolfsteins oder des Schneebergs, dem höchsten Berg Nordbayerns, ge- nießen. Oder haben Sie Lust auf eine ganz be- sondere Natur-Erfahrung? Beim Wald- Gesundheitstraining tauchen Sie ein in die faszinierende Atmosphäre des Waldes, nehmen diese ganz bewusst mit allen Sinnen wahr, entspannen und stärken dabei den Kreislauf und das Immunsystem. Passend dazu bieten unsere Gastgeber das ideale Ambiente für Ihren Aufenthalt: Vom modernen Gesundheitshotel, über die gemütliche Landpension und den Campingplatz bis hin zu stilvollen Ferienwohnungen, ist für jeden Ge- schmack etwas dabei. Auf einen Blick Stadt Weißenstadt Wunsiedler Straße 4 95163 Weißenstadt Tel. 09253 / 95030 www.weissenstadt.de www.weissenstadt.de/ waldgesundheit Foto: Florian Fraaß Idyllisch eingebettet im Tal der Eger liegt die Stadt Weißenstadt direkt am Weißenstädter See. Enge Gas- sen, historische Felsenkeller und die denkmalgeschützte Altstadt zei- gen von einer langen Geschichte. Das malerische Städtchen ist eines der ältesten der Region – und eine moder- ne Gesundheitsstadt. Wenn Sie Ruhe und Erholung suchen, die Natur er- leben und gleichzeitig etwas für Ihre Gesundheit tun möchten, finden Sie hier beste Voraussetzungen. Auf zahl- reichen Wander-, Rad- und Moun- tainbike-Touren sowie separat ausge- schilderten Nordic-Walking-Strecken warten großartige Naturerlebnisse. Bei n e k n a r F n o i g e r n e i r e F 72

Anzeigen Ferienregion Franken Wandern Sie durch den Frankenwald Ergehen Sie diese Landschaft bietet neben den ausgezeichneten Rundwanderwegen auch Einkehrmög- lichkeiten mit regional-typischen Spei- sen. Unsere Wanderführer nehmen gerne Gäste mit auf Tour zum „Grünen Band“, der ehemaligen innerdeut- schen Grenze. Bei den Wanderungen findet der Körper und Geist, was er dringend braucht – Ruhe und Erholung. Wenn das Wetter mal nicht so richtig mit- spielt, freut sich das Wasserschloss mit seinem Schlosspark auf einen Besuch. Auf einen Blick Fremdenverkehrsverein Mitwitz e.V. Coburger Straße 14 96268 Mitwitz Tel. +49 151 51780102 www.mitwitz-tourismus.de Genießen Sie den Streifzug durch weitläufige Nadelwäl- der, an Feldrainen vorbei zu kleinen Weihern und klaren Bächen. Lassen Sie sich von keinem Termin drängen. Der Markt Mitwitz, Geburtsstätte des „Grünen Bandes“ und Sitz der „Ökolo- gischen Bildungsstätte Oberfranken“, n e k n a r F n o i g e r n e i r e F 74

Anzeigen Ferienregion Ostbayern Ostbayern Eine Urlaubsregion wie aus dem Bilderbuch n r e y a b t s O n o i g e r n e i r e F 76 Radeln bei Burg Trausnitz, Foto: Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald/Landkreis Schwandorf

Anzeigen Ferienregion Ostbayern Cham, Foto: EKH-Pictures/stock.adobe.com Burgruine Weißenstein, Foto: Sebastian Köhler/stock.adobe.com n r e y a b t s O n o i g e r n e i r e F 78 Höllensteinsee, Foto: hwtravel/stock.adobe.com In dem Land zwischen Neustadt an der Donau und Passau, dem Unterlauf der Salzach und den Bergen des Ober- pfälzer Waldes, das besonders reich ist an Tradition, ursprünglicher Natur und kaum bekannten Sehenswürdigkeiten, gibt es für Besucher jeden Alters vieles zu entdecken. Kurzum, Ostbayern ist eine Urlaubsregion wie aus dem Bilderbuch. Der älteste Nationalpark Deutschlands, Städte mit zweitausendjähriger Geschichte und beschauliche Flusslandschaften entlang der Donau Der dunkel-geheimnisvolle Bayerische Wald mit seinen eingestreuten Felsbro- cken aus Granit und Gneis, die beein- druckenden Hopfengärten der Hallertau, das sanft gewellte Hügelland zwischen Isar und Inn, Bayerns „Kornkammer“ bei Straubing, die mediterran anmuten- de Karstlandschaft des Bayerischen Jura sowie der weitläufige Gäuboden, durch den die schon zum Strom angewachsene Donau fließt – das alles sind Landschafts- bilder, wie sie für Ostbayern typisch sind. Sehenswürdigkeiten gibt es hier zuhauf, etwa den spektakulären Donaudurch- bruch der Weltenburger Enge bei Kel- heim, die altehrwürdige Bischofs- und Universitätsstadt Regensburg oder die Dreiflüssestadt Passau. Südöstlich die- ser beiden Städte, eingebettet zwischen saftig-grünen Hügeln, erstreckt sich rund um Bad Griesbach das dank seiner vielen heißen Quellen touristisch gut erschlosse- ne „Bayerische Golf- und Thermenland“, in dem vor allem gesundheitsbewusste Erholungssuchende Entspannung finden. Und nicht zuletzt lädt eine ganze Reihe von großenteils historischen Städten und Städtchen, in denen es manchen verbor- genen „Kulturschatz zu heben gilt“, zum Verweilen ein. Man bemerkt rasch: Ost- bayern bietet ungeahnte Vielfalt, ist also jederzeit eine Reise wert. Sagenumwobenes Grenz- land: der Bayerische Wald Rund 6000 Quadratkilometer beträgt die Fläche des Bayerischen Waldes, der im Osten an den Böhmerwald, im Nor- den an den Oberpfälzer Wald und im Süden an die Donauebene grenzt und mit seinen endlosen Wäldern, mäch- tigen Bergrücken und verwunschenen

Anzeigen Ferienregion Ostbayern historischen Festveranstaltung Deutsch- lands, die alle 4 Jahre stattfindet und die Stadt weit über ihre Grenzen hinaus be- kannt gemacht hat. In der zauberhaften Altstadt, die mit ihren Ladengeschäften, gemütlichen Biergärten, Weinstuben und Restaurants zum Flanieren einlädt, lohnt ein Blick auf die prächtigen alten Giebel- häuser. Der Hofgarten mit der Burg Traus- nitz verspricht echtes Mittelalterflair. In Neumarkt in der Oberpfalz beeindru- cken das Rathaus, das Münster St. Johan- nes und die schmucken, farbigen Bürger- häuser, welche die Altstadt schmücken. Weitere sehenswerte Gebäude sind der Historische Reitstadel, das Schreiberhaus und die Neumarkter Residenz, das ehe- malige Schloss der Pfalzgrafen aus der wittelsbachischen Linie Pfalz-Neumarkt. Die „Dreiflüssestadt“ Passau – hier fließen bekanntlich das linksseitige Nebenflüss- chen Ilz und der rechtsseitig einmün- dende, deutlich breitere Inn in die Do- nau – besitzt eine malerische Altstadt mit bezaubernden kleinen Gassen. Im Dom St. Stephan befindet sich die größte Do- morgel der Welt, von der Veste Oberhaus bietet sich ein atemberaubender Blick auf die Stadt und das beschauliche Umland, und das Römermuseum Kastell Boiotro erzählt als Teil des Donaulimes von der jahrtausendealten Geschichte Passaus. Das Lamberg-Palais, die Alte Residenz und das Passauer Glasmuseum sind eben- falls sehenswert. Regensburg, am nördlichsten Punkt der Donau gelegen, geht auf das mächtige Kastell Castra Regina aus der Römerzeit zurück, dessen Reste bis heute zu sehen n r e y a b t s O n o i g e r n e i r e F 80 sind. In der Altstadt der Bischofs- und Universitätsstadt reihen sich die sehens- werten Baudenkmäler (über 1350 denk- malgeschützte Objekte!) dicht aneinander, weshalb an dieser Stelle nur der Dom St. Peter, das mittelalterliche Alte Rathaus und Schloss St. Emmeram als Hauptsehenswür- digkeiten erwähnt werden sollen. Schon im Mittelalter war Regensburg eine Han- delsstadt von europäischer Bedeutung, heute ist die Stadt rühriges Oberzentrum Ostbayerns mit einer rasanten Entwicklung in Wirtschaft, Handel und Industrie. Auch die Donaustadt Straubing blickt auf eine lange Siedlungstradition zurück, die unter anderem durch den Römerschatz im Gäubodenmuseum dokumentiert ist. Mit- telalterliche Zeugnisse der Stadtgeschich- te hingegen sind die Kirche St. Peter, der gotische Stadtturm, das Rathaus sowie das Herzogschloss. Heute präsentiert sich die Stadt, begünstigt durch die Lage in der landwirtschaftlich genutzten fruchtbaren Donauebene, unter anderem als Gewer- bestandort und als Kompetenzzentrum für Biotechnologie. Die Geschichte von Weiden in der Ober- pfalz ist eng mit der Porzellanherstellung verbunden, von der das Internationale Ke- ramik-Museum Weiden kündet, außerdem sind bis heute mehrere namhafte Porzel- lanfirmen in dem Städtchen ansässig. Da- rüber hinaus nennt sich Weiden „Max-Re- ger-Stadt“, da der weltberühmte deutsche Komponist hier aufwuchs. Sehenswert sind die Stadtpfarrkirche St. Michael, in der Max Reger viele bedeutende Orgelwerke schuf, die Kirche St. Josef mit ihrem einzigartigen Jugendstildekor und der historische Markt- platz mit prächtigen Giebelhäusern. Der bayerische Jura – außer- gewöhliche Landschaft mit viel Entdeckungspotential Dieser herrliche Landstrich, der auch Ober- pfälzer Jura genannt wird, erstreckt sich über die Landkreise Amberg, Neu- markt, Regensburg und Kelheim und ist sicher eine der weniger bekannten Touris- tenregionen Ostbayerns, obwohl er sich durch eine unglaubliche landschaftliche Vielfalt auszeichnet und viele, teils ver- steckte Naturschönheiten aufweist. Ent- standen ist der Jura aus Kalkablagerungen und Riffen am Grund eines riesigen Mee- res, das zu Zeiten der Dinosaurier weite Teile Europas bedeckte und sich später zurückzog. Unter Einwirkung geologi- scher Kräfte und der Naturgewalten bil- dete sich daraufhin die beeindruckende Jura-Landschaft heraus, die sich heute,

Anzeigen Ferienregion Ostbayern Urlaub und MEHR. in Tirschenreuth Wandern, Radfahren oder Relaxen: In Tirschen- reuth können Sie sich auf zahlreiche Erho- freuen. lungs- und Freizeitangebote Genießen Sie den atemberaubenden Ausblick von der Himmelsleiter über die Tirschenreuther Teichpfanne – oder lassen Sie sich im Fischhofpark, dem ehemaligen Gelände der Gartenschau, von zahlreichen Attraktionen wie der historischen Fischhofbrücke oder dem Spielplatz Fischers Fritz inspirieren. Am Fischhofpark steht für Reisende auch ein Wohnmobilstellplatz zur Ver- fügung. Er bietet direkten Wasserblick und damit Urlaubsflair pur. Action und Bewegung bietet das neue Kletter- und Boulderzentrum direkt am See. Nur einen Katzensprung entfernt lädt der idyllische Marktplatz zum gemütlichen Verweilen bei Kaffee und Kuchen ein. Für Kulturinteressierte befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft das Mu- seumsQuartier, das unter anderem mit seiner bekannten Fischereiabteilung und mehreren Großaquarien über die Stadtgrenzen hinaus für viel Furo- re sorgt. Aktive Erholung in der freien Natur bieten wiederum acht markante Wandertouren, die rund um Tirschen- reuth vorbei an Naturdenkmälern wie dem Wolfenstein oder der Teufels- küche führen. Ein Weg führt auch zum Rothenbürger Weiher, der mit seiner Liegewiese im Sommer zu einer Abküh- lung einlädt. Alle Informationen zu den Wander- und Radtouren und zum gastronomischen Angebot erhalten Sie unter www.stadt- tirschenreuth.de/urlaub oder bei der Tourist-Information der Stadt Tirschen- reuth unter 09631/609-60. Auf einen Blick Tourist-Information Tirschenreuth Maximilianplatz 38 95643 Tirschenreuth Tel.: 09631/609-60 www.stadt-tirschenreuth.de/ urlaub n r e y a b t s O n o i g e r n e i r e F 82

Anzeigen Ferienregion Ostbayern Outdoor-Fans kommen auf ihre Kosten In der Vorführung „Der Further Drache – der Mythos lebt!“ können Besucher das High-Tech-Ungeheuer aus nächster Nähe bestaunen. Die Drachenstadt Furth im Wald erleben ... Wander- und Radwegen sowie ein wah- res Paradies für Mountainbiker. Heimat der Bayerischen Landesgartenschau 2025 Als Gastgeber der Bayerischen Landes- gartenschau 2025 lädt Sie Furth im Wald zu einem außergewöhnlichen Sommer- fest in die Drachenstadt ein. Unter dem Motto „Sagenhaft viel erleben“ öffnen sich vom 22. Mai bis 5. Oktober 2025 die Tore zu einer Welt voller Naturschön- heit, Kunst und Kultur. Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche Ausstellungsbeiträge und ein vielfältiges Veranstaltungs- und Kulturprogramm. Kleine Forscher und große Entdecker, Blumenliebhaber und Hobbygärtner, Musik- und Theaterfans, alle kommen auf ihre Kosten. Während der Landesgartenschau finden mittwochs, freitags und sonntags um 13:00 Uhr und um 14:30 Uhr die Drachenvorführungen „Der Further Drache – der Mythos lebt!“ statt. Erleben Sie den beeindruckenden Further Drachen aus unmittelbarer Nähe! Spüren Sie die Hitze seiner Flamme und lassen Sie sich verzaubern von einer fas- zinierenden Präsentation, die eine ver- gessene Sage rund um den Further Dra- chen zu neuem Leben erweckt! Tickets und weitere Infos unter furth2025.de. Auf einen Blick Tourist-Information Stadt Furth im Wald Schloßplatz 1 (Ab April: Stadtplatz 2) 93437 Furth im Wald Tel. +49 9973 509-600 tourist@furth.de · www.furth.de Stellen Sie sich vor, Sie besu- chen einen Drachen in seiner Höhle und erleben gleichzeitig modernste Technologie. Erkun- den Sie die geheimnisvolle Unterwelt der Stadt, wandern Sie um einen ma- lerischen See und reisen Sie durch die Zeit – all das ist möglich in der histori- schen Grenzstadt Furth im Wald! Eingebettet in eine atemberaubende Landschaft, bietet dieser geschichtsträch- tige Ort eine Fülle von Sehenswürdigkei- ten und ein abwechslungsreiches Frei- zeitangebot. Die Drachenstichstadt ist die Heimat des Further Drachen, dem größ- ten vierbeinigen Schreitroboter der Welt (Guinness-Buch). Sein Zuhause hat dieses Wunderwerk in der Drachenhöhle und begeistert dort zigtausend Menschen – auch als Hauptdarsteller beim ältesten deutschen Volksschauspiel „Der Dra- chenstich” vom 01. – 17. August 2025. In der Dauerausstellung des Landestor- museums werden die stadtprägenden Themen HEIMAT - GRENZE - DRACHE erlebbar. Vom historischen Stadtturm, der Teil des Museumsgebäudes ist, genießen Sie einen spektakulären Blick über die Stadt und die umliegenden Berge. Bei schönem Wetter sollten Sie den Aufstieg auf den Stadtturm nicht verpassen – hier wartet ein atemberaubender Ausblick auf den Drachensee! Der Drachensee gilt als erstklassiger Erholungsort: Ob Radfahren, Wandern, Baden, Surfen oder Segeln – hier ist für jeden etwas dabei. Vielfältige Kultur-, Freizeit- und Aktivangebote In der Region gibt es eine bunte Vielzahl an Attraktionen und Aktivitäten für jeden Geschmack. Zu den kulturellen Höhe- punkten zählen der Drachenstich, der traditionelle Leonhardi-Ritt am Oster- montag, der „Further Kultursommer“ mit seinen vielfältigen Veranstaltungen oder das unterhaltsame Kindertheater auf der Waldbühne. Neben unseren zahlreichen Freizeiteinrichtungen wartet auf Outdoor- Begeisterte ein ausgedehntes Netz an n r e y a b t s O n o i g e r n e i r e F 84

Anzeigen Ferienregion Ostbayern der Nr. 1 Freizeitpark in Preis & Leistung Neu groSSe Erlebnis halle mit vielen Attraktionen grosse Wasser- rutschen- WELT i n L o i f l i n g b e i C h a m i m B a y e r i s c h e n Wa l d Ü B E R 1 0 0 g r o s s e & k l e i n e A T T R A K T I O N E N E R W A R T E N D I C H < < < w w w . c h u r p fa l z pa r k . d e < < < Willkommen im Feriendorf Schwarzholz Das Feriendorf bietet Ihnen einen abwechslungsreichen und einmaligen Urlaub unter den Wipfeln des Bayerischen Waldes. Neben den modern und komfortabel ausgestatteten Ferienwohnungen, gibt es Überraschungen für Groß und Klein: - Hauseigenes Hallenbad mit Sauna - Abenteuerspielplatz mit Streichelzoo - Kinderbetreuung und Fackelwanderungen (Hauptsaison) - Naturcampveranstaltungen - Massagen in der hauseigenen Praxis - Gaststätte und Brötchenservice - Und vieles mehr... Wir freuen uns auf Euch! Feriendorf Schwarzholz · Schwarzholzstraße 15 · 94234 Viechtach Tel.: 09942 / 905030 · info@feriendorf-schwarzholz.de · www.feriendorf-schwarzholz.de Wer träumt nicht davon? Raus aus dem Alltag – eintauchen in eine intakte Natur und dabei noch Sport treiben. Die Golfanlage steht der breiten Öffentlichkeit als Erholungsgebiet in sehr ruhiger Lage zur Verfügung. Golf hat sich längst von einer elitären und kostspieligen Tätigkeit alter Herren zu einem ausgesprochen gesunden Sport für jedermann gemausert. Das Spiel mit Schläger und Ball beansprucht nämlich die Muskeln, bringt den Kreislauf in Schwung und erfordert eine ganze Menge Konzentration. Eine Runde Golf stärkt auch die Psyche und Immunsystem. Öffentlicher Platz Hier kann jeder die Schläger schwingen, der Lust dazu hat. Das Spielen auf dem öffentlichen Platz ist nicht nur ein ideales Training für Anfänger und Einsteiger, es macht einfach richtig Spaß. Allein, zu Zweit oder in einer größeren Gruppe: Probiere es einfach aus! Hubert Tattenberger | Rappach 2 | 94405 Landau/Isar | Tel. 09951/599111 Fax 09951/599112 | info@golfpark-landau.de | www.golfpark-landau.de n r e y a b t s O n o i g e r n e i r e F 86

Anzeigen Ferienregion Ostbayern n r e y a b t s O n o i g e r n e i r e F 88

Anzeigen Ferienregion Ostbayern Eintauchen & Wohlfühlen: Urlaub im elypso. Ein Wellnesstag zu zweit oder Badevergnügen mit der ganzen Familie. Im elypso Freizeit- und Erlebnisbad Deggendorf genießen Sie das ganze Jahr über Wasser, Spaß, Wärme, Erholung und Fitness unter der großen Sonnenkuppel. B a d e w e l t S a u n a w e l t Fr e i b a d M a s s a g e elypso Freizeit- & Erlebnisbad Sandnerhofweg 4-6 94469 Deggendorf Tel.: 0991 / 2896-0 www.elypso.de GENUSSORT DEGGENDORF Als 1 von 44 GenussOrten in ganz Bayern können Sie hier an jeder Ecke genießen: Ob Deggendorfer Schmankerl im Regionalshop oder bayerische Küche in zahlreichen Gastronomien; Ob Shopping in der Stadt oder sportliche Erlebnisse auf Deggendorfs Hausbergen. In Deggendorf ist für jeden Geschmack was dabei. n r e y a b t s O n o i g e r n e i r e F 90

Anzeigen Ferienregion Ostbayern Fotos: Leonie Lorenz Bad Füssing – Ihre Wohlfühlauszeit 2025 Ankommen, eintauchen und aufleben in Deutschlands beliebtestem Heilbad Wellnessbereichen sowie attraktiven Verwöhnpauschalen. Den „Kraftort Wald“ neu entdecken und Waldbaden für die Seele Draußen sein, die Atmosphäre der Parks und der Wälder auf sich wirken lassen und der Stille lauschen hat eine beruhigende Wirkung und hilft, schnel- ler zu regenerieren. Bewiesen ist: Wer in den Wald eintaucht, tut etwas für seine Gesundheit. Im zertifizierten Bad Füssinger Kur- und Heilwald gibt es viele Möglichkeiten, wie bei einem „Waldbad“ Balance und Ruhe zu fin- den oder auch bei einer „Waldmedita- tion“ die Sorgen des Alltags weit hinter sich zu lassen. Wandern und Radfahren auf über 400 Kilometern Rund um Bad Füssing erwartet Urlauber ein bestens ausgebautes, mehr als 400 Kilometer langes Tourennetz – entlang oder durch idyllische Flussauen, Wälder, Naturschutzgebiete und überwiegend flaches Gelände; viele Gelegenheiten zur gemütlichen Einkehr am Wegesrand inklusive. Für Tourenradler gibt es direk- te Anschlussmöglichkeiten an den be- Die Heilkraft des Thermalwas- sers genießen, unberührte Natur entdecken, Kraft und Lebensfreude tanken sowie neue Energie schöpfen: Deutschlands beliebtestes Gesundheitsreiseziel Bad Füssing direkt an der bayerisch-österrei- chischen Grenze garantiert Ihnen eine unvergleichliche Vielfalt für eine gesun- de, aktive und entspannte Wohlfühlaus- zeit. Thermen-Genuss mit heilkräftiger Wirkung Bad Füssing begeistert seine jährlich rund 1,6 Millionen Gäste mit nieder- bayerischer Gastfreundschaft und der Kraft seines legendären Thermalwassers. In den drei Thermen erwartet Besucher eine Erlebniswelt mit rund 12.000 Qua- dratmetern Wasserfläche. In etwa der Hälfte der rund 100 Pools lässt sich ak- tuell das wohlig-warme Thermalwasser ganzjährig unter freiem Himmel genie- ßen. Der natürliche, heilkräftige Schatz, der 56 Grad heiß aus 1.000 Metern Tiefe empor sprudelt, ist bis heute Gästemag- net Nummer 1 des Kurortes im Herzen des „Bayerischen Thermenlands“. Wohltuende Wellness-Inseln aus aller Welt Wellness-Urlaub in Bad Füssing ist eine Reise durch faszinierende Wohlfühl- attraktionen – von der Ayurveda-Syn- chron-Ölmassage bis zur Zen-Meditati- on, von der Murmeltieröl-Relaxmassage bis hin zur wohltuenden Heilkreide- Behandlung. Viele Bad Füssinger Gast- geber überraschen Sie mit eigenen großzügigen Day Spas, Sauna- und liebtesten Radweg Europas, den Donau- radweg von Passau nach Wien, sowie an den Inntal-, den Rottal- und den ge- schichtsträchtigen Römerradweg. Große Unterhaltung und eine „Glücks-Insel“ Am Abend bietet Deutschlands belieb- tester Kurort Unterhaltung auf Groß- stadtniveau mit Show-Events, weltbe- kannten Orchestern, Schauspiel- und Opernensembles internationaler The- ater, eine Spielbank und kulinarische Highlights aus aller Welt. Auf einen Blick Kur- & GästeService Bad Füssing Rathausstraße 8 94072 Bad Füssing Tel. 08531 975-580 tourismus@badfuessing.de www.badfuessing.de n r e y a b t s O n o i g e r n e i r e F 92

Anzeigen Ferienregion Ostbayern Ihre gesunde Auszeit Bad Griesbach lockt mit heilkräftigem Thermalwasser und viel Bewegung an der frischen Luft um Bad Griesbach zeigt sich Europas größtes Golfresort überaus vielseitig: Die Golfanlagen des Quellness Golf Resorts und des traditionellen Golf- clubs Sagmühle mit insgesamt sechs 18-Loch-Golfplätzen bieten für Anfän- ger, Genussgolfer und Pros jeweils ge- nau das Richtige. Wer Ruhe und Erholung sucht und seiner Ge- sundheit etwas Gutes tun will, ist in der mo- dern und hell gestalteten Wohlfühl- Therme genau richtig. Der Aufenthalt im heilenden Thermal-Mineralwasser mit seinem hohen Fluoridgehalt und der Kombination aus wirksamen In- haltsstoffen regt die Durchblutung an, entspannt sämtliche Muskeln, entsäu- ert das Bindegewebe und aktiviert den Zellstoffwechsel. Zusätzlich strömt im anerkannten Luftkurort Bad Griesbach mit jedem Atemzug frische Luft in die Lungen und sorgt dort für eine Sauer- stoffdusche! Hier im Rottal prägen Felder und Wäl- der, Obstwiesen und bezaubernde kleine Ortschaften die Region. Anstie- ge auf Kuppen und Hänge belohnen Wanderer, Nordic Walker und Rad- fahrer mit den schönsten Panorama- blicken, die bis in die Alpen und in den Bayerischen Wald reichen. Rund Nehmen Sie sich Zeit, wir kümmern uns um den Rest! Auf einen Blick Gäste- & Kur-Service Bad Griesbach Kurallee 8 94086 Bad Griesbach Tel. 08532 / 792-40 info@badgriesbach.de www.badgriesbach.de d a b ***** Dreiquelle n f o h n r e m l o H n r e y a B - h c a b s o rt - Bad Grie L eadingCamp i n g R s e n r e y a b t s O n o i g e r n e i r e F 94

Anzeigen Ferienregion Ostbayern Foto: Manfred Rauscher Passau: Abenteuer für Groß und Klein Tipp für Familien: Die kostenlose Fami- lien-App macht den Besuch der Veste zur Abenteuerreise. Zusammen mit dem Maskottchen, Turmfalke Pilgrim, starten Familien eine Entdecker-Tour durch die Burganlage. Download auf www.ober- hausmuseum.de. Konzerte und Kabarett Hinter Passaus historischen Fassaden befinden sich die vielfältigsten Kultur- einrichtungen: Kabarett- und Jazzbüh- nen, moderne Ausstellungen und ural- te Sammlungen, gemütliche Cafés mit Live-Musik und Lesungen. In den Som- mermonaten füllen sich Passaus Plätze und Innenhöfe bei Konzerten, Festspie- len, Open-Air-Kinoabenden und Stra- ßenfesten. Wo was los ist, erfahren Sie auf kalender.passau.de Wandern an wilden Ufern Quirliges Stadtleben oder die Stille der Natur – in Passau können Sie beides erleben. Nur wenige Schritte sind es von der Kultur in die Natur. Gehen Sie Stadtwandern: Am besten steigen Sie als erstes hoch auf den Georgsberg zur Veste Oberhaus und wandern von da aus weiter in Richtung Burgruine Hals. Dort gehen Sie auf Entdeckungsreise im Ilztal. Gemächliches Wasserplätschern, wilde Ufer, sattes Grün, Flusswindun- gen und idyllische Wanderwege bieten Erholung pur. Auf einen Blick Stadt Passau – Tourist-Information Rathausplatz 2 94032 Passau Tel.: 0851/396-610 tourist-info@passau.de tourismus.passau.de Egal ob Sie als Städtereisender, Naturfreund oder als Familie un- terwegs sind: Passau ist das ideale Ziel für Ihre Lieblingsaktivitäten. Einzigartige Stadtkulisse, beeindrucken- de Sehenswürdigkeiten, malerische Fluss- täler und Abenteuer an jeder Ecke berei- ten Besuchern der DREI_FLÜSSE_STADT unvergessliche Momente und Erinne- rungen. Drei Flüsse und eine Burg Barocke Türme und Fassaden, prächtige Brunnen und Plätze, romantische Ufer- promenaden und verwinkelte Gassen: Passaus Altstadt ist ein Gesamtkunst- werk. Erkunden Sie den Dom St. Ste- phan oder staunen Sie am Dreiflüsseeck über die Wasserfarben von Donau, Inn und Ilz. Aus der Vogelperspektive be- staunt man das Naturspektakel von der Batterie Linde. Diese Aussichtsplattform gehört zur Burg Veste Oberhaus, die hoch über der Altstadt thront. n r e y a b t s O n o i g e r n e i r e F 96

Anzeigen Ferienregion Ostbayern Hotel Rottaler Hof in Bad Birnbach Vier-Jahreszeiten 1 x Cocktail-Gutschein für die Hotelbar 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 4 x 3-Gang-Wahl-Abendmenü mit Salatbuffet 4 x Von 17.30 Uhr - 20.00 Uhr inkl. Bierspezialitäten der Regional-Brauerei Graf Arco sowie alle alkoholfreien Erfrischungsgetränke, erlesene Weine aus der Wachau des Familienweinguts Leopold Denninger 3x TAGESKARTE für Badespaß & Saunavergnügen in allen Bereichen der Rottal Terme p. P. DZ ab 465 € | Komfort-DZ ab 485 € | EZ ab 499 € Weitere attraktive Arrangements unter www.hotelrottalerhof.de · Tel.: 08563/280 Hotel Sonnenhof in Bad Birnbach Badeparadiestage 5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 5 x Kaffeenachmittag mit Kuchen 2 x 4 Std. Badespaß in der Thermenwelt sowie im Therapiebad und 2 x 4 Std. Badespaß & Saunavergnügen in allen Bereichen der Rottal Terme 1 x kuscheliger Leihbademantel & Saunatuch p. P. DZ 375 € | Komfort-DZ 405 € | EZ 415 € NEU: Täglich kostenloser Bademantelexpress zur Rottal Terme und wieder zurück ins Hotel Sonnenhof. Weitere attraktive Arrangements unter www.apparthotel-sonnenhof.de · Tel.: 08563/270 Hotel Minerva-Diana in Bad Gögging Schwimmen & Sprudeln 3 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet 3 x Kaffeenachmittag mit Kuchen 3 x 3 Std. Badespaß im Erholungsbad der Limes-Therme 1 x kuscheliger Leihbademantel p. P. DZ ab 222 € Komfort-DZ ab 228 € Komfort-EZ ab 252 € Weitere attraktive Arrangements unter www.apparthotel-minerva-diana.de · Tel.: 09445/880 n r e y a b t s O n o i g e r n e i r e F 98

Anzeigen Ferienregion Allgäu/ Bayerisch-Schwaben . p u o r G O G E L e h T 4 2 0 2 © Auf zu neuen Abenteuern im LEGOLAND® Deutschland! Taucht ein in eine einzigartige Welt voller Fantasie und Abenteuer aus Millionen von LEGO® Steinen. Im LEGOLAND® Deutschland werden Kinderträume Wirklichkeit! Spiel, Spaß & Action für die ganze Familie, in 11 Themenbereichen mit 68 Attraktionen, sowie viele Shows & Events! Nach Parkschluss geht das Abenteuer weiter: Übernachtet in der einzigartigen LEGO Welt im LEGOLAND Feriendorf. Saison 2025: 5. April – 9. November Tickets & Infos gibt es hier! Folgt uns auf: @LEGOLANDDeutschlandResort www.LEGOLAND.de Neu seit Neu seit Deutschlands 1. PEPPA PIG Park Mai 2024 Mai 2024 n e b a w h c S - h c s i r e y a B / u ä g l l A n o i g e r n e i r e F 100 Mit Papa Wutz die allererste Achterbahn fahren, mit Peppa in einem Heißluftballon in den Himmel aufsteigen und mit Opa Kläff zur Pirateninsel segeln – es gibt so viel zu entdecken im neuen PEPPA PIG Park: macht euch bereit zum Planschen, Grunzen, Kichern und Spielen! Mehr Infos auf: www.PEPPAPIGPark.de Hier Tickets buchen! . d t L L P C H / o r b s a H / d t L D B A 4 2 0 2 ©